Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32021R0761

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/761 на Комисията от 7 май 2021 година за изменение на приложения I—IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/717 по отношение на образците на зоотехнически сертификати за разплодни животни и зародишни продукти от тях (текст от значение за ЕИП)

C/2021/3147

OB L 162, 10.5.2021, p. 46–49 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/761/oj

Date of document:
07/05/2021; Дата на приемане
Date of effect:
30/05/2021; влизане в сила дата на публикуване +20 виж член 2
Date of effect:
10/08/2021; Прилагане виж член 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Европейска комисия, Генерална дирекция „Здравеопазване и безопасност на храните“
Responsible body:
Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
Form:
Регламент за изпълнение
Additional information:
отнася се за ЕИП
Treaty:
Договор за функционирането на Европейския съюз
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32017R0717 добавка приложение I раздел A текст 10/08/2021
Modifies 32017R0717 добавка приложение I раздел B текст 10/08/2021
Modifies 32017R0717 добавка приложение I раздел C текст 10/08/2021
Modifies 32017R0717 добавка приложение I раздел D текст 10/08/2021
Modifies 32017R0717 добавка приложение II раздел A текст 10/08/2021
Modifies 32017R0717 добавка приложение II раздел B текст 10/08/2021
Modifies 32017R0717 добавка приложение II раздел C текст 10/08/2021
Modifies 32017R0717 добавка приложение II раздел D текст 10/08/2021
Modifies 32017R0717 добавка приложение III раздел A текст 10/08/2021
Modifies 32017R0717 добавка приложение III раздел B текст 10/08/2021
Modifies 32017R0717 добавка приложение III раздел C текст 10/08/2021
Modifies 32017R0717 добавка приложение III раздел D текст 10/08/2021
Modifies 32017R0717 добавка приложение IV раздел A текст 10/08/2021
Modifies 32017R0717 добавка приложение IV раздел B текст 10/08/2021
Modifies 32017R0717 добавка приложение IV раздел C текст 10/08/2021
Modifies 32017R0717 добавка приложение IV раздел D текст 10/08/2021
Link

10.5.2021   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 162/46

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/761 НА КОМИСИЯТА

от 7 май 2021 година

за изменение на приложения I—IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/717 по отношение на образците на зоотехнически сертификати за разплодни животни и зародишни продукти от тях

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1012 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. относно зоотехнически и генеалогични условия за развъждане, търговия и въвеждане в Съюза на чистопородни разплодни животни, хибридни разплодни свине и зародишни продукти от тях, за изменение на Регламент (ЕС) № 652/2014 и директиви 89/608/ЕИО и 90/425/ЕИО на Съвета и за отмяна на определени актове в областта на развъждането на животни (Регламент относно разплодните животни) (1), и по-специално член 30, параграф 10 от него,

като има предвид, че:

(1)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/717 на Комисията (2) се установяват образците на зоотехнически сертификати за разплодни животни и зародишни продукти от тях. Посочените образци на зоотехнически сертификати са изготвени след консултации с държавите членки и съответните заинтересовани страни.

(2)

От датата на прилагане на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/717 насам държавите членки и заинтересованите страни уведомиха Комисията за някои практически проблеми при използването на тези образци на зоотехнически сертификати във връзка с проверката за идентичност на разплодните животни. Предвид натрупания опит от прилагането на посочения регламент за изпълнение образците на зоотехническите сертификати следва да бъдат изменени, за да се улесни проверката за идентичност на разплодните животни. В зоотехническите сертификати, и по-конкретно в полето, предназначено за резултатите от проверката на идентичност на разплодните животни, следва да бъдат посочени подробностите или номерът на досието, препращащо към базата данни, в която се намират тези подробности. Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/717 следва да бъде съответно изменен.

(3)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по зоотехника,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложения I—IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/717 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 10 август 2021 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 7 май 2021 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1)  ОВ L 171, 29.6.2016 г., стр. 66.

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/717 на Комисията от 10 април 2017 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2016/1012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците на зоотехнически сертификати за разплодни животни и зародишни продукти от тях (ОВ L 109, 26.4.2017 г., стр. 9).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложения I—IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/717 се изменят, както следва:

1)

Приложение I се изменя, както следва:

а)

в раздел А, в образеца на зоотехническия сертификат за търговия с чистопородни разплодни говеда и биволи, свине, овце и кози, в бележка под линия 6 се добавя следното изречение:

„В полето „Резултат“ посочете подробностите или номера на досието, препращащо към базата данни, в която се намират тези подробности.“;

б)

