Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52010XC1016(01)

Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения Текст от значение за ЕИП, с изключение на продуктите съгласно приложение I към Договора

OB C 280, 16.10.2010, p. 22–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

16.10.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 280/22


Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС

Случаи, в които Комисията няма възражения

(текст от значение за ЕИП, с изключение на продуктите съгласно приложение I към Договора)

2010/C 280/03

Дата на приемане на решението

6.7.2010 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 42/10

Държава-членка

Финландия

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Tuki maataloustuotannon lopettamiseen

Правно основание

Laki maatalouden harjoittamisesta luopumisen tukemisesta (612/2006), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna lailla (1787/2009); Valtioneuvoston asetus maatalouden harjoittamisesta luopumisen tukemisesta (25/2007).

Вид мерки

Обезщетение за ранно пенсиониране

Цел

Развитие на отрасъла

Вид на помощта

Пряка безвъзмездна помощ

Бюджет

184 милиона EUR

Интензитет

Променлив

Времетраене

1.1.2011 г.—31.12.2014 г.

Икономически отрасли

Първично производство на селскостопански продукти

Название и адрес на предоставящия орган

Maa- ja metsätalousministeriö

PL 30

FI-00023 Valtioneuvosto

Helsinki

SUOMI/FINLAND

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

20.7.2010 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 131/10

Държава-членка

България

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Държавна помощ за компенсиране на загуби, понесени от селскостопанските производители в напълно опустошени райони вследствие на природни бедствия или неблагоприятни климатични условия (нотификация на изменение)

Правно основание

Чл. 12, ал. 1, т. 2 и чл. 12, ал. 2, т. 1, буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители, ДВ 58/98

Указания за предоставяне на държавна помощ за компенсиране на загуби в следствие на природни бедствия и неблагоприятни климатични условия

Вид мерки

Схема за помощ

Цел

Неблагоприятни климатични условия, природни бедствия или извънредни обстоятелства

Вид на помощта

Пряка безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: 600 милиона BGN

Интензитет

80 %

Времетраене

До 31.12.2013 г.

Икономически отрасли

Селско стопанство

Название и адрес на предоставящия орган

Държавен фонд „Земеделие“

Бул. „Цар Борис III“ № 136

1618 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

9.7.2010 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 133/10

Държава-членка

Италия

Регион

Provincia autonoma di Bolzano

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Disciplina degli aiuti regionali in materia di foreste

Правно основание

Legge Provinciale del 21.10.1996«Ordinamento Forestale» decreto del Presidente della Giunta provinciale 31 luglio 2000, n. 29 Regolamento all’ordinamento forestale 2000; Programma di sviluppo rurale 2007-2013, misure 111, 122, 123 settore Foreste, 125 Settore Foreste, 226, 227

Вид мерки

Схема за помощ

Цел

Помощ за сектора на горското стопанство

Вид на помощта

Пряка безвъзмездна помощ

Бюджет

Обща максимална сума: 30 милиона EUR

Интензитет

Максимум 100 % от приемливите разходи

Времетраене

2010 г.—2013 г.

Икономически отрасли

Горско стопанство

Название и адрес на предоставящия орган

Provincia Autonoma di Bolzano Ripartizione Foreste

Ufficio economia montana

Via Brennero 6

39100 Bolzano BZ

ITALIA

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

4.6.2010 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 148/10

Държава-членка

Италия

Регион

Provincia autonoma di Trento

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi

Правно основание

Piano di sviluppo rurale della Provincia autonoma di Trento 2007-2013 (Misura 226)

Вид мерки

Схема за помощ

Цел

Помощ за горското стопанство

Вид на помощта

Пряка безвъзмездна помощ

Бюджет

Годишни максимални разходи: 3,25 милиона EUR

Обща максимална сума: 13 милиона EUR

Интензитет

До 100 % от приемливите разходи

Времетраене

31.12.2013 г.

Икономически отрасли

Горско стопанство

Название и адрес на предоставящия орган

Provincia autonoma di Trento

Piazza Dante 5

38122 Trento TN

ITALIA

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

17.6.2010 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 209/10

Държава-членка

Франция

Регион

Départements de Charente-Maritime, Vendée et Gironde

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Aides aux exploitants agricoles victimes des inondations marines causées par la tempête Xynthia du 28 février 2010.

Правно основание

Articles L 361-1 et s. du code rural (бюджетът, необходим за държавна помощ по тази схема, ще дойде от националния гаранционен фонд за селскостопански бедствия).

Articles 1511-2 à 1511-6 du code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants pour les aides des collectivités territoriales.

Arrêté interministériel du 1er mars 2010 de reconnaissance de catastrophe naturelle.

Arrêté interministériel du 11 mars 2010 de reconnaissance de catastrophe naturelle.

Вид мерки

Схема за помощ

Цел

Помощ за компенсиране на загуби, понесени от земеделието

Вид на помощта

Пряка безвъзмездна помощ

Бюджет

Максимално 43 000 000 EUR

Интензитет

Максимално 60 %

Времетраене

4 години

Икономически отрасли

Селско стопанство

Название и адрес на предоставящия орган

Ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche

78 rue de Varenne

75349 Paris 07 SP

FRANCE

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm


Top