This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015AP0378
European Parliament legislative resolution of 28 October 2015 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1343/2011 on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area (08806/1/2015 — C8-0260/2015 — 2014/0213(COD))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 28 октомври 2015 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 1343/2011 относно определени разпоредби за риболова в зоната по Споразумението за GFCM (Генералната комисия по рибарство в Средиземно море) (08806/1/2015 — C8-0260/2015 — 2014/0213(COD))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 28 октомври 2015 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 1343/2011 относно определени разпоредби за риболова в зоната по Споразумението за GFCM (Генералната комисия по рибарство в Средиземно море) (08806/1/2015 — C8-0260/2015 — 2014/0213(COD))
OB C 355, 20.10.2017 , p. 164–164
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 28/10/2015; дата на гласуване
- Date of vote:
- 28/10/2015
- Author:
- Европейски парламент, Комисия по риболова
- Form:
- Законодателна резолюция
- Parliamentary term:
- осми парламентарен мандат
- Internal reference:
- 2014/0213(COD)
- Session:
- 2015-2016
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Legal basis:
-
- 12012E294 - P7
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Earlier related instruments:
-
- 52014PC0457 EP Opinion съгласие
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.10.10.00 Рибарство / Обща политика в областта на рибарството / Структурни мерки
- 04.10.20.00 Рибарство / Обща политика в областта на рибарството / Организация на пазара
|
20.10.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 355/164 |
P8_TA(2015)0378
Разпоредби за риболова в зоната по Споразумението за GFCM (Генералната комисия по рибарство в Средиземно море) ***II
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 28 октомври 2015 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 1343/2011 относно определени разпоредби за риболова в зоната по Споразумението за GFCM (Генералната комисия по рибарство в Средиземно море) (08806/1/2015 — C8-0260/2015 — 2014/0213(COD))
(Обикновена законодателна процедура: второ четене)
(2017/C 355/24)
Европейският парламент,
|
— |
като взе предвид позицията на Съвета на първо четене (08806/1/2015 — C8-0260/2015), |
|
— |
като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 15 октомври 2014 г. (1), |
|
— |
като взе предвид позицията си на първо четене (2) относно предложението на Комисията до Парламента и Съвета (COM(2014)0457), |
|
— |
като взе предвид член 294, параграф 7 от Договора за функционирането на Европейския съюз, |
|
— |
като взе предвид член 76 от своя правилник, |
|
— |
като взе предвид препоръката за второ четене на комисията по рибно стопанство (A8-0295/2015), |
|
1. |
Одобрява позицията на Съвета на първо четене; |
|
2. |
Одобрява декларацията, приложена към настоящата резолюция; |
|
3. |
Отбелязва, че актът е приет в съответствие с позицията на Съвета; |
|
4. |
Възлага на своя председател да подпише акта заедно с председателя на Съвета съгласно член 297, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз; |
|
5. |
Възлага на своя генерален секретар да подпише акта след проверка на надлежното изпълнение на всички процедури и да пристъпи заедно с генералния секретар на Съвета към публикуването му, заедно с прилежащата декларация на Европейския парламент, в Официален вестник на Европейския съюз; |
|
6. |
Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти. |
(1) ОВ C 12, 15.1.2015 г., стр. 116.
(2) Приети текстове, 13.1.2015 г., P8_TA(2015)0005.
ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ ЗАКОНОДАТЕЛНАТА РЕЗОЛЮЦИЯ
Декларация на Европейския парламент относно предоставянето на дерогации за използване на трални мрежи и риболов с хрилни мрежи в Черно море
Европейският парламент заявява, че разпоредбите в член 15а, който се добавя в Регламент (ЕС) № 1343/2011, по отношение на дерогации от забраната за използване на определени съоръжения в крайбрежните води на Черно море са от изключителен характер. Те вземат предвид преобладаващата ситуация в региона, при която държавите членки са въвели мерки, за да се позволи използването на съответните уреди в съответствие с относимите препоръки на GFCM. Парламентът вече разполагаше с тази информация преди представянето на настоящото предложение на Комисията. Поради тези причини Парламентът приема в настоящия контекст споразумението, с което се разрешава на засегнатите държави членки да предоставят въпросните дерогации. Той обаче подчертава, че тези разпоредби не следва да се възприемат или използват като прецедент в нито един бъдещ правен акт.
