EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R0625
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/625 of 6 May 2020 amending Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1793 on the temporary increase of official controls and emergency measures governing the entry into the Union of certain goods from certain third countries implementing Regulations (EU) 2017/625 and (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Implementing Regulation (EU) 2015/943 and Commission Implementing Decision 2014/88/EU (Text with EEA relevance)
Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/625 на Комисията от 6 май 2020 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 на Комисията относно временното засилване на официалния контрол и спешните мерки, уреждащи въвеждането в Съюза на някои стоки от някои трети държави за изпълнение на регламенти (ЕС) 2017/625 и (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета, и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/943 на Комисията и на Решение за изпълнение 2014/88/ЕС на Комисията (текст от значение за ЕИП)
Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/625 на Комисията от 6 май 2020 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 на Комисията относно временното засилване на официалния контрол и спешните мерки, уреждащи въвеждането в Съюза на някои стоки от някои трети държави за изпълнение на регламенти (ЕС) 2017/625 и (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета, и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/943 на Комисията и на Решение за изпълнение 2014/88/ЕС на Комисията (текст от значение за ЕИП)
C/2020/2812
OB L 144, 7.5.2020, p. 13–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 06/05/2020; Дата на приемане
- Date of effect:
- 27/05/2020; влизане в сила дата на публикуване +20 виж член 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Европейска комисия, Генерална дирекция „Здравеопазване и безопасност на храните“
- Responsible body:
- SANTE
- Form:
- Регламент за изпълнение
- Additional information:
- отнася се за ЕИП
- Treaty:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Legal basis:
-
- 32002R0178 - A53P1PTB)PTI) 32002R0178 - A53P1PTB)PTII)
- 32017R0625 - A47P2L1PTB) 32017R0625 - A54P4L1PTA) 32017R0625 - A54P4L1PTB)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 32014D0088 27/05/2020 Implicit repeal 32014D0510 27/05/2020 Implicit repeal 32015D1028 27/05/2020 Repeal 32015R0943 27/05/2020 Implicit repeal 32016D0884 27/05/2020 Implicit repeal 32016R0874 27/05/2020 Implicit repeal 32018D0935 27/05/2020 Implicit repeal 32019R1256 27/05/2020 Modifies 32019R1793 заместване приложение I 27/05/2020 Modifies 32019R1793 заместване приложение II 27/05/2020 Modifies 32019R1793 добавка приложение IIa 27/05/2020 Modifies 32019R1793 добавка член 1 параграф 1 буква (ba) 27/05/2020 Modifies 32019R1793 заместване член 1 параграф 3 27/05/2020 Modifies 32019R1793 добавка член 11a 27/05/2020 Modifies 32019R1793 заместване раздел 3 заглавие 27/05/2020
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32020R0625R(01) (NL) - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
-
- Сближаване на законодателствата
- Хранителни продукти
- Протокол за Ирландия/Северна Ирландия / Приложение 2 Pазпоредби на правото на Съюза, посочени в член 5, параграф 4 / Храни – общи въпроси
- Храни за животни
- Протокол за Ирландия/Северна Ирландия / Приложение 2 Pазпоредби на правото на Съюза, посочени в член 5, параграф 4 / Официален контрол, ветеринарни проверки
- Directory code:
|
7.5.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 144/13 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/625 НА КОМИСИЯТА
от 6 май 2020 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 на Комисията относно временното засилване на официалния контрол и спешните мерки, уреждащи въвеждането в Съюза на някои стоки от някои трети държави за изпълнение на регламенти (ЕС) 2017/625 и (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета, и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/943 на Комисията и на Решение за изпълнение 2014/88/ЕС на Комисията
