This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1666
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1666 of 13 June 2022 correcting the Danish language version of Annex II to Delegated Regulation (EU) 2017/653 supplementing Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council on key information documents for packaged retail and insurance-based investment products (PRIIPs) by laying down regulatory technical standards with regard to the presentation, content, review and revision of key information documents and the conditions for fulfilling the requirement to provide such documents (Text with EEA relevance)
Делегиран регламент (ЕС) 2022/1666 на Комисията от 13 юни 2022 година за поправка на текста на датски език на приложение II към Делегиран регламент (ЕС) 2017/653 за допълване на Регламент (ЕС) № 1286/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно основните информационни документи за пакети с инвестиционни продукти на дребно и основаващи се на застраховане инвестиционни продукти (ПИПДОЗИП) чрез определяне на регулаторните технически стандарти за представянето, съдържанието, преразглеждането и изменението на основните информационни документи, както и за условията за изпълнение на изискването за предоставяне на тези документи (текст от значение за ЕИП)
Делегиран регламент (ЕС) 2022/1666 на Комисията от 13 юни 2022 година за поправка на текста на датски език на приложение II към Делегиран регламент (ЕС) 2017/653 за допълване на Регламент (ЕС) № 1286/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно основните информационни документи за пакети с инвестиционни продукти на дребно и основаващи се на застраховане инвестиционни продукти (ПИПДОЗИП) чрез определяне на регулаторните технически стандарти за представянето, съдържанието, преразглеждането и изменението на основните информационни документи, както и за условията за изпълнение на изискването за предоставяне на тези документи (текст от значение за ЕИП)
C/2022/3773
OB L 251, 29.9.2022, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 13/06/2022; Дата на приемане
- Date of effect:
- 19/10/2022; влизане в сила дата на публикуване +20 виж член 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Европейска комисия, Генерална дирекция „Писмени преводи“
- Responsible body:
- DGT
- Form:
- Делегиран регламент
- Additional information:
- отнася се за ЕИП
- Treaty:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Legal basis:
-
- 32014R1286 - A08P5
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32017R0653 (DA) заместване приложение II част 1 точка 4 буква (c) 19/10/2022 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
29.9.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 251/3 |
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/1666 НА КОМИСИЯТА
от 13 юни 2022 година
за поправка на текста на датски език на приложение II към Делегиран регламент (ЕС) 2017/653 за допълване на Регламент (ЕС) № 1286/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно основните информационни документи за пакети с инвестиционни продукти на дребно и основаващи се на застраховане инвестиционни продукти (ПИПДОЗИП) чрез определяне на регулаторните технически стандарти за представянето, съдържанието, преразглеждането и изменението на основните информационни документи, както и за условията за изпълнение на изискването за предоставяне на тези документи
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1286/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 26 ноември 2014 г. относно основните информационни документи за пакети с инвестиционни продукти на дребно и основаващи се на застраховане инвестиционни продукти (ПИПДОЗИП) (1), и по-специално член 8, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В текста на датски език на Делегиран регламент (ЕС) 2017/653 на Комисията (2) е допусната грешка в приложение II, част 1, точка 4, буква в), която променя смисъла на разпоредбата. |
|
(2) |
Поради това текстът на Делегиран регламент (ЕС) 2017/653 на датски език следва да бъде съответно поправен. Поправката не се отнася за текста на останалите езици, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
(не засяга българската версия)
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 13 юни 2022 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 352, 9.12.2014 г., стр. 1.
(2) Делегиран регламент (ЕС) 2017/653 на Комисията от 8 март 2017 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 1286/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно основните информационни документи за пакети с инвестиционни продукти на дребно и основаващи се на застраховане инвестиционни продукти (ПИПДОЗИП) чрез определяне на регулаторните технически стандарти за представянето, съдържанието, преразглеждането и изменението на основните информационни документи, както и за условията за изпълнение на изискването за предоставяне на тези документи (ОВ L 100, 12.4.2017 г., стр. 1).
