This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0580
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/580 of 14 March 2023 amending Council Regulation (EC) No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/580 на Комисията от 14 март 2023 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/580 на Комисията от 14 март 2023 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак
OB L 76, 15.3.2023 , pp. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 14/03/2023; Дата на приемане
- Date of effect:
- 16/03/2023; влизане в сила дата на публикуване +1 виж член 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Европейска комисия
- Form:
- Регламент за изпълнение
- Treaty:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Legal basis:
-
- 32003R1210 - A11PTB)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32003R1210 Заличаване приложение IV точка 30 16/03/2023 Modifies 32003R1210 Заличаване приложение IV точка 43 16/03/2023 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Обща външна политика и политика на сигурност
|
15.3.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 76/3 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/580 НА КОМИСИЯТА
от 14 март 2023 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета от 7 юли 2003 г. относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2465/96, и по-специално член 11, буква б) от него (1),
като има предвид, че:
|
(1) |
В приложение IV към Регламент (ЕО) № 1210/2003 са изброени физическите и юридическите лица, органите или образуванията, свързани с режима на бившия президент Саддам Хюсеин, за които се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси и забраната да се предоставят финансови средства или икономически ресурси. |
|
(2) |
На 9 март 2023 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да заличи две физически лица от списъка на лицата и образуванията, за които следва да се прилага замразяването на активи. |
|
(3) |
Поради това приложение IV към Регламент (ЕО) № 1210/2003 следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IV към Регламент (ЕО) № 1210/2003 се изменя в съответствие с посоченото в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 14 март 2023 година.
За Комисията,
от името на председателя,
Генерален директор
Генерална дирекция „Финансова стабилност, финансови услуги и съюз на капиталовите пазари“
ПРИЛОЖЕНИЕ
В приложение IV към Регламент (ЕО) № 1210/2003 се заличават следните вписвания:
|
„30. |
Име: Ayad Futayyih Khalifa Al-Rawi ДАТА НА РАЖДАНЕ/МЯСТО НА РАЖДАНЕ: около 1942 г., Rawah НАЦИОНАЛНОСТ: иракска ОСНОВАНИЕ ОТ РЕЗОЛЮЦИЯ НА СЪВЕТА ЗА СИГУРНОСТ НА ООН 1483: Ръководител на състава, Quds Force, от 2001 до 2003 г.; Бивш губернатор на Багдад и Тамим“ |
|
„43. |
ИМЕ: Humam Abd-al-Khaliq Abd-al-Ghafur ПСЕВДОНИМ: Humam 'Abd al-Khaliq 'Abd al-Rahman; Humam 'Abd-al-Khaliq Rashid ДАТА НА РАЖДАНЕ/МЯСТО НА РАЖДАНЕ: 1945 г., Ar-Ramadi НАЦИОНАЛНОСТ: иракска ОСНОВАНИЕ ОТ РЕЗОЛЮЦИЯ НА СЪВЕТА ЗА СИГУРНОСТ НА ООН 1483: Министър на висшето образование и науката от 1992 до 1997 г., от 2001 до 2003 г.; Министър на културата от 1997 до 2001 г.; Директор и заместник-директор, Иракска атомна и енергийна организация, 80-те; ПАСПОРТ: 0018061/104, издаден 12 септември 1993 г. “ |
