Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument 62009CA0082
Case C-82/09: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias (Greece)) — Dimos Agiou Nikolaou Kritis v Ipourgos Agrotikis Anaptixis kai Trofimon (Regulation (EC) No 2152/2003 — Monitoring of forests and environmental interactions in the European Union — Definitions — Terms ‘forest’ and ‘other wooded land’ — Field of application)
Дело C-82/09: Решение на Съда (четвърти състав) от 22 април 2010 г. (преюдициално запитване от Symvoulio tis Epikrateias, Гърция) — Dimos Agios Nikolaos — Kriti/Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon (Регламент (ЕО) № 2152/2003 — Наблюдение на горите в Съюза и на тяхното взаимодействие с околната среда — Определения — Понятия „гора“ и „други залесени земи“ — Приложно поле)
Дело C-82/09: Решение на Съда (четвърти състав) от 22 април 2010 г. (преюдициално запитване от Symvoulio tis Epikrateias, Гърция) — Dimos Agios Nikolaos — Kriti/Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon (Регламент (ЕО) № 2152/2003 — Наблюдение на горите в Съюза и на тяхното взаимодействие с околната среда — Определения — Понятия „гора“ и „други залесени земи“ — Приложно поле)
OB C 161, 19.6.2010, s. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Dokumentets datum:
- 22/04/2010
- Dag för ingivande:
- 25/02/2009
- Författare:
- Съд
- Rättslig form:
- Съдебна информация
- Giltigt språk:
- гръцки
- Länk
- Välj alla dokument som hänvisar till detta dokument
- Rättsakter som det hänvisas till i domslutet:
-
- Tolkar 32003R2152 член 3 PT A)
- Tolkar 32003R2152 член 3 PT B)
- Rättsakter som det hänvisas till i domskälen:
- Länk
- Eurovoc-deskriptor:
|
19.6.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 161/11 |
Решение на Съда (четвърти състав) от 22 април 2010 г. (преюдициално запитване от Symvoulio tis Epikrateias, Гърция) — Dimos Agios Nikolaos — Kriti/Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
(Дело C-82/09) (1)
(Регламент (ЕО) № 2152/2003 - Наблюдение на горите в Съюза и на тяхното взаимодействие с околната среда - Определения - Понятия „гора“ и „други залесени земи“ - Приложно поле)
(2010/C 161/15)
Език на производството: гръцки
Запитваща юрисдикция
Symvoulio tis Epikrateias
Страни в главното производство
Жалбоподател: Dimos Agios Nikolaos — Kriti
Ответник: Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Предмет
Преюдициално запитване — Symvoulio tis Epikrateias — Тълкуване на член 3, букви а) и б) от Регламент (ЕО) № 2152/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 година относно наблюдението на горите в Общността и тяхното взаимодействие с околната среда (Forest Focus) (ОВ L 324, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 51, стр. 208) — Понятия „гора“ и „други залесени земи“ — Различни определения в регламента
Диспозитив
Разпоредбите на член 3, букви а) и б) от Регламент (ЕО) № 2152/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 година относно наблюдението на горите в Общността и тяхното взаимодействие с околната среда (Forest Focus), в които за целите на този регламент се определят понятията „гора“ и „залесени земи“, трябва да се тълкуват в смисъл, че допускат национални разпоредби, съдържащи различни определения на тези понятия по отношение на планове, които не са уредени в този регламент.
