Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32021D0117

Решение за изпълнение (ЕС) 2021/117 на Комисията от 1 февруари 2021 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/919 по отношение на хармонизираните стандарти за малките плавателни съдове във връзка с вентилацията на отделенията за бензинови двигатели и/или за бензинови резервоари и електрическите вентилатори

C/2021/483

OB L 36, 2.2.2021, p. 39–43 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 16/10/2022; заключение отменено от 32022D1954

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/117/oj

Date of document:
01/02/2021; Дата на приемане
Date of effect:
02/02/2021; влизане в сила дата на публикуване виж член 2
Date of effect:
01/08/2022; Прилагане Частично прилагане виж член 2
Date of end of validity:
16/10/2022; заключение отменено от 32022D1954
Author:
Европейска комисия, Генерална дирекция „Вътрешен пазар, промишленост, предприемачество и МСП“
Responsible body:
GROW
Form:
Решение за изпълнение
Treaty:
Договор за функционирането на Европейския съюз
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32019D0919 добавка приложение I точка 34 02/02/2021
Modifies 32019D0919 добавка приложение II точка 31 02/02/2021
Modifies 32019D0919 добавка приложение II точка 32 01/08/2021
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32022D1954 17/10/2022
Instruments cited:
Link

2.2.2021   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 36/39

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/117 НА КОМИСИЯТА

от 1 февруари 2021 година

за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/919 по отношение на хармонизираните стандарти за малките плавателни съдове във връзка с вентилацията на отделенията за бензинови двигатели и/или за бензинови резервоари и електрическите вентилатори

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно европейската стандартизация, за изменение на директиви 89/686/ЕИО и 93/15/ЕИО на Съвета и на директиви 94/9/ЕО, 94/25/ЕО, 95/16/ЕО, 97/23/ЕО, 98/34/ЕО, 2004/22/ЕО, 2007/23/ЕО, 2009/23/ЕО и 2009/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Решение 87/95/ЕИО на Съвета и на Решение № 1673/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 10, параграф 6 от него,

като има предвид, че:

(1)

Съгласно член 14 от Директива 2013/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (2) се счита, че продукти, които са в съответствие с хармонизирани стандарти или части от тях, данните за които са били публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, съответстват на изискванията, обхванати от тези стандарти или части от тях, определени в член 4, параграф 1 от Директива 2013/53/ЕС и приложение I към същата директива.

(2)

С Решение за изпълнение C(2015) 8736 (3) Комисията отправи искане към Европейския комитет за стандартизация (CEN) и Европейския комитет за стандартизация в електротехниката (Cenelec) за изготвяне и преразглеждане на хармонизирани стандарти във връзка с Директива 2013/53/ЕС, отразяващи по-строгите съществени изисквания, определени в член 4, параграф 1 от Директива 2013/53/ЕС и приложение I към нея, в сравнение с тези в отменената Директива 94/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (4).

(3)

С Решение за изпълнение C(2015) 8736 CEN и Cenelec бяха приканени също да преразгледат стандартите, чиито номера бяха публикувани в Съобщение 2015/C 087/01 на Комисията (5).

(4)

Въз основа на искането, изложено в Решение за изпълнение C(2015) 8736, CEN преразгледа хармонизирания стандарт EN ISO 11105:2017, чийто номер е публикуван със Съобщение 2018/C 209/05 на Комисията (6). Това доведе до приемането на хармонизиран стандарт EN ISO 11105:2020 Малки плавателни съдове — Вентилация на отделенията за бензинов двигател и/или резервоар за бензин.

(5)

Заедно със CEN Комисията направи оценка дали изготвеният от CEN хармонизиран стандарт ISO 11105:2020 е в съответствие с искането, изложено в Решение за изпълнение C(2015) 8736.

(6)

Стандартът EN ISO 11105:2020 определя изискванията за инсталиране на вентилация за отделенията за бензинови двигатели и за резервоари за бензин в плавателни съдове за отдих, оборудвани с бензинови двигатели за задвижване, генериране на електроенергия или механична енергия, за да се предотврати натрупването на взривоопасни газове в тези отделения.

(7)

Стандартът EN ISO 11105:2020 отговаря на съществените изисквания, които той има за цел да обхване и които са определени в член 4, параграф 1 от Директива 2013/53/ЕС, както и в точки 5.1.2 и 5.2.2 от част А на приложение I към посочената директива. Поради това е целесъобразно данните на този стандарт да се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.

(8)

Стандарт EN ISO 11105:2020 заменя стандарт EN ISO 11105:2017. Поради това е необходимо да се заличат данните на хармонизиран стандарт EN ISO 11105:2017 в серия С на Официален вестник на Европейския съюз.