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (1), и по-специално член 53, параграф 1, буква б), подточки i) и ii) от него,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 г. относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) № 999/2001, (ЕО) № 396/2005, (ЕО) № 1069/2009, (ЕО) № 1107/2009, (ЕС) № 1151/2012, (ЕС) № 652/2014, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) № 1/2005 и (ЕО) № 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 2008/120/ЕО на Съвета, и за отмяна на регламенти (ЕО) № 854/2004 и (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол) (2), и по-специално член 47, параграф 2, първа алинея, буква б) и член 54, параграф 4, първа алинея, букви а) и б) от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 на Комисията (3) се определят правила относно временното засилване на официалния контрол при въвеждането в Съюза на някои храни и фуражи от неживотински произход от някои трети държави, изброени в приложение I към посочения регламент, както и специалните условия, уреждащи въвеждането в Съюза на някои храни и фуражи от някои трети държави с оглед на риска от замърсяване с афлатоксини, остатъчни вещества от пестициди, пентахлорофенол и диоксини и от микробиологично замърсяване, изброени в приложение II към посочения регламент. |
|
(2) |
Някои категории пратки с храни и фуражи се изключват от приложното поле на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793, ако брутното им тегло не надвишава 30 kg. Тъй като опасностите са свързани със самите продукти, а не със съдовете, в които са поставени и с които са в непосредствен контакт, или други опаковки, това ограничение за теглото следва да се отнася само за самите продукти. Поради това е целесъобразно член 1, параграф 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 да бъде изменен, за да се замени вписването за брутно тегло с вписване за нетно тегло. |
|
(3) |
В член 12 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 се предвижда, че списъците, посочени в приложения I и II към него, се преразглеждат от Комисията редовно и не по-рядко от веднъж на шест месеца, за да се отчете новата информация, свързана с рисковете и несъответствието. |
|
(4) |
Появата и значимостта на настъпилите неотдавна инциденти с храни, за които постъпиха уведомления чрез Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи, създадена с Регламент (ЕО) № 178/2002, информацията относно извършвания от държавите членки официален контрол на храни и фуражи от неживотински произход, както и докладите относно пратки с храни и фуражи от неживотински произход, които държавите членки представят на Комисията два пъти годишно в съответствие с член 15 от Регламент (ЕО) № 669/2009 на Комисията (4), показват, че списъците, посочени в приложения I и II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793, следва да бъдат изменени. |
|
(5) |
По-конкретно, по отношение на пратките с портокали, мандарини, клементинки, wilkings и подобни цитрусови хибриди от Турция, данните от уведомленията, постъпили чрез Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи, както и информацията относно официалния контрол, провеждан от държавите членки, сочат възникването на нови рискове за човешкото здраве, дължащи се на евентуално замърсяване с остатъчни вещества от пестициди, което налага въвеждането на засилен официален контрол. Освен това, по отношение на смеските от подправки от Пакистан, данните от уведомленията, постъпили чрез Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи, както и информацията относно официалния контрол, провеждан от държавите членки, сочат възникването на нови рискове за човешкото здраве, дължащи се на евентуално замърсяване с афлатоксини, което налага въвеждането на засилен официален контрол. Поради това в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 следва да бъдат включени вписвания за тези пратки. |
|
(6) |
Освен това, поради зачестилите случаи на несъответствие с приложимите изисквания на законодателството на Съюза, които бяха установени по време на официалния контрол, извършван от държавите членки в съответствие с Регламент (ЕО) № 669/2009 през първата половина на 2019 г., е целесъобразно да се увеличи честотата на проверките за идентичност и физическите проверки по отношение на боб от Кения и сушено грозде и нарове от Турция. Поради това вписванията относно тези пратки в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 следва да бъдат съответно изменени. |
|
(7) |
Сусамовото семе (семена от Sesamum) от Судан и Уганда вече е подложено на засилен официален контрол по отношение на наличието на салмонела съответно от юли и януари 2017 г. Официалният контрол върху тези хранителни продукти от страна на държавите членки показва увеличение на процента на несъответствие с изискванията от началото на засиления официален контрол. Тези резултати доказват, че въвеждането на посочените хранителни продукти в Съюза представлява сериозен риск за човешкото здраве. |
