Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52014AP0435

P7_TA(2014)0435 Публичните служби по заетостта ***I Законодателна резолюция на Европейския парламент от 16 април 2014 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за укрепване на сътрудничеството между публичните служби по заетостта (ПСЗ) (COM(2013)0430 — C7-0177/2013 — 2013/0202(COD)) P7_TC1-COD(2013)0202 Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 16 април 2014 г. с оглед приемането на Решение …/2014/ЕС Европейския парламент и на Съвета за укрепване на сътрудничеството между публичните служби по заетостта (ПСЗ)

OB C 443, 22.12.2017 , pp. 1001–1002 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
16/04/2014; дата на гласуване
Date of vote:
16/04/2014
Date of debate:
15/04/2014
Author:
Европейски парламент, Комисия по бюджета, Комисия по заетостта и социалните въпроси, Комисия по правни въпроси
Form:
Законодателна резолюция
Parliamentary term:
седми парламентарен мандат
Internal reference:
2013/0202(COD)
Session:
2014-2015
Treaty:
Договор за функционирането на Европейския съюз
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Earlier related instruments:
Instruments cited:
Link

22.12.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 443/1001

P7_TA(2014)0435

Публичните служби по заетостта ***I

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 16 април 2014 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за укрепване на сътрудничеството между публичните служби по заетостта (ПСЗ) (COM(2013)0430 — C7-0177/2013 — 2013/0202(COD))

(Обикновена законодателна процедура: първо четене)

(2017/C 443/103)

Европейският парламент,

—

като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM(2013)0430),

—

като взе предвид член 294, параграф 2 и член 149 от Договора за функционирането на ЕС, съгласно които Комисията е внесла предложението (C7-0177/2013),

—

като взе предвид становището на комисията по правни въпроси относно предложеното правно основание,

—

като взе предвид член 294, параграф 3 от Договора за функционирането на ЕС,

—

като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 17 октомври 2013 г. (1),

—

като взе предвид становището на Комитета на регионите от 28 ноември 2013 г. (2),

—

като взе предвид поетия с писмо от 7 февруари 2014 г. ангажимент от представителя на Съвета за одобряване на позицията на Парламента в съответствие с член 294, параграф 4 от Договора за функционирането на ЕС,

—

като взе предвид членове 55 и 37 от своя правилник,

—

като взе предвид доклада на комисията по заетост и социални въпроси (A7-0072/2014),

1.

Приема изложената по-долу позиция на първо четене;

2.

Одобрява своето изявление, приложено към настоящата резолюция;

3.

Изисква от Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в своето предложение или да го замени с друг текст;

4.

Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.

(1)  ОВ C 67, 6.3.2014 г., стр. 116.

(2)  Все още непубликувано в Официалния вестник.

P7_TC1-COD(2013)0202

Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 16 април 2014 г. с оглед приемането на Решение …/2014/ЕС Европейския парламент и на Съвета за укрепване на сътрудничеството между публичните служби по заетостта (ПСЗ)

(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента съответства на окончателния законодателен акт, Решение № 573/2014/ЕС.)

ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ ЗАКОНОДАТЕЛНАТА РЕЗОЛЮЦИЯ

ИЗЯВЛЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ

ОТНОСНО

СЪЗДАВАНЕТО НА МРЕЖА НА ПУБЛИЧНИТЕ СЛУЖБИ ПО ЗАЕТОСТТА

Европейският парламент:

1.

ПРИВЕТСТВА постигнатото между съзаконодателите споразумение относно предложението за решение на Комисията за укрепване на сътрудничеството между публичните служби по заетостта (ПСЗ), с което се официализира и укрепва съществуващата неофициална мрежа за сътрудничество между ПСЗ;

2.

ПРИПОМНЯ, че съгласно член 149 от ДФЕС Европейският парламент и Съветът могат да приемат насърчителни мерки, насочени към стимулиране сътрудничеството между държавите членки в областта на заетостта. Такива актове са законодателни актове и могат да предвиждат правно обвързващи задължения, без обаче да хармонизират законовите и подзаконовите актове на държавите членки;

3.

СЧИТА, че създаването на мрежа за сътрудничество между ПСЗ е насърчителна мярка, която попада в приложното поле на член 149 от ДФЕС. Поради тази причина след приемането на решението всички държави членки трябва да участват във въпросната мрежа, тъй като неучастието на дадена държава членка в област на политика на Съюза не може да бъде обосновано единствено от нежеланието на държавата членка;

4.

ПОДЧЕРТАВА, че съгласно съображенията и съответните членове относно влизането в сила основната цел на настоящото решение е да се укрепи и засили ефективността на вече съществуващата неофициална мрежа на ПСЗ чрез нейното официализиране чрез законодателен акт. Такава цел може да бъде постигната единствено, ако всички държави членки участват в мрежата и се ангажират с дейностите, посочени в член 3 от Решението.
Top