Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1917

    Регламент (ЕС) 2021/1917 на Комисията от 3 ноември 2021 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на включването на 2-(4-метилфенокси)-N-(1H-пиразол-3-ил)-N-(тиофен-2-илметил)ацетамид в списъка на Съюза ароматизантите (текст от значение за ЕИП)

    C/2021/7790

    OB L 389, 4.11.2021, p. 15–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1917/oj

    Date of document:
    03/11/2021; Дата на приемане
    Date of effect:
    24/11/2021; влизане в сила дата на публикуване +20 виж член 4
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Европейска комисия, Генерална дирекция „Здравеопазване и безопасност на храните“
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
    Form:
    Регламент
    Additional information:
    отнася се за ЕИП
    Treaty:
    Договор за функционирането на Европейския съюз
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32008R1334 добавка приложение I част A раздел 2 таблица 1 точка 16.133 24/11/2021
    Instruments cited:
    Link

    4.11.2021   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 389/15

    РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/1917 НА КОМИСИЯТА

    от 3 ноември 2021 година

    за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на включването на 2-(4-метилфенокси)-N-(1H-пиразол-3-ил)-N-(тиофен-2-илметил)ацетамид в списъка на Съюза ароматизантите

    (текст от значение за ЕИП)

    ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно ароматизантите и определени хранителни съставки с ароматични свойства за влагане във или върху храни и за изменение на Регламент (ЕИО) № 1601/91 на Съвета, регламенти (ЕО) № 2232/96 и (ЕО) № 110/2008 и Директива 2000/13/ЕО (1), и по-специално член 11, параграф 3 от него,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 1331/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. за установяване на обща разрешителна процедура за добавките в храните, ензимите в храните и ароматизантите в храните (2), и по-специално член 7, параграф 5 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    С приложение I към Регламент (ЕО) № 1334/2008 се установява списък на Съюза на ароматизантите и изходните материали, одобрени за влагане във или върху храни, и условията за тяхната употреба.

    (2)

    С Регламент за изпълнение (ЕС) № 872/2012 на Комисията (3) беше приет списък на ароматичните вещества и той беше въведен в част А от приложение I към Регламент (ЕО) № 1334/2008.

    (3)

    Списъкът може да бъде актуализиран в съответствие с общата процедура, предвидена в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1331/2008, по инициатива на Комисията или при постъпване на заявление от държава членка или от заинтересована страна.

    (4)

    На 7 декември 2015 г. Комисията получи заявление за разрешаване на 2-(4-метилфенокси)-N-(1H-пиразол-3-ил)-N-(тиофен-2-илметил)ацетамид (FL №: 16.133) като ароматично вещество в различни храни, попадащи по същество в редица категории храни, посочени в списъка на Съюза на ароматизантите и изходните материали. Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) беше уведомен за заявлението и беше поискано становището му. Впоследствие Комисията предостави достъп до заявлението и на държавите членки, в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 1331/2008.

    (5)

    В становището си, прието на 12 септември 2018 г. (4), Органът направи оценка на безопасността на вещество FL № 16.133, когато то се използва като ароматизиращо вещества, и стигна до заключението, че употребата му не поражда опасения за безопасността, когато е ограничена до количества под посочените за различните храни в различните категории храни. Органът посочи също така, че заключението му относно безопасността на веществото не се прилага за евентуалното добавяне на веществото в непрозрачни напитки, където то може да претърпи фототрансформация. Този ароматизант следва да се добавя само към непрозрачни храни и да се опакова в контейнери, защитени от светлина.

    (6)

    В съответствие с член 15, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 1334/2008 информацията относно специалните условия на съхранение и употреба следва да бъде предоставена на клиента при етикетирането на ароматичното вещество и/или на препаратите, към които е добавено това ароматично вещество. Етикетът на контейнерите следва да съдържа указание, като например „Да се съхранява на тъмно“.

    (7)

    Органът отбеляза също така, че вещество FL № 16.133 е вещество, което може да променя ароматичните свойства.

    (8)

    Ароматизиращото вещество не е предназначено за продажба на крайния потребител и поради това следва да бъде пуснато на пазара, като се гарантира, че такова предназначение не се допуска.

    (9)

    С оглед на становището на Органа и тъй като употребата на веществото FL № 16.133 като ароматично вещество при посочените условия на употреба не поражда опасения за безопасността и не се очаква да въведе потребителя в заблуждение, е целесъобразно тази употреба да бъде разрешена.

