This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0375
Case T-375/04: Judgment of the Court of First Instance (Sixth Chamber) of 18 November 2009 — Scheucher-Fleisch and Others v Commission (State aid — Agriculture — State aid for quality programmes in the agricultural foodstuffs sector in Austria — Decision not to raise objections — Action for annulment — Standing as party concerned — Safeguarding procedural rights — Admissibility — Serious difficulties — Guidelines for State aid for advertising)
Дело T-375/04: Решение на Първоинстанционния съд от 18 ноември 2009 г. — Scheucher-Fleisch и др./Комисия (Държавни помощи — Селско стопанство — Схема за помощи за програми за качество в областта на хранително-вкусовата и преработвателна промишленост в Австрия — Решение да не се повдигат възражения — Жалба за отмяна — Качество на заинтересована страна — Защита на процесуални права — Допустимост — Сериозни затруднения — Насоки за държавните помощи за реклама)
Дело T-375/04: Решение на Първоинстанционния съд от 18 ноември 2009 г. — Scheucher-Fleisch и др./Комисия (Държавни помощи — Селско стопанство — Схема за помощи за програми за качество в областта на хранително-вкусовата и преработвателна промишленост в Австрия — Решение да не се повдигат възражения — Жалба за отмяна — Качество на заинтересована страна — Защита на процесуални права — Допустимост — Сериозни затруднения — Насоки за държавните помощи за реклама)
OB C 11, 16.1.2010, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.1.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 11/21 |
Решение на Първоинстанционния съд от 18 ноември 2009 г. — Scheucher-Fleisch и др./Комисия
(Дело T-375/04) (1)
(Държавни помощи - Селско стопанство - Схема за помощи за програми за качество в областта на хранително-вкусовата и преработвателна промишленост в Австрия - Решение да не се повдигат възражения - Жалба за отмяна - Качество на заинтересована страна - Защита на процесуални права - Допустимост - Сериозни затруднения - Насоки за държавните помощи за реклама)
2010/C 11/38
Език на производството: немски
Страни
Ищци: Scheucher-Fleisch GmbH (Ungerdorf, Австрия); Tauernfleisch Vertriebs GmbH (Flattach, Австрия); Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH (Glanegg, Австрия); Wech-Geflügel GmbH (Sankt Andrä, Австрия) и Johann Zsifkovics (Виена, Астрия) (представители: J. Hofer и T. Humer, avocats)
Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: V. Kreuschitz и A. Stobiecka-Kuik)
Предмет
Искане за отмяна на Решение C(2004) 2037 окончателен на Комисията от 30 юни 2004 година относно държавни помощи NN 34A/2000 за програми за качество и етикети „AMA Biozeichen“ и „AMA Gütesiegel“ в Австрия
Диспозитив
1. |
Отменя Решение C(2004) 2037 окончателен на Комисията от 30 юни 2004 година относно държавни помощи NN 34A/2000 за програми за качество и етикети „AMA Biozeichen“ и „AMA Gütesiegel“ в Австрия. |
2. |
Комисията на Европейските общности понася направените от нея съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от Scheucher-Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH и Johann Zsifkovics. |