This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0082
Case T-82/08: Judgment of the General Court of 27 September 2012 — Guardian Industries and Guardian Europe v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for flat glass in the EEA — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price-fixing — Evidence of the infringement — Calculation of the amount of the fines — Exclusion of captive sales — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Equal treatment — Mitigating circumstances)
Дело T-82/08: Решение на Общия съд от 27 септември 2012 г. — Guardian Industries и Guardian Europe/Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на плоско стъкло в ЕИП — Решение за установяване на нарушение на член 81 ЕО — Определяне на цените — Доказване на нарушението — Определяне на размера на глобите — Изключване на вътрешните продажби — Задължение за мотивиране — Равно третиране — Смекчаващи обстоятелства)
Дело T-82/08: Решение на Общия съд от 27 септември 2012 г. — Guardian Industries и Guardian Europe/Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на плоско стъкло в ЕИП — Решение за установяване на нарушение на член 81 ЕО — Определяне на цените — Доказване на нарушението — Определяне на размера на глобите — Изключване на вътрешните продажби — Задължение за мотивиране — Равно третиране — Смекчаващи обстоятелства)
OB C 355, 17.11.2012, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.11.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 355/19 |
Решение на Общия съд от 27 септември 2012 г. — Guardian Industries и Guardian Europe/Комисия
(Дело T-82/08) (1)
(Конкуренция - Картели - Пазар на плоско стъкло в ЕИП - Решение за установяване на нарушение на член 81 ЕО - Определяне на цените - Доказване на нарушението - Определяне на размера на глобите - Изключване на вътрешните продажби - Задължение за мотивиране - Равно третиране - Смекчаващи обстоятелства)
2012/C 355/39
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: Guardian Industries Corp. (Доувър, Делауеър, Съединени щати); и Guardian Europe Sàrl (Дюделанж, Люксембург) (представители: адв. S. Völcker, адв. F. Louis, адв. A. Vallery, адв. C. Eggers и адв. H.-G. Kamann)
Ответник: Европейска комисия (представители: F. Castillo de la Torre и R. Sauer)
Предмет
Искане за отмяна на Решение C(2007) 5791 окончателен на Комисията от 28 ноември 2007 година във връзка с процедура по член 81 [ЕО] и по член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/39.165 — Плоско стъкло) в частта му, която се отнася до жалбоподателите и намаляването на размера на наложената им с това решение глоба
Диспозитив
1. |
Отхвърля жалбата. |
2. |
Осъжда Guardian Industries Corp. и Guardian Europe Sàrl да заплатят съдебните разноски. |