|
(8) |
Поради това с цел опазване на човешкото здраве в Съюза е необходимо, в допълнение към засиления официален контрол, да се предвидят специални условия по отношение на сусамовото семе (семена от Sesamum) от Судан и Уганда. По-специално, всички пратки със сусамово семе (семена от Sesamum) от Судан и Уганда следва да се придружават от официален сертификат, в който се посочва, че всички резултати от вземането на пробите и анализите показват липсата на салмонела в 25 g. Резултатите от пробите и анализите следва да бъдат приложени към този сертификат. Поради това вписванията за сусамово семе (семена от Sesamum) от Судан и Уганда следва да бъдат заличени от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 и включени в приложение II към него. |
|
(9) |
Освен това пиперките от вида Capsicum (различни от сладки) от Индия и Пакистан вече са обект на засилен официален контрол по отношение на наличието на остатъчни вещества от пестициди от януари 2018 г. Тази честота беше увеличена още през януари 2019 г. от 10 % на 20 % поради високата степен на несъответствие със съответните изисквания, предвидени в законодателството на Съюза. Официалният контрол върху тези хранителни продукти от страна на държавите членки показва трайно високо равнище на несъответствие с изискванията по отношение на пиперките от вида Capsicum (различни от сладки) от Индия, както и увеличаване на процента на несъответствие с изискванията по отношение на пиперки от вида Capsicum (различни от сладки) от Пакистан от началото на засиления контрол. След установяването на засиления официален контрол бяха получени няколко уведомления чрез Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи по отношение и на двете стоки. Тези резултати доказват, че въвеждането на посочените хранителни продукти в Съюза представлява сериозен риск за човешкото здраве. |
|
(10) |
Поради това с цел опазване на човешкото здраве в Съюза е необходимо, в допълнение към засиления официален контрол, да се предвидят специални условия по отношение на пиперките от вида Capsicum (различни от сладки) от Индия и Пакистан. По-специално, всички пратки с пиперки (различни от сладки) от Индия и Пакистан следва да се придружават от официален сертификат, удостоверяващ, че от продуктите са взети проби и са извършени анализи за остатъчни вещества от пестициди и всички резултати показват, че съответните максимално допустими граници на остатъчни вещества от пестициди не са превишени. Резултатите от пробите и анализите следва да бъдат приложени към този сертификат. Поради това вписванията за пиперки от вида Capsicum (различни от сладки) от Индия и Пакистан следва да бъдат заличени от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 и включени в приложение II към него. |
|
(11) |
По отношение на листа от къри от Индия честотата на неспазване на съответните изисквания, предвидени в законодателството на Съюза, установена по време на официалния контрол, извършен от държавите членки, е намаляла. Поради това е целесъобразно вписването относно листа от къри от Индия да се заличи от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 и да се включи в приложение I към него. Целесъобразно е честотата на проверките за идентичност и физическите проверки за тази стока да се увеличи, тъй като в третата държава изискванията относно официалния сертификат и вземането на проби и анализите за остатъчни вещества от пестициди по отношение на тази стока вече няма да се прилагат. |
|
(12) |
По отношение на малини от Сърбия, сушени кайсии и кайсии, приготвени или консервирани по друг начин, от Турция и лимони от Турция, наличната информация показва като цяло задоволителна степен на съответствие с приложимите изисквания за безопасност, предвидени в законодателството на Съюза, и поради това за тези стоки вече не е наложителен засилен официален контрол. Поради това вписванията в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 относно тези стоки следва да бъдат заличени. |
|
(13) |
