This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TN0342
Case T-342/08: Action brought on 18 August 2008 — Batchelor v Commission
Дело T-342/08: Жалба, подадена на 18 август 2008 г. — Batchelor/Комисия
Дело T-342/08: Жалба, подадена на 18 август 2008 г. — Batchelor/Комисия
OB C 272, 25.10.2008, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 18/08/2008
- Date lodged:
- 18/08/2008
- Author:
- Първоинстанционен съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- английски
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 12006E230: P4
- 12006E253
- 12006E255
- 31989L0552: A03BIP1
- 31997L0036
- 32001R1049: A01PTA)
- 32001R1049: A02P1
- 32001R1049: A03
- 32001R1049: A04P1
- 32001R1049: A04P2
- 32001R1049: A04P3
- 32001R1049: A04P4
- 32001R1049: A04P5
- 32001R1049: A04P6
- 32001R1049: A08P1
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
25.10.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 272/41 |
Жалба, подадена на 18 август 2008 г. — Batchelor/Комисия
(Дело T-342/08)
(2008/C 272/82)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Edward William Batchelor (Брюксел, Белгия) (представители: F. Young, Solicitor, A. Barav, Barrister и D. Reymond, lawyer]
Ответник: Комисия на Европейските общности
Искания на жалбоподателя
|
— |
да се отменят мълчаливия отказ на Европейската комисия от 11 юни 2008 г. съгласно член 8, параграф 3 от Регламента за достъп, Решение SG/E/3/HP/cr D(2008)5545 на Комисията от 3 юли 2008 г. за изричен отказ и Решение SG/E/3/EV/psi D(2008)6636 на Комисията от 7 август 2008 г. за изричен отказ относно заявление за достъп до документи, подадено съгласно Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 г. относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, 2001 г., стр.43; Специално издание на български език 2007 г., глава 1, том 3, стр.76), |
|
— |
да се осъди Комисията да заплати направените от нея разноски, както и тези, направени от жалбоподателя в хода на това производство. |
Правни основания и основни доводи
Тази жалба за отмяна на основание член 230, параграф 4 ЕО е подадена срещу мълчаливия отказ на Комисията от 11 юни 2008 г. и Решение SG/E/3/HP/cr D(2008)5545 от 3 юли 2008 г. и Решение SG/E/3/EV/psi D(2008)6636 от 7 август 2008 г. за изричен отказ, приети съгласно Регламент (ЕО) № 1049/2001 (1) („Регламента за достъп“), с които Комисията отхвърля заявлението на жалбоподателя за достъп до документи на Комисията, изпратени на и получени от белгийските власти, относно нотифицирането на мерки, предприети съгласно член 3а, параграф 1 от Директива 89/552/ЕИО на Съвета относно координирането на някои разпоредби, формулирани в действащи закони, подзаконови и административни актове на държавите-членки, отнасящи се до упражняване на телевизионна дейност (2), изменена с Директива 97/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 юни 1997 г. (3)
Жалбоподателят твърди, че непредставянето от страна на Комисията на адекватни и достатъчни причини, за да откаже достъп до исканите документи, представлява нарушение на член 253 ЕО и на член 8, параграф 1 от Регламента за достъп и вследствие на това обжалваното решение е опорочено от нарушение на съществено процесуално изискване, предвидено в член 230, параграф 2 ЕО.
По-нататък, жалбоподателят твърди, че като се позовава неправилно на допустимите изключения, за да откаже достъп до исканите документи, Комисията е нарушила член 255 ЕО и член 1, буква а), член 2, параграфи 1 и 3, член 4, параграфи 1-6 от Регламента за достъп и вследствие на това обжалваното решение е опорочено от нарушение на Договора и на всякаква правна норма по неговото прилагане, предвидено в член 230, параграф 2 ЕО.
(1) Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 г. относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, стр.43; Специално издание на български език 2007 г., глава 1, том 3, стр.76).
(2) ОВ L 298, стр. 23; Специално издание на български език 2007 г., глава 6, том 1, стр. 215).
(3) ОВ L 202, стр. 60; Специално издание на български език 2007 г., глава 6, том 2, стр. 232).
