This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0137
Order of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 17 December 2008.#Portela - Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda v Commission of the European Communities.#Non-contractual liability - Marketing of defective digital thermometers bearing the marking ‘CE’ - Failure to act on the part of the Commission - Causal connection - Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded in law.#Case T-137/07.
Определение на Първоинстанционния съд (осми състав) от 17 декември 2008 г.
Portela - Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda срещу Комисия на Европейските общности.
Извъндоговорна отговорност - Търговия с дефектни цифрови термометри, които имат маркировка "CE" - Бездействие на Комисията - Причинно-следствена връзка - Иск, който е частично явно недопустим и частично явно лишен от правно основание.
Дело T-137/07.
Определение на Първоинстанционния съд (осми състав) от 17 декември 2008 г.
Portela - Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda срещу Комисия на Европейските общности.
Извъндоговорна отговорност - Търговия с дефектни цифрови термометри, които имат маркировка "CE" - Бездействие на Комисията - Причинно-следствена връзка - Иск, който е частично явно недопустим и частично явно лишен от правно основание.
Дело T-137/07.
Сборник съдебна практика 2008 II-00329*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:589
- Date of document:
- 17/12/2008
- Date lodged:
- 02/05/2007
- Author:
- Общ съд
- Country or organisation from which the request originates:
- Пopтyгaлия
- Form:
- Определение
- Additional information:
- POURVOI C-85/09 P
- Authentic language:
- португалски
- Type of procedure:
- Завеждане на дело за нанесени щети - недопустимо, Завеждане на дело за нанесени щети - неоснователно
- Applicant:
- Физическо лице
- Defendant:
- Европейска комисия, Институциите и органите на ЕС
- Judge-Rapporteur:
- Martins Ribeiro
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейската икономическа общност
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Annulment requested by 62009CN0085
- Confirmed by 62009CO0085
- Instruments cited in case-law:
-
- 11997E152-P1: N 92
- 11997E230-L4: N 50
- 11997E235: N 44 49 50
- 11997E288-L2: N 44 49 50 76 79 101
- 31991Q0530-A111: N 37
- 31993D00465-NPT4: N 9
- 31993L0042-A01P1: N 1
- 31993L0042-A02: N 2
- 31993L0042-A03: N 3
- 31993L0042-A04P1: N 4
- 31993L0042-A11: N 4
- 31993L0042-A16: N 4
- 31993L0042-NVIIPT5P2: N 4
- 31993L0042-NVPT4: N 4
- 31993L0042-A10P1: N 5
- 31993L0042-A10P2: N 5
- 31993L0042-A10P3: N 5
- 31993L0042-A14TER: N 6 45 95
- 31993L0042-N11PT6: N 7 88 91
- 31993L0042: N 90
- 61969CJ0004: N 49
- 61976CJ0064: N 79
- 61983CJ0118: N 50
- 61988CJ0363: N 79
- 61989TJ0156: N 46
- 61991CJ0146: N 77
- 61993CO0257: N 49
- 61994TJ0267: N 76
- 61996TJ0220: N 79
- 61998TJ0178: N 79
- 62000CJ0050: N 50
- 62000TJ0152: N 103
- 62000TJ0170: N 77
- 62000TJ0383: N 79
- 62001TJ0281: N 103
- 62001TJ0304: N 81
- 62002TO0202: N 46
- 62003TJ0138: N 80
- 62004TJ0193: N 76 77
- 62006TO0091: N 46
- Case-law subject matter:
- Case-law directory code:
-
Определение на Първоинстанционния съд (осми състав) от 17 декември 2008 г. — Portela/Комисия
(Дело T-137/07)
„Извъндоговорна отговорност — Търговия с дефектни цифрови термометри, които имат маркировка „CE“ — Бездействие на Комисията — Причинно-следствена връзка — Иск, който е частично явно недопустим и частично явно лишен от правно основание“
1. Иск за обезщетение — Компетентност на общностния съд (член 235 ЕО и член 288, втора линея ЕО) (вж. точка 46)
2. Иск за обезщетение — Самостоятелен характер (член 235 ЕО и член 288, втора алинея ЕО) (вж. точки 49 и 50)
3. Извъндоговорна отговорност — Условия (член 288, втора алинея ЕО) (вж. точки 79—81)
Предмет
| Главно искане — да се задължи Комисията да действа съгласно член 14б от Директива 93/42/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 година относно медицинските изделия (ОВ L 169, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 11, стр. 244), изменена с Директива 98/79/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 1998 година относно диагностичните медицински изделия in vitro (ОВ L 331, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 25, стр. 5), като задължи дружеството за сертифициране TÜV Rheinland Product Safety GmbH с посредничеството на Федерална република Германия да задейства в полза на ищеца задължителната застраховка гражданска отговорност, предвидена в точка 6 от приложение XI към Директива 93/42, която посоченото дружество е сключило, и ако твърдяната вреда не може да бъде поправена посредством главното искане, при условията на евентуалност искане за поправяне на претърпяната от ищеца вреда поради различни пропуски на Комисията |
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля иска. |
|
2) |
Осъжда Portela — Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda да заплати съдебните разноски. |