Кодът по Комбинираната номенклатура, посочен за сусамовото семе (семена от Sesamum) в приложения I и II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793, включва сурово и преработено сусамово семе (семена от Sesamum). От гледна точка на управлението на риска е целесъобразно в приложения I и II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 да се включат както суровото, така и преработеното сусамово семе (семена от Sesamum), по-специално тъй като в държавите на произход, посочени в приложения I и II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793, рискът от суровото и преработеното сусамово семе (семена от Sesamum) е един и същ. Поради това всички описания на продуктите в приложения I и II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 относно сусамовото семе (семена от Sesamum) следва да бъдат изменени, за да включат както суровото, така и преработеното сусамово семе (семена от Sesamum). Освен това, за да се постигне по-добро съответствие с описанието на продукта за посочения код по Комбинираната номенклатура в Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (5), тези продукти следва да бъдат посочени в приложения I и II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 единствено като „семена от Sesamum“, а не като „сусамово семе (семена от Sesamum)“. |
|
(14) |
Фъстъчените брашна и прахове са източник на същия риск, както и понастоящем изброените в приложения I и II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 форми на тези храни и фуражи. Поради това всички вписвания по отношение на фъстъците в приложения I и II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 следва да бъдат изменени, за да се включат фъстъчените брашна и прахове. |
|
(15) |
Също така, кюспетата и други твърди остатъци, дори смлени или агломерирани под формата на гранули, получени при извличането на фъстъченото масло, са източник на същия риск, както и понастоящем изброените в приложения I и II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 форми на тези стоки. Някои вписвания по отношение на фъстъците в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 не включват фъстъците в посочената по-горе форма. Поради това е целесъобразно да се изменят всички вписвания относно фъстъци в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793, за да се включат в него кюспета и други твърди остатъци, дори смлени или агломерирани под формата на гранули, получени при извличането на фъстъченото масло. |
|
(16) |
Кодовете по Комбинираната номенклатура, посочени за пиперки от вида Capsicum (сладки или различни от сладки) съответно от Шри Ланка и Индия, както и за кайсии, приготвени или консервирани по друг начин, от Узбекистан, следва да бъдат изменени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793, за да се осигури съответствие с описанието на тези стоки в приложения I и II към посочения регламент. |
|
(17) |
С цел да се гарантира съгласуваност и яснота е целесъобразно приложение I и приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 да бъдат заменени в тяхната цялост. |
|
(18) |
С Решение за изпълнение 2014/88/ЕС на Комисията (6) се забранява вносът в Съюза на хранителни продукти, съдържащи или състоящи се от листа от бетел, с произход или изпратени от Бангладеш. Посоченото решение бе прието вследствие на множество уведомления чрез Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи във връзка с наличието на множество щамове на салмонела, включително Salmonella typhimurium, открити в хранителни продукти, съдържащи или състоящи се от листа от бетел („Piper betle“, известни като „Paan leaf“ или „Betel quid“) от Бангладеш. |
|
(19) |
Бангладеш не представи задоволителен план за действие. Следователно не може да се заключи, че предоставените от Бангладеш гаранции са достатъчни за преодоляване на вече установените сериозни рискове за човешкото здраве. С оглед на това спешните мерки, установени с Решение за изпълнение 2014/88/ЕС, следва да останат в сила. |
|
(20) |
С Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/943 на Комисията (7) се преустановява вносът в Съюза на сушен фасул под кодове по КН 0713 39 00, 0713 35 00 и 0713 90 00 с произход от Нигерия поради продължаващото наличие на дихлорвос. С Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1256 на Комисията (8) бе удължен срокът на прилагане на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/943 до 30 юни 2022 г., за да се позволи на Нигерия да изпълни подходящите мерки за управление на риска и да предостави необходимите гаранции. |
|
(21) |
