This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0212
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/212 of 3 November 2022 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and the title of the variables in the income and living conditions domain on access to services (Text with EEA relevance)
Делегиран регламент (ЕС) 2023/212 на Комисията от 3 ноември 2022 година за допълнение на Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета чрез определяне на броя и наименованията на променливите в областта „Доходи и условия на живот“ относно достъпа до услуги (текст от значение за ЕИП)
Делегиран регламент (ЕС) 2023/212 на Комисията от 3 ноември 2022 година за допълнение на Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета чрез определяне на броя и наименованията на променливите в областта „Доходи и условия на живот“ относно достъпа до услуги (текст от значение за ЕИП)
C/2022/7651
OB L 30, 2.2.2023, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 03/11/2022; Дата на приемане
- Date of effect:
- 22/02/2023; влизане в сила дата на публикуване +20 виж член 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Европейска комисия, Евростат
- Responsible body:
- Eurostat, ESTAT
- Form:
- Делегиран регламент
- Additional information:
- отнася се за ЕИП
- Treaty:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Legal basis:
-
- 32019R1700 - A06P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Completion 32019R1700 22/02/2023 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
2.2.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 30/1 |
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/212 НА КОМИСИЯТА
от 3 ноември 2022 година
за допълнение на Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета чрез определяне на броя и наименованията на променливите в областта „Доходи и условия на живот“ относно достъпа до услуги
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета от 10 октомври 2019 г. за създаване на обща рамка за европейската статистика за лицата и домакинствата, основана на индивидуални данни, събрани чрез извадки, за изменение на регламенти (ЕО) № 808/2004, (ЕО) № 452/2008 и (ЕО) № 1338/2008 на Европейския парламент и на Съвета, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета (1), и по-специално член 6, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
За да се покрият нуждите, установени в съответните подробни теми, свързани с областта „Доходи и условия на живот“ и посочени в приложение I към Регламент (ЕС) 2019/1700, Комисията следва да определи броя и наименованията на променливите за масивите от данни относно достъпа до услуги. |
|
(2) |
Подробните теми „Използване на услуги, включително социални услуги и услуги за независим живот“, „Достъпност на услугите“ и „Непосрещнати нужди и причини“ следва да осигуряват информацията, необходима за Европейския семестър, Европейската стратегия за грижите и Европейския стълб на социалните права. Тя е източник на данни и за други политики на ЕС, обхващащи условията на живот и бедността, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Броят и наименованията на променливите в областта „Доходи и условия на живот“ по отношение на масивите от променливи относно достъпа до услуги са посочени в приложението.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 3 ноември 2022 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
ПРИЛОЖЕНИЕ
Брой и наименования на шестгодишните променливи относно достъпа до услуги в областта „Доходи и условия на живот“
|
Модул |
Подробна тема |
Идентификатор на променливата |
Наименование на променливата |
|
Достъп до услуги |
Използване на услуги, включително социални услуги и услуги за независим живот 9 събирани променливи) |
HC190 |
Присъствие в домакинството на лица, които се нуждаят от помощ поради хронични физически или психически заболявания, недъг или напреднала възраст |
|
HC200 |
Получени професионални услуги за домашни грижи |
||
|
PC280 |
Честота на използване на обществения транспорт |
||
|
PC310 |
Право на обезщетения за безработица |
||
|
PC320 |
Право на обезщетения за болест |
||
|
PC330 |
Чувство за дискриминация при контакт с административни или публични служби (включително бюра по труда, здравни и социални услуги) |
||
|
PC340 |
Чувство за дискриминация при търсене на жилище |
||
|
PC350 |
Чувство за дискриминация в сферата на образованието |
||
|
PC360 |
Чувство за дискриминация на обществени места (магазини, кафенета, ресторанти, развлекателни обекти и др.) |
||
|
Достъпност на услугите (5 събирани променливи) |
HC221 |
Заплащане за професионалните услуги за домашни грижи |
|
|
HC230 |
Достъпност на професионалните услуги за домашни грижи |
||
|
HC300 |
Финансова тежест на обществения транспорт |
||
|
RC370 |
Заплащане за професионалните услуги за гледане на деца |
||
|
HC040 |
Достъпност на професионалните услуги за гледане на деца |
||
|
Непосрещнати нужди и причини (5 събирани променливи) |
HC240 |
Непосрещнати нужди от професионални услуги за домашни грижи |
|
|
HC250 |
Основна причина за неполучаване на (повече) професионални услуги за домашни грижи |
||
|
RC380 |
Непосрещнати нужди от професионални услуги за гледане на деца |
||
|
RC390 |
Основна причина за неизползване (в по-голяма степен) на професионалните услуги за гледане на деца |
||
|
PC290 |
Основна причина за нередовно използване на обществения транспорт |
