Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019D1092

    Решение (ОВППС) 2019/1092 на Съвета от 26 юни 2019 година за изменение на Решение (ОВППС) 2017/2302 в подкрепа на дейностите на ОЗХО за подпомагане на операциите по почистване на бившия обект за съхранение на химическо оръжие в Либия в рамките на изпълнението на Стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение

    ST/9827/2019/INIT

    OB L 173, 27.6.2019, p. 47–48 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1092/oj

    Date of document:
    26/06/2019; Дата на приемане
    Date of effect:
    26/06/2019; влизане в сила дата на документа виж член 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Съвет на Европейския съюз
    Form:
    Решение
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейския съюз
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32017D2302 заместване приложение раздел 6 26/06/2019
    Modifies 32017D2302 заместване член 5 параграф 2 26/06/2019
    Link

    27.6.2019   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 173/47

    РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2019/1092 НА СЪВЕТА

    от 26 юни 2019 година

    за изменение на Решение (ОВППС) 2017/2302 в подкрепа на дейностите на ОЗХО за подпомагане на операциите по почистване на бившия обект за съхранение на химическо оръжие в Либия в рамките на изпълнението на Стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение

    СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

    като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 и член 31, параграф 1 от него,

    като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

    като има предвид, че:

    (1)

    На 12 декември 2017 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2017/2302 (1).

    (2)

    В Решение (ОВППС) 2017/2302 се предвижда 20-месечен период за изпълнение на дейностите, посочени в член 1, параграф 2 от него, след датата на сключване на споразумението за финансиране, посочено в член 3, параграф 3 от него.

    (3)

    На 27 март 2019 г. отговорната за изпълнението организация Организацията за забрана на химическото оръжие (ОЗХО) поиска от Съюза да удължи срока на Решение (ОВППС) 2017/2302. Удължаването на срока на посоченото решение с 12 месеца ще даде възможност на ОЗХО да продължи дейностите, посочени в член 1, параграф 2 от него след датата на изтичане на срока, посочен в член 5, параграф 2 от решението, и да постигне планираните цели.

    (4)

    Исканото изменение на Решение (ОВППС) 2017/2302 засяга член 5, параграф 2 от него, както и раздел 6 от приложението към него.

    (5)

    Както изрично се посочва в искането, отправено от ОЗХО на 27 март 2019 г., продължаването на дейностите, посочени в член 1, параграф 2 от Решение (ОВППС) 2017/2302, би могло да се извърши без финансови последици.

    (6)

    Поради това срокът на Решение (ОВППС) 2017/2302 следва да бъде удължен, така че да позволи по-нататъшното изпълнение на дейностите, посочени в член 1, параграф 2 от него,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    Решение (ОВППС) 2017/2302 се изменя, както следва:

    1.

    Член 5, параграф 2 се заменя със следното:

    „2.   Срокът на действие на настоящото решение изтича 32 месеца след датата на сключване на посоченото в член 3, параграф 3 споразумение за финансиране между Комисията и ОЗХО или шест месеца след влизането му в сила, ако към тази дата не е сключено споразумение за финансиране.“

    2.

    Текстът на раздел 6 от приложението се заменя със следното:

    „6.   Планирана продължителност

    Предвижда се продължителността на проекта да бъде 32 месеца.“

    Член 2

    Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

    Съставено в Люксембург на 26 юни 2019 година.

    За Съвета

    Председател

    G.L. GAVRILESCU

    (1)  Решение (ОВППС) 2017/2302 на Съвета от 12 декември 2017 г. в подкрепа на дейностите на ОЗХО за подпомагане на операциите по почистване на бившия обект за съхранение на химическо оръжие в Либия в рамките на изпълнението на Стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение (ОВ L 329, 12.12.2017 г., стр. 49).

    Top