Правилата, определени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793, в Решение за изпълнение 2014/88/ЕС и в Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/943, са свързани по същество, тъй като всички те се отнасят до налагането на допълнителни мерки, които уреждат въвеждането в Съюза на някои храни и фуражи от някои трети държави поради установен риск и които се прилагат в зависимост от сериозността на риска. Поради това е целесъобразно да се улесни правилното и цялостното прилагане на съответните правила, като се установят в единен акт разпоредбите относно временното засилване на официалния контрол върху някои храни и фуражи от неживотински произход и съответните спешни мерки. Поради това Решение за изпълнение 2014/88/ЕС и Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/943 следва да бъдат отменени и техните разпоредби да бъдат прехвърлени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793, който на свой ред следва да бъде съответно изменен. |
|
(22) |
В интерес на правната сигурност е целесъобразно да се предвиди възможността държавите членки да разрешат въвеждането в Съюза на пратки със сусамово семе (семена от Sesamum) от Судан и Уганда, както и на пиперки от вида Capsicum (различни от сладки) от Индия и Пакистан, които не се придружават от официален сертификат и от резултатите от вземането на проби и анализите, ако тези пратки са напуснали държавата на произход или държавата на изпращане, ако тя е различна от държавата на произход, преди датата на влизане в сила на настоящия регламент. |
|
(23) |
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 следва да бъде съответно изменен. |
|
(24) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793
Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 се изменя, както следва:
|
1) |
Член 1 се изменя, както следва:
|
|
2) |
Заглавието на раздел 3 се заменя със следното: „СПЕЦИАЛНИ УСЛОВИЯ, КОИТО УРЕЖДАТ ВЪВЕЖДАНЕТО В СЪЮЗА И ПРЕУСТАНОВЯВАНЕТО НА ВЪВЕЖДАНЕТО В СЪЮЗА НА НЯКОИ ХРАНИ И ФУРАЖИ ОТ НЯКОИ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ“; |
|
3) |
Вмъква се следният член 11а: „Член 11а Преустановяване на въвеждането в Съюза 1. Държавите членки забраняват въвеждането в Съюза на храните и фуражите, изброени в приложение IIa. 2. Параграф 1 се прилага за храни и фуражи, предназначени за пускане на пазара на Съюза, и за храни и фуражи, предназначени за лична употреба или консумация в рамките на митническата територия на Съюза.“; |
|
4) |
Приложения I и II се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент. |
|
5) |
Вмъква се приложение IIа в съответствие с приложението към настоящия регламент. |
Член 2
Отмяна
1. Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/943 и Решение за изпълнение 2014/88/ЕС се отменят.
2. Позоваванията на отменените актове се считат за позовавания на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793.
Член 3
Преходни мерки
Пратките със сусамово семе (семена от Sesamum) от Судан и Уганда, както и пратките с пиперки от вида Capsicum (различни от сладки) от Индия и Пакистан могат да се въвеждат в Съюза, без да са придружени от резултатите от вземането на проби и анализите и официалния сертификат, предвидени в членове 10 и 11 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793, ако са напуснали държавата на произход или държавата на изпращане, ако тя е различна от държавата на произход, преди датата на влизане в сила на настоящия регламент.
Член 4
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 6 май 2020 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.
(2) ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1.
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 на Комисията от 22 октомври 2019 г. относно временното засилване на официалния контрол и спешните мерки, уреждащи въвеждането в Съюза на някои стоки от някои трети държави за изпълнение на регламенти (ЕС) 2017/625 и (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 669/2009, (ЕС) № 884/2014, (ЕС) 2015/175, (ЕС) 2017/186 и (ЕС) 2018/1660 на Комисията (ОВ L 277, 29.10.2019 г., стр. 89).
(4) Регламент (ЕО) № 669/2009 на Комисията от 24 юли 2009 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход и за изменение на Решение 2006/504/ЕО (ОВ L 194, 25.7.2009 г., стр. 11).
(5) Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).
(6) Решение за изпълнение 2014/88/ЕС на Комисията от 13 февруари 2014 г. за временно преустановяване на вноса от Бангладеш на хранителни продукти, съдържащи или състоящи се от листа от бетел („Piper betle“) (ОВ L 45, 15.2.2014 г., стр. 34).
