This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016XC0611(01)
Communication from the Commission — The adaptation in line with inflation of minimum amounts laid down in Directive 2009/103/EC of the European Parliament and of the Council relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability
Съобщение на Комисията — Коригиране с цел отчитане на инфлацията на минималните суми, предвидени в Директива 2009/103/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно застраховката „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства и за контрол върху задължението за сключване на такава застраховка
Съобщение на Комисията — Коригиране с цел отчитане на инфлацията на минималните суми, предвидени в Директива 2009/103/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно застраховката „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства и за контрол върху задължението за сключване на такава застраховка
OB C 210, 11.6.2016 , p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.6.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 210/1 |
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
Коригиране с цел отчитане на инфлацията на минималните суми, предвидени в Директива 2009/103/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно застраховката „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства и за контрол върху задължението за сключване на такава застраховка
(2016/C 210/01)
В съответствие с член 9, параграф 2 от Директива 2009/103/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 година относно застраховката „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства и за контрол върху задължението за сключване на такава застраховка (1), през 2015 г. бяха преразгледани сумите в евро, посочени в член 9, параграф 1, за да бъдат взети предвид промените в публикувания от Евростат европейски индекс на потребителските цени, включващ всички държави членки.
В резултат на извършеното преразглеждане сумите в евро са, както следва:
|
— |
в случай на телесно увреждане — минималната застрахователна сума се увеличава на 1 220 000 EUR за пострадал или 6 070 000 EUR за застрахователно събитие, независимо от броя на пострадалите; |
|
— |
в случай на имуществени вреди — минималната застрахователна сума се увеличава на 1 220 000 EUR за застрахователно събитие, независимо от броя на пострадалите. |
(1) ОВ L 263, 7.10.2009 г., стр. 11.