(9)

С цел на производителите да се предостави достатъчно време, за да се подготвят за прилагането на стандарт EN ISO 11105:2020, е необходимо да се отложи заличаването на данните за стандарт EN ISO 11105:2017.

(10)

Стандарт EN ISO 11105:2020 заменя също стандарт EN ISO 9097:2017 Малки плавателни съдове. Електрически вентилатори, чиито данни са публикувани със Съобщение 2018/C 209/05. Стандарт EN ISO 9097:2017 се позовава на общите изисквания за електрическите вентилатори, когато са монтирани на плавателни съдове за отдих. Поради това е необходимо да се заличат данните на хармонизиран стандарт EN ISO 9097:2017 в серия С на Официален вестник на Европейския съюз.

(11)

В приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/919 на Комисията (7) се изброяват данните за хармонизираните стандарти, осигуряващи презумпция за съответствие с Директива 2013/53/ЕС. Данните на хармонизиран стандарт EN ISO 11105:2020 следва да бъдат включени в приложение I към посоченото решение за изпълнение.

(12)

В приложение II към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/919 са изброени данните на хармонизираните стандарти в подкрепа на Директива 2013/53/ЕС, които се заличават от Официален вестник на Европейския съюз. Данните на хармонизирани стандарти EN ISO 11105:2017 и EN ISO 9097:2017 следва да бъдат включени в приложение II към посоченото решение за изпълнение.

(13)

Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2019/919 следва да бъде съответно изменено.

(14)

Съответствието с даден хармонизиран стандарт осигурява презумпция за съответствие със съществените изисквания в дадена област, определени в законодателството на Съюза за хармонизация, считано от датата на публикуване на данните на този стандарт в Официален вестник на Европейския съюз. Поради това настоящото решение следва да влезе в сила в деня на публикуването му,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение за изпълнение (ЕС) 2019/919 се изменя, както следва:

1)

Приложение I се изменя в съответствие с приложение I към настоящото решение;

2)

Приложение II се изменя в съответствие с приложение II към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Точка 2 от приложение II се прилага от 1 август 2022 г.

Съставено в Брюксел на 1 февруари 2021 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1)  ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 12.

(2)  Директива 2013/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 20 ноември 2013 г. относно плавателните съдове за отдих и плавателните съдове за лично ползване и за отмяна на Директива 94/25/ЕО (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 90).

(3)  Решение за изпълнение C(2015) 8736 на Комисията от 15 декември 2015 г. относно искане за стандартизация до Европейския комитет за стандартизация и Европейския комитет за стандартизация в електротехниката по отношение на плавателните съдове за отдих и плавателните съдове за лично ползване в подкрепа на Директива 2013/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 20 ноември 2013 г. относно плавателните съдове за отдих и плавателните съдове за лично ползване и за отмяна на Директива 94/25/ЕО.

(4)  Директива 94/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 юни 1994 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно плавателните съдове с развлекателна цел (ОВ L 164, 30.6.1994 г., стр. 15).

(5)  Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 94/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 юни 1994 г. за сближаване на законите, нормативните актове и административните разпоредби на държавите членки относно плавателни съдове за отдих (Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация) (ОВ C 87, 13.3.2015 г., стр. 1).

(6)  Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 2013/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно плавателните съдове за отдих и плавателните съдове за лично ползване и за отмяна на Директива 94/25/ЕО (Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обхвата на законодателството на Съюза за хармонизация) (ОВ C 209, 15.6.2018 г., стр. 137).

(7)  Решение за изпълнение (ЕС) 2019/919 на Комисията от 4 юни 2019 г. относно хармонизираните стандарти за плавателните съдове за отдих и плавателните съдове за лично ползване в подкрепа на Директива 2013/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 146, 5.6.2019 г., стр. 106).

ПРИЛОЖЕНИЕ I

В приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/919 се добавя следното вписване 34:

№

Позоваване на стандарта

„34.

EN ISO 11105:2020

 

Малки плавателни съдове. Вентилация на отделенията за бензинов двигател и/или резервоар за бензин“.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Приложение II към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/919 се изменя, както следва:

1)

Добавя се следното вписване 31:

№

Позоваване на стандарта

„31.

EN ISO 9097:2017

Малки плавателни съдове. Електрически вентилатори“;

2)

Добавя се следното вписване 32:

№

Позоваване на стандарта

„32.

EN ISO 11105:2017

Малки плавателни съдове. Вентилация на отделенията за бензинов двигател и/или резервоар за бензин“.
Top