(7) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/943 на Комисията от 18 юни 2015 г. относно спешни мерки за преустановяване на вноса на сушен фасул от Нигерия и за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 669/2009 (ОВ L 154, 19.6.2015 г., стр. 8).
(8) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1256 на Комисията от 23 юли 2019 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/943 относно спешни мерки за преустановяване на вноса на сушен фасул от Нигерия по отношение на удължаването на срока на прилагането му (ОВ L 196, 24.7.2019 г., стр. 3).
ПРИЛОЖЕНИЕ
1.
Приложения I и II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 се изменят, както следва:|
(1) |
Приложение I се заменя със следното: „ПРИЛОЖЕНИЕ I Фуражи и храни от неживотински произход от някои трети държави, които подлежат на временно засилване на официалния контрол на определените гранични пунктове и на контролните пунктове
|
|
(2) |
Приложение II се заменя със следното: „ПРИЛОЖЕНИЕ II Храни и фуражи от някои трети държави, за които се прилагат специални условия за въвеждане в Съюза поради риск от замърсяване с микотоксини, включително афлатоксини, остатъчни вещества от пестициди, пентахлорофенол и диоксини, както и от микробиологично замърсяване 1. Храни и фуражи от неживотински произход, посочени в член 1, параграф 1, буква б), подточка i)
2. Комбинирани храни, посочени в член 1, параграф 1, буква б), подточка ii)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2.
В Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1793 се вмъква следното приложение IIa:„ПРИЛОЖЕНИЕ IIa
Храни и фуражи от някои трети държави, подлежащи на преустановяване на въвеждането в Съюза, както е посочено в член 11а
|
Храни и фуражи (предвидена употреба) |
Код по КН (32) |
Подразделение по ТАРИК |
Държава на произход |
Опасност |
||||||||
(Храни) |
|
|
Бангладеш (BD) (34) |
Salmonella |
||||||||
(Храни) |
|
|
Нигерия (NG) |
Остатъчни вещества от пестициди |
(1) Когато се изисква да се подложат на проверка само някои продукти от даден код по КН, кодът по КН се отбелязва с „ex“.
(2) Вземането на проби и анализите се извършват в съответствие с процедурите за вземане на проби и аналитичните референтни методи, посочени в точка 1, буква а) от приложение III към настоящия регламент.
(3) Остатъчни вещества поне от пестицидите, изброени в програмата за контрол, приета в съответствие с член 29, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1), които могат да бъдат анализирани посредством методи за многокомпонентен анализ на базата на GC-MS и LC-MS (пестицидите да се подлагат на мониторинг само във/върху продукти от растителен произход).
(4) Остатъчни вещества от амитраз.
(5) Остатъчни вещества от никотин.
(6) Вземането на проби и анализите се извършват в съответствие с процедурите за вземане на проби и аналитичните референтни методи, посочени в точка 1, буква б) от приложение III към настоящия регламент.
(7) Остатъчни вещества от толфенпирад.
(8) Остатъчни вещества от амитраз (амитраз, включително метаболитите, съдържащи частта 2,4-диметиланилин, изразени като амитраз), диафентиурон, дикофол (сума от изомерите p, p′ и o,p′) и дитиокарбамати (дитиокарбамати, изразени като CS2, включително манеб, манкозеб, метирам, пропинеб, тирам и цирам).
(9) Остатъчни вещества от дикофол (сума от изомерите p, p′ и o,p′), динотефуран, фолпет, прохлораз (сума от прохлораз и неговите метаболити, съдържащи частта 2,4,6-трихлорофенол, изразена като прохлораз), тиофанат-метил и трифорин.
(10) За целите на настоящото приложение оцветители тип „Судан“ се отнася за следните химични вещества: i) Судан I (CAS № 842-07-9); ii) Судан II (CAS № 3118-97-6); iii) Судан III (CAS № 85-86-9); iv) аленочервено; или Судан IV (CAS № 85-83-6).
(11) Остатъчни вещества от ацефат.
