This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R0543
Commission Regulation (EU) 2019/543 of 3 April 2019 amending Annex IV to Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council and Annexes I, III and IV to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council as regards updating the references to and including certain Regulations of the United Nations Economic Commission for Europe on the type-approval of motor vehicles (Text with EEA relevance.)
Регламент (ЕС) 2019/543 на Комисията от 3 април 2019 година за изменение на приложение IV към Регламент (ЕО) № 661/2009 на Европейския парламент и на Съвета и на приложения I, III и IV към Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на актуализирането на позоваванията и включването на някои правила на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации относно одобрението на типа на моторни превозни средства (Текст от значение за ЕИП.)
Регламент (ЕС) 2019/543 на Комисията от 3 април 2019 година за изменение на приложение IV към Регламент (ЕО) № 661/2009 на Европейския парламент и на Съвета и на приложения I, III и IV към Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на актуализирането на позоваванията и включването на някои правила на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации относно одобрението на типа на моторни превозни средства (Текст от значение за ЕИП.)
C/2019/2327
OB L 95, 4.4.2019, p. 1–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32007L0046 | добавка | приложение I точка 12.9 | 24/04/2019 | |
Modifies | 32007L0046 | добавка | приложение I точка 12.9.1 | 24/04/2019 | |
Modifies | 32007L0046 | добавка | приложение I точка 12.9.2 | 24/04/2019 | |
Modifies | 32007L0046 | добавка | приложение III част I раздел A PT 12.9 | 24/04/2019 | |
Modifies | 32007L0046 | добавка | приложение III част I раздел A PT 12.9.1 | 24/04/2019 | |
Modifies | 32007L0046 | добавка | приложение III част I раздел A PT 12.9.2 | 24/04/2019 | |
Modifies | 32007L0046 | заместване | приложение IV част II неномериран параграф 1 | 24/04/2019 | |
Modifies | 32007L0046 | заместване | приложение IV част II таблица | 24/04/2019 | |
Modifies | 32009R0661 | добавка | приложение IV таблица текст | 24/04/2019 | |
Modifies | 32009R0661 | заместване | приложение IV NOTE (b) | 24/04/2019 | |
Modifies | 32009R0661 | заместване | приложение IV NOTE (c) | 24/04/2019 | |
Modifies | 32009R0661 | заместване | приложение IV NOTE (f) | 24/04/2019 | |
Modifies | 32009R0661 | заместване | приложение IV NOTE (h) | 24/04/2019 | |
Modifies | 32009R0661 | заместване | приложение IV NOTE (i) | 24/04/2019 | |
Modifies | 32009R0661 | заместване | приложение IV таблица текст | 24/04/2019 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32018R0858 | частично отменяне | член 2 | 01/09/2020 | |
Implicitly repealed by | 32019R2144 | 06/07/2022 | |||
Implicitly repealed by | 32019R2144 | частично отменяне | член 1 | 06/07/2022 |
4.4.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 95/1 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2019/543 НА КОМИСИЯТА
от 3 април 2019 година
за изменение на приложение IV към Регламент (ЕО) № 661/2009 на Европейския парламент и на Съвета и на приложения I, III и IV към Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на актуализирането на позоваванията и включването на някои правила на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации относно одобрението на типа на моторни превозни средства
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 септември 2007 г. за създаване на рамка за одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства (Рамкова директива) (1), и по-специално член 39, параграф 2 от нея,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 661/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно изискванията за одобрение на типа по отношение на общата безопасност на моторните превозни средства, техните ремаркета и системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за тях (2), и по-специално член 14, параграф 1, букви а) и е) от него,
като има предвид, че:
(1) |
В приложение IV от Директива 2007/46/ЕО са изброени изискванията, приложими за целите на ЕО одобрението на типа на моторни превозни средства. Тези изисквания включват законодателство на Съюза, а в някои случаи правила на ООН, приети в рамките на Икономическата комисия за Европа на ООН, които се прилагат или задължително, или като алтернатива на изискванията на Съюза. |
(2) |
В приложение IV към Регламент (ЕО) № 661/2009 са изброени правилата на ООН, които се прилагат задължително в контекста на общата безопасност на превозните средства. |
(3) |
Списъкът на изискванията, приложими за целите на ЕО одобрението на типа и посочени в приложение IV към Директива 2007/46/ЕО, и списъкът на правилата на ООН, които се прилагат задължително и са посочени в приложение IV към Регламент (ЕО) № 661/2009, се актуализират редовно с цел да отразяват прилагането на равнището на Съюза на новите изисквания от съответните правила на ООН. |
(4) |
Наскоро в рамките на Икономическата комисия за Европа на ООН беше прието Правило № 0 на ООН относно международното одобрение на типа на цяло превозно средство (3) с цел намаляване на пречките пред търговията между договарящите се страни, прилагащи посоченото правило на ООН, сред които са Съюзът и неговите държави членки, и осигуряване на по-високо равнище на сигурност за производителите на превозни средства, стремящи се да получат признаване на своите одобрения на типа в посочените договарящи се страни. |
