This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012AP0294
Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union ***I European Parliament legislative resolution of 5 July 2012 on the draft regulation of the European Parliament and of the Council amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union and Annex I thereto (02074/2011 – C7-0090/2011 – 2011/0901A(COD))#P7_TC1-COD(2011)0901A Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 July 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU, Euratom) No …/2012 of the European Parliament and of the Council amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union and Annex I thereto
Протокол относно Статута на Съда на Европейския съюз ***I Законодателна резолюция на Европейския парламент от 5 юли 2012 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Протокола относно Статута на Съда на Европейския съюз и приложение I към него (02074/2011 – C7-0090/2011 – 2011/0901A(COD))
P7_TC1-COD(2011)0901A Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 5 юли 2012 г. с оглед приемането на Регламент (ЕС, Евратом) № …/2012 на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Протокола относно Статута на Съда на Европейския съюз и приложение I към него
Протокол относно Статута на Съда на Европейския съюз ***I Законодателна резолюция на Европейския парламент от 5 юли 2012 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Протокола относно Статута на Съда на Европейския съюз и приложение I към него (02074/2011 – C7-0090/2011 – 2011/0901A(COD))
P7_TC1-COD(2011)0901A Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 5 юли 2012 г. с оглед приемането на Регламент (ЕС, Евратом) № …/2012 на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Протокола относно Статута на Съда на Европейския съюз и приложение I към него
OB C 349E, 29.11.2013, p. 555–556
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 05/07/2012; дата на гласуване
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Европейски парламент, Комисия по бюджета, Комисия по конституционните въпроси, Комисия по правни въпроси
- Form:
- Резолюция
- Addressee:
- Съд на Европейските общности, Европейска комисия, парламенти на държавите - членки, Съвет на Европейския съюз
- Parliamentary term:
- седми парламентарен мандат
- Additional information:
- COD 2011/0901A
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
|
29.11.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
CE 349/555 |
Четвъртък, 5 юли 2012 г.
Протокол относно Статута на Съда на Европейския съюз ***I
P7_TA(2012)0294
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 5 юли 2012 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Протокола относно Статута на Съда на Европейския съюз и приложение I към него (02074/2011 – C7-0090/2011 – 2011/0901A(COD))
2013/C 349 E/34
(Обикновена законодателна процедура: първо четене)
Европейският парламент,
|
— |
като взе предвид искането на Съда, представено на Парламента и на Съвета (02074/2011), |
|
— |
като взе предвид член 257, параграфи 1 и 2 и член 281, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз, съгласно които е внесен проектът на регламент (C7-0090/2011), |
|
— |
като взе предвид член 294, параграфи 3 и 15 от Договора за функционирането на Европейския съюз, |
|
— |
като взе предвид становището на Комисията (COM(2011)0596), |
|
— |
като взе предвид писмото на Съда от 8 май 2012 г., |
|
— |
като взе предвид писмото на Комисията от 30 май 2012 г., |
|
— |
като взе предвид ангажимента, поет от представителя на Съвета с писмо от 31 май 2012 г. за одобряване на позицията на Парламента в съответствие с член 294, параграф 4 от Договора за функционирането на Европейския съюз, |
|
— |
като взе предвид член 55 от своя правилник, |
|
— |
като взе предвид доклада на комисията по правни въпроси и становищата на комисията по бюджети и комисията по конституционни въпроси (A7-0185/2012), |
|
1. |
Приема изложената по-долу позиция на първо четене; |
|
2. |
Отбелязва, че като има предвид частичното обновяване на състава на Съда на 7 октомври 2012 г. и неотложната нужда от намиране на решение, което да гарантира нормалното функциониране на Съда на публичната служба, е необходимо предлаганите изменения на Статута, отнасящи се до организацията на Съда, на Общия съд и на Съда на публичната служба, да бъдат приети без допълнително забавяне, както е посочено в писмото от председателя на Съда на Европейския съюз от 8 май 2012 г.; |
|
3. |
Запазва си правото да разгледа на по-късен етап искането на Съда в частта му относно състава на Общия съд; |
|
4. |
Решава да проведе разискване в Парламента в близко бъдеще относно основателността на въвеждането на възможност за изразяване на особено мнение в рамките на производството на Съда; |
|
5. |
Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета, на Съда и на Комисията, както и на националните парламенти. |
Четвъртък, 5 юли 2012 г.
P7_TC1-COD(2011)0901A
Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 5 юли 2012 г. с оглед приемането на Регламент (ЕС, Евратом) № …/2012 на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Протокола относно Статута на Съда на Европейския съюз и приложение I към него
(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента съответства на окончателния законодателен акт, Регламент (ЕС, Евратом) № 741/2012.)