(12) Остатъчни вещества от диафентиурон.
(13) Остатъчни вещества от фентоат.
(14) Остатъчни вещества от хлорбуфам.
(15) Остатъчни вещества от форметанат (сума от форметанат и неговите соли, изразена като форметанат (хидрохлорид), протиофос и трифорин.
(16) Остатъчни вещества от прохлораз.
(17) Остатъчни вещества от диафентиурон, форметанат (сума от форметанат и неговите соли, изразена като форметанат (хидрохлорид) и тиофанат-метил.
(18) „Непреработени продукти“, както са определени в Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно хигиената на храните (ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 1).
(19) „Пускане на пазара“ и „краен потребител“, както са определени в Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания към законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1).
(20) Референтни методи: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 или ISO 5522:1981.
(21) Остатъчни вещества от дитиокарбамати (дитиокарбамати, изразени като CS2, включително манеб, манкозеб, метирам, пропинеб, тирам и цирам), фентоат и хиналфос.
(22) Когато се изисква да се подложат на проверка само някои продукти от даден код по КН, кодът по КН се отбелязва с „ex“.
(23) Вземането на проби и анализите се извършват в съответствие с процедурите за вземане на проби и аналитичните референтни методи, посочени в точка 1, буква б) от приложение III към настоящия регламент.
(24) Аналитичният доклад, посочен в член 10, параграф 3 от настоящия регламент, се издава от лаборатория, акредитирана в съответствие с EN ISO/IEC 17025 за анализа на PCP в храни и фуражи.
В аналитичния доклад се посочват:
|
а) |
резултатите от вземането на проби и анализа за наличие на PCP, извършени от компетентните органи на държавата на произход или на държавата, от която е изпратена пратката, ако тя е различна от държавата на произход; |
|
б) |
неопределеността на измерването на аналитичния резултат; |
|
в) |
границата на откриване (ГО) на метода за анализ; както и |
|
г) |
границата на количествено определяне (ГКО) на метода за анализ. |
Екстракцията преди анализа се извършва с подкиселен разтворител. Анализът се извършва съгласно изменената версия на метода QuEChERS, описан на уебсайта на референтните лаборатории на Европейския съюз за остатъчни пестициди, или съгласно друг също толкова надежден метод.
(25) Остатъчни вещества поне от пестицидите, изброени в програмата за контрол, приета в съответствие с член 29, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1), които могат да бъдат анализирани посредством методи за многокомпонентен анализ на базата на GC-MS и LC-MS (пестицидите да се подлагат на мониторинг само във/върху продукти от растителен произход).
(26) Остатъчни вещества от карбофуран.
(27) Вземането на проби и анализите се извършват в съответствие с процедурите за вземане на проби и аналитичните референтни методи, посочени в точка 1, буква а) от приложение III към настоящия регламент.
(28) Остатъчни вещества от дитиокарбамати (дитиокарбамати, изразени като CS2, включително манеб, манкозеб, метирам, пропинеб, тирам и цирам) и метрафенон.
(29) Остатъчни вещества от дитиокарбамати (дитиокарбамати, изразени като CS2, включително манеб, манкозеб, метирам, пропинеб, тирам и цирам), фентоат и хиналфос.
(30) Когато се изисква да се подложат на проверка само някои продукти от даден код по КН, кодът по КН се отбелязва с „ex“.
(31) Описанието на стоките отговаря на това от колоната „Описание на стоката“ на КН в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87. За допълнително обяснение на точния обхват на Общата митническа тарифа, моля, направете справка с последното изменение на посоченото приложение.
(32) Когато се изисква да се подложат на проверка само някои продукти от даден код по КН, кодът по КН се отбелязва с „ex“.
(33) Храни, съдържащи или състоящи се от листа от бетел („Piper betle“), включително, но не само декларираните под код по КН 1404 90 00.
(34) Държава на произход и/или държава на изпращане.
