EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1671
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1671 of 6 June 2024 laying down the arrangements for monitoring the import volumes referred to in Article 4(7) of Regulation 2024/1392
Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1671 на Комисията от 6 юни 2024 година за определяне на правилата за наблюдение на обема на вноса, посочен в член 4, параграф 7 от Регламент (ЕС) 2024/1392
Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1671 на Комисията от 6 юни 2024 година за определяне на правилата за наблюдение на обема на вноса, посочен в член 4, параграф 7 от Регламент (ЕС) 2024/1392
C/2024/3875
OВ L, 2024/1671, 6.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1671/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 06/06/2024; Дата на приемане
- Date of effect:
- 07/06/2024; влизане в сила дата на публикуване +1 виж член 3
- Date of effect:
- 07/06/2024; Прилагане дата на публикуване +1 виж член 3
- Date of end of validity:
- 05/06/2025; виж чл. 3
- Author:
- Европейска комисия, Генерална дирекция „Търговия“
- Responsible body:
- TRADE
- Form:
- Регламент за изпълнение
- Treaty:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Legal basis:
-
- 12016E207 - P2
- 32024R1392 - A04P7
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32024R1671R(01) (FI) - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.10.40 Външни отношения / Двустранни споразумения със страни извън ЕС / Европейски страни / Други европейски страни
- 11.60.30.10 Външни отношения / Търговска политика / Търговски режим / Преференциален режим
|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2024/1671 |
6.6.2024 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/1671 НА КОМИСИЯТА
от 6 юни 2024 година
за определяне на правилата за наблюдение на обема на вноса, посочен в член 4, параграф 7 от Регламент (ЕС) 2024/1392
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 2 от него,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2024/1392 (1) на Европейския парламент и на Съвета от 14 май 2024 г. относно временни мерки за либерализиране на търговията, допълващи търговските отстъпки, приложими за украинските продукти съгласно Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна, и по-специално член 4, параграф 7,
след консултация с Комитета по защитните мерки и общите правила за износ в съответствие с процедурата по консултиране в член 4 от Регламент(ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета (2),
като има предвид, че:
|
(1) |
Вследствие на започналата на 24 февруари 2022 г. непровокирана и неоправдана агресивна война на Русия срещу Украйна, за да подкрепи украинската икономика, Европейският съюз въведе с Регламент (ЕС) 2022/870 на Европейския парламент и на Съвета (3) мерки за либерализиране на търговията, допълващи търговските отстъпки, приложими за украинските продукти съгласно Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна („Споразумението за асоцииране“ (4)). Тези мерки за либерализиране на търговията бяха подновени с Регламент (ЕС) 2023/1077 на Европейския парламент и на Съвета (5) и Регламент (ЕС) 2024/1392. По-специално в член 1 от Регламент (ЕС) 2024/1392 („Регламента“) се предвижда, inter alia, спирането на всички тарифни квоти, установени съгласно приложение I-A към Споразумението за асоцииране. В него също така се предвижда, че продуктите, обхванати от тези квоти, се допускат за внос в Съюза от Украйна без никакви мита. |
|
(2) |
Подкрепата на ЕС за Украйна беше потвърдена с удължаването на срока на действие на мерките за либерализация на търговията с още една година. Същевременно положението на пазарите на домашни птици, яйца, захар, овес, царевица, едрозърнест грис и мед („продуктите“) в Съюза е особено несигурно, като селскостопанските производители от Съюза биха могли да понесат вреди, ако вносът от Украйна се увеличи. |
|
(3) |
Съответно с член 4, параграф 7 от Регламента беше въведена автоматична защитна мярка по отношение на тези продукти, която предвижда повторното въвеждане на спряната по силата на член 1, параграф 1, буква б) от Регламента тарифна квота, ако бъде надвишен определен обем на вноса. |
|
(4) |
С член 4, параграф 7 от Регламента на Комисията се предоставя правомощието да приеме акт за изпълнение за определяне на необходимите правила с оглед наблюдение на тези обеми на вноса. |
|
(5) |
За да може наблюдението на обема на вноса да се извършва по подходящ, навременен, леснодостъпен и прозрачен за стопанските субекти начин, Комисията следва да подложи вноса на тези продукти на митническите формалности, определени в член 49 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията (6). По-специално ще стане задължително посочването на пореден номер. |
|
(6) |
За целите на прозрачността в приложението към настоящия регламент за изпълнение се определят съответните средно аритметични стойности на обема на вноса, посочен в член 4, параграф 7 от Регламента. |
|
(7) |
Настоящият регламент за изпълнение е приет в съответствие с член 5, параграф 4 от Регламента, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Вносът на продуктите с произход от Украйна, изброени в приложението към настоящия регламент, подлежи на митническите формалности, определени в член 49 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447.