в раздел Б, в образеца на зоотехническия сертификат за търговия със семенна течност от чистопородни разплодни животни, в бележка под линия 9 се добавя следното изречение:

„В полето „Резултат“ посочете подробностите или номера на досието, препращащо към базата данни, в която се намират тези подробности.“;

в)

в раздел В, в образеца на зоотехническия сертификат за търговия с овоцити от чистопородни разплодни животни, в бележка под линия 9 се добавя следното изречение:

„В полето „Резултат“ посочете подробностите или номера на досието, препращащо към базата данни, в коятосе намират тези подробности.“;

г)

в раздел Г, в образеца на зоотехническия сертификат за търговия с ембриони от чистопородни разплодни животни, в бележка под линия 9 се добавя следното изречение:

„В полето „Резултат“ посочете подробностите или номера на досието, препращащо към базата данни, в която се намират тези подробности.“

2)

Приложение II се изменя, както следва:

а)

в раздел А, в образеца на зоотехническия сертификат за търговия с хибридни разплодни свине, в бележка под линия 5 се добавя следното изречение:

„В полето „Резултат“ посочете подробностите или номера на досието, препращащо към базата данни, в която се намират тези подробности.“;

б)

в раздел Б, в образеца на зоотехническия сертификат за търговия със семенна течност от хибридни разплодни свине, в бележка под линия 6 се добавя следното изречение:

„В полето „Резултат“ посочете подробностите или номера на досието, препращащо към базата данни, в която се намират тези подробности.“;

в)

в раздел В, в образеца на зоотехническия сертификат за търговия с овоцити от хибридни разплодни свине, в бележка под линия 6 се добавя следното изречение:

„В полето „Резултат“ посочете подробностите или номера на досието, препращащо към базата данни, в която се намират тези подробности.“;

г)

в раздел Г, в образеца на зоотехническия сертификат за търговия с ембриони от хибридни разплодни свине, в бележка под линия 6 се добавя следното изречение:

„В полето „Резултат“ посочете подробностите или номера на досието, препращащо към базата данни, в която се намират тези подробности.“

3)

Приложение III се изменя, както следва:

а)

в раздел А, в образеца на зоотехническия сертификат за въвеждане в Съюза на чистопородни разплодни говеда и биволи, свине, овце, кози и еднокопитни животни, в бележка под линия 5 се добавя следното изречение:

„В полето „Резултат“ посочете подробностите или номера на досието, препращащо към базата данни, в която се намират тези подробности.“;

б)

в раздел Б, в образеца на зоотехническия сертификат за въвеждане в Съюза на семенна течност от чистопородни разплодни животни, в бележка под линия 6 се добавя следното изречение:

„В полето „Резултат“ посочете подробностите или номера на досието, препращащо към базата данни, в която се намират тези подробности.“;

в)

в раздел В, в образеца на зоотехническия сертификат за въвеждане в Съюза на овоцити от чистопородни разплодни животни, в бележка под линия 6 се добавя следното изречение:

„В полето „Резултат“ посочете подробностите или номера на досието, препращащо към базата данни, в която се намират тези подробности.“;

г)

в раздел Г, в образеца на зоотехническия сертификат за въвеждане в Съюза на ембриони от чистопородни разплодни животни, в бележка под линия 6 се добавя следното изречение:

„В полето „Резултат“ посочете подробностите или номера на досието, препращащо към базата данни, в която се намират тези подробности.“

4)

Приложение IV се изменя, както следва:

а)

в раздел А, в образеца на зоотехническия сертификат за въвеждане в Съюза на хибридни разплодни свине, в бележка под линия 5 се добавя следното изречение:

„В полето „Резултат“ посочете подробностите или номера на досието, препращащо към базата данни, в която се намират тези подробности.“;

б)

в раздел Б, в образеца на зоотехническия сертификат за въвеждане в Съюза на семенна течност от хибридни разплодни свине, в бележка под линия 6 се добавя следното изречение:

„В полето „Резултат“ посочете подробностите или номера на досието, препращащо към базата данни, в която се намират тези подробности.“;

в)

в раздел В, в образеца на зоотехническия сертификат за въвеждане в Съюза на овоцити от хибридни разплодни свине, в бележка под линия 6 се добавя следното изречение:

„В полето „Резултат“ посочете подробностите или номера на досието, препращащо към базата данни, в която се намират тези подробности.“;

г)

в раздел Г, в образеца на зоотехническия сертификат за въвеждане в Съюза на ембриони от хибридни разплодни свине, в бележка под линия 6 се добавя следното изречение:

„В полето „Резултат“ посочете подробностите или номера на досието, препращащо към базата данни, в която се намират тези подробности.“
Top