    (10)

    Поради това част А от приложение I към Регламент (ЕО) № 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета следва да бъде изменена и 2-(4-метилфенокси)-N-(1H-пиразол-3-ил)-N-(тиофен-2-илметил)ацетамид да бъде включен в списъка на Съюза на ароматизантите.

    (11)

    Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Част А от приложение I към Регламент (ЕО) № 1334/2008 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

    Член 2

    Ароматизиращото вещество 2-(4-метилфенокси)-N-(1H-пиразол-3-ил)-N-(тиофен-2-илметил)ацетамид не е разрешено за продажба на крайния потребител.

    Член 3

    В допълнение към изискванията по член 15, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 1334/2008 за етикетиране на ароматизанти, които не са предназначени за продажба на крайния потребител, върху етикета на опаковките или контейнерите се предоставя следната допълнителна информация:

    —

    „Съдържа вещество FL 16.133. Да се защитава от светлината, за да не се допусне фототрансформация.“;

    —

    и указание, например „Да се съхранява на тъмно“.

    Член 4

    Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

    Съставено в Брюксел на 3 ноември 2021 година.

    За Комисията

    Председател

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 34.

    (2)  ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 1.

    (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 872/2012 на Комисията от 1 октомври 2012 г. за приемане на предвидения в Регламент (ЕО) № 2232/96 на Европейския парламент и на Съвета списък на ароматичните вещества, за въвеждането му в приложение I към Регламент (ЕО) № 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1565/2000 на Комисията и на Решение 1999/217/ЕО на Комисията (ОВ L 267, 2.10.2012 г., стр. 1).

    (4)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2018 г.; 16(10):5421.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    В част А, раздел 2, таблица 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 1334/2008 се вмъква следното вписване относно FL № 16.133:

    „16.133

    2-(4-метилфенокси)-N-(1H-пиразол-3-ил)-N-(тиофен-2-илметил)ацетамид

    1374760-95-8

    2237

     

    Най-малко 99 %, площ на пика (UPLC-UV, 254 nm)

    1.

    Ограничения за употребата като ароматизиращо вещество в следните категории храни:

    В категория 1.4.: непрозрачни ароматизирани ферментирали млечни продукти, включително преминали топлинна обработка, опаковани в непрозрачни опаковки/контейнери — не повече от 3 mg/kg

    В категория 3.0.: непрозрачни сладоледи, включително сладоледи на базата на плодови сокове, опаковани в непрозрачни опаковки/контейнери — не повече от 3 mg/kg

    В категория 5.1.: непрозрачни какаови и шоколадови продукти, включително имитационни продукти и заместители на шоколада, опаковани в непрозрачни опаковки/контейнери — не повече от 15 mg/kg

    В категория 5.2.: непрозрачни захарни изделия, включително твърди и меки бонбони, нуга и др., различни от продуктите, попадащи в категории 05.1., 05.3. и 05.4, опаковани в непрозрачни опаковки/контейнери — не повече от 15 mg/kg

    В категория 5.3.: непрозрачни дъвки, опаковани в непрозрачни опаковки/контейнери — не повече от 150 mg/kg

    В категория 5.4.: непрозрачни декорации (например за фини печива), заливки (неплодови) и сладки сосове, опаковани в непрозрачни опаковки/контейнери — не повече от 15 mg/kg

    В категория 12.5.: непрозрачни супи и бульони, опаковани в непрозрачни опаковки/контейнери — не повече от 3 mg/kg

    В категория 12.6.: непрозрачни сосове и подобни продукти, опаковани в непрозрачни опаковки/контейнери — не повече от 15 mg/kg

    В категория 14.1.4.: непрозрачни ароматизирани напитки, но само за напитки на млечна основа, опаковани в непрозрачни опаковки/контейнери — не повече от 3 mg/kg

    В категория 16.: непрозрачни десерти, с изключение на продуктите, обхванати в категории 1., 3. и 4., опаковани в непрозрачни опаковки/контейнери – не повече от 3 mg/kg

    2.

    Това ароматизиращо вещество не е разрешено за продажба на крайния потребител.

    3.

    Предоставя се следната информация: „Съдържа вещество FL 16.133. Да се защитава от светлината, за да не се допусне фототрансформация.“ Контейнерите трябва да бъдат непрозрачни. В етикета на контейнерите се съдържа също така указание, като например „Да се съхранява на тъмно“.

     

    ЕОБХ“
    Top