Член 2
Съответните средно аритметични стойности на обема на вноса, посочен в член 4, параграф 7 от Регламента, са изброени в приложението към настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент се прилага от деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз до 5 юни 2025 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 6 юни 2024 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L, 2024/1392, 29.5.2024 г.
(2) Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 година за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13).
(3) Регламент (ЕС) 2022/870 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2022 година относно временни мерки за либерализиране на търговията, допълващи търговските отстъпки, приложими за украинските продукти съгласно Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна (ОВ L 152, 3.6.2022 г., стр. 103).
(4) ОВ L 161, 29.5.2014 г., стр. 3.
(5) Регламент (ЕС) 2023/1077 на Европейския парламент и на Съвета от 31 май 2023 г. относно временни мерки за либерализиране на търговията с цел допълване на търговските отстъпки, приложими за украинските продукти съгласно Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна (OВ L 144, 5.6.2023 г., стр. 1)
(6) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 г. за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 558).
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
Описание |
Пореден номер |
Кодове на стоките |
Тарифни квоти, установени съгласно приложение I-А към Споразумението за асоцииране, в тонове |
Средно аритметични стойности на обема на вноса, регистриран в периода от 1 юли до 31 декември 2021 г., през 2022 г. и 2023 г., в тонове |
5 /12 от средно аритметичните стойности на обема на вноса, регистриран в периода от 1 юли до 31 декември 2021 г., през 2022 г. и 2023 г., в тонове |
|
Домашни птици |
09.6740 |
0207 11 30 0207 11 90 0207 12 0207 13 10 0207 13 20 0207 13 30 0207 13 50 0207 13 60 0207 13 70 0207 13 99 0207 14 10 0207 14 20 0207 14 30 0207 14 50 0207 14 60 0207 14 70 0207 14 99 0207 24 0207 25 0207 26 10 0207 26 20 0207 26 30 0207 26 50 0207 26 60 0207 26 70 0207 26 80 0207 26 99 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 30 0207 27 50 0207 27 60 0207 27 70 0207 27 80 0207 27 99 0207 41 30 0207 41 80 0207 42 0207 44 10 0207 44 21 0207 44 31 0207 44 41 0207 44 51 0207 44 61 0207 44 71 0207 44 81 0207 44 99 0207 45 10 0207 45 21 0207 45 31 0207 45 41 0207 45 51 0207 45 61 0207 45 81 0207 45 99 0207 51 10 0207 51 90 0207 52 90 0207 54 10 0207 54 21 0207 54 31 0207 54 41 0207 54 51 0207 54 61 0207 54 71 0207 54 81 0207 54 99 0207 55 10 0207 55 21 0207 55 31 0207 55 41 0207 55 51 0207 55 61 0207 55 81 0207 55 99 0207 60 05 0207 60 10 ex 0207 60 21 0207602110 0207 60 31 0207 60 41 0207 60 51 0207 60 61 0207 60 81 0207 60 99 0210 99 39 1602 31 1602 32 1602 39 21 |
2 ТК: 70 000 +20 000 |
137 042,80 |
57 101,17 |
|
Яйца и албумини |
09.6741 |
0407 21 00 0407 29 10 0407 90 10 0408 11 80 0408 19 81 0408 19 89 0408 91 80 0408 99 80 3502 11 90 3502 19 90 3502 20 91 3502 20 99 |
2 ТК: 3 000 тона в еквивалент на яйца с черупки и 3 000 тона в нетно тегло |
23 188,96 |
9 662,07 |
|
Захар |
09.6742 |
1701 12 1701 91 1701 99 1702 20 10 1702 90 30 1702 90 50 1702 90 71 1702 90 75 1702 90 79 1702 90 80 1702 90 95 |
20 070 |
262 652,68 |
109 438,62 |
|
Мед |
096743 |
0409 |
6 000 |
44 417,56 |
18 507,32 |
|
Царевица |
09.6744 |
1005 90 1102 20 10 1102 20 90 1103 13 10 1103 13 90 1103 20 40 1104 23 40 1104 23 98 |
650 000 |
11 155 449,04 |
4 648 103,77 |
|
Овес |
09.6745 |
1004 |
4 000 |
2 440,56 |
1 016,90 |
|
Едрозърнест грис, агломерати под формата на гранули, зърно и др. |
09.6746 |
ex 1103 19 20 1103192010 1103 19 90 1103 20 90 1104 19 10 1104 19 50 1104 19 61 1104 19 69 1104 29 04 1104 29 05 1104 29 08 ex 1104 29 17 1104291790 ex 1104 29 30 1104293090 1104 29 51 1104 29 59 1104 29 81 1104 29 89 1104 30 |
7 800 |
20 648,24 |
8 603,43 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1671/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)