(5) |
Целесъобразно е списъците с изисквания, които се прилагат за целите на ЕО одобрението на типа на превозни средства и са включени в приложение IV към Директива 2007/46/ЕО, както и списъкът със задължителни правила на ООН, съдържащ се в приложение IV към Регламент (ЕО) № 661/2009, да се актуализират с цел да отразяват промените, въведени с Правило № 0 на ООН. |
(6) |
Таблицата в част II от приложение IV към Директива 2007/46/ЕО е неактуална. Поради тази причина е необходимо да се актуализира списъкът с правила на ООН, чиито изисквания се считат за еквивалентни на изискванията на Съюза за целите на ЕО одобрението на типа. |
(7) |
Необходимо е също така да се актуализира списъкът с информация за целите на ЕО одобрението на типа, съдържащ се в приложение I, както и информационният документ в част I, раздел A от приложение III към Директива 2007/46/ЕО, като се включат позовавания на акустична система за сигнализиране за превозно средство, която се одобрява в съответствие с Регламент (ЕС) № 540/2014 на Европейския парламент и на Съвета (4) или в съответствие с Правило № 138 на ООН (5). |
(8) |
От 1 септември 2018 г. започва прилагането на новите правила № 140 (6) и № 141 на ООН (7). Следва да се предвиди достатъчно време, за да могат производителите да адаптират своите превозни средства към новите изисквания. Поради това следва да се поясни, че за целите на ЕО одобрението на типа посочените изисквания се прилагат само към новите типове превозни средства по отношение на техните електронни системи за контрол на стабилността и системи за следене на налягането в гумите. |
(9) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Техническия комитет по моторните превозни средства, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IV към Регламент (ЕО) № 661/2009 се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
Член 2
Приложения I, III и IV към Директива 2007/46/ЕО се изменят в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
Член 3
1. Считано от 24 април 2019 г., за целите на ЕО одобрение на типа на новите типове превозни средства по отношение на техните електронни системи за контрол на стабилността, държавите членки приемат само одобрения, издадени съгласно Правило № 140 на ООН.
2. Считано от 24 април 2019 г., за целите на ЕО одобрение на типа на новите типове превозни средства по отношение на техните системи за следене на налягането в гумите, държавите членки приемат само одобрения, издадени съгласно Правило № 141 на ООН.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 3 април 2019 година.
За Комисията
Председател
Jean-Claude JUNCKER
(1) ОВ L 263, 9.10.2007 г., стр. 1.
(2) ОВ L 200, 31.7.2009 г., стр. 1.
(3) ОВ L 135, 31.5.2018 г., стр. 1.
(4) Регламент (ЕС) № 540/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно нивото на шума от моторни превозни средства и заменяемите шумозаглушителни уредби, за изменение на Директива 2007/46/ЕО и за отмяна на Директива 70/157/ЕИО (ОВ L 158, 27.5.2014 г., стр. 131).
(5) ОВ L 9, 13.1.2017 г., стр. 33.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Приложение IV към Регламент (ЕО) № 661/2009 се изменя, както следва:
1) |
таблицата се изменя, както следва:
|
2) |
бележка под линия (б) към таблицата се заменя със следното:
|
3) |
бележка под линия (в) към таблицата се заменя със следното:
|
4) |
бележка под линия (е) към таблицата се заменя със следното:
|
5) |
добавя се следната забележка (з) към таблицата:
|
6) |
добавя се следната забележка и) към таблицата:
|
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Директива 2007/46/ЕО се изменя, както следва:
1) |
в приложение I се добавят следните нови точки 12.9, 12.9.1. и 12.9.2.: „12.9 Акустична система за сигнализиране за превозно средство (АССПС)
(*1) Регламент (ЕС) № 540/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно нивото на шума от моторни превозни средства и заменяемите шумозаглушителни уредби, за изменение на Директива 2007/46/ЕО и за отмяна на Директива 70/157/ЕИО (ОВ L 158, 27.5.2014 г., стр. 131).“;" |
2) |
в раздел А от част I от приложение III се добавят следните нови точки 12.9., 12.9.1. и 12.9.2.: „12.9 Акустична система за сигнализиране за превозно средство (АССПС)
|
3) |
част II от приложение IV се изменя, както следва:
|
(*1) Регламент (ЕС) № 540/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно нивото на шума от моторни превозни средства и заменяемите шумозаглушителни уредби, за изменение на Директива 2007/46/ЕО и за отмяна на Директива 70/157/ЕИО (ОВ L 158, 27.5.2014 г., стр. 131).“;
(*2) ОВ L 135, 31.5.2018 г., стр. 1.
(*3) ОВ L 346, 17.12.1997 г., стр. 78.“;“
(1) номерацията на позициите в таблицата отговаря на номерацията, използвана в таблицата от част I.
(2) прилагат се изискванията, определени в приложение I към Директива 2005/64/ЕО.
(3) одобрението на типа на системите за съхранение на сгъстен водород и на всички приспособления за затваряне (всеки конкретен компонент) е задължително и не обхваща материалните квалификации на всички компоненти, обхванати в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 79/2009 на Европейския парламент и на Съвета.“