Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019D0239

    Решение за изпълнение (ЕС) 2019/239 на Комисията от 6 февруари 2019 година за изменение на Решение 2011/891/ЕС и на решения за изпълнение (ЕС) 2017/1211, (ЕС) 2017/1212, (ЕС) 2017/2449 и (ЕС) 2017/2450 по отношение на представителя или титуляря на разрешението (нотифицирано под номер С(2019) 736) (Текст от значение за ЕИП.)

    C/2019/736

    OB L 39, 11.2.2019, p. 7–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/239/oj

    Date of document:
    06/02/2019; Дата на приемане
    Date of effect:
    11/02/2019; влиза в сила дата на оповестяване
    Date of notification:
    11/02/2019; Актът е бил нотифициран, но датата на нотификацията не е налична в EUR-Lex — вместо това се използва датата на публикуване.
    Date of end of validity:
    22/12/2011; частично изтичане на валидността чл. 1 свързан с 32011D0891
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Европейска комисия, Генерална дирекция „Здравеопазване и безопасност на храните“
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
    Form:
    Решение за изпълнение
    Addressee:
    частно лице
    Additional information:
    отнася се за ЕИП
    Authentic language:
    английски, френски
    Treaty:
    Договор за функционирането на Европейския съюз
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32011D0891 заместване приложение буква (a)
    Modifies 32011D0891 заместване член 6
    Modifies 32011D0891 заместване член 8
    Modifies 32017D1211 заместване приложение буква (a)
    Modifies 32017D1211 заместване член 6
    Modifies 32017D1211 заместване член 8
    Modifies 32017D1212 заместване приложение буква (a)
    Modifies 32017D1212 заместване член 6
    Modifies 32017D1212 заместване член 8
    Modifies 32017D2449 заместване приложение буква (a) текст
    Modifies 32017D2449 заместване член 7
    Modifies 32017D2449 заместване член 9
    Modifies 32017D2450 заместване приложение буква (a) текст
    Modifies 32017D2450 заместване член 7
    Modifies 32017D2450 заместване член 9
    Link

    11.2.2019   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 39/7

    РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/239 НА КОМИСИЯТА

    от 6 февруари 2019 година

    за изменение на Решение 2011/891/ЕС и на решения за изпълнение (ЕС) 2017/1211, (ЕС) 2017/1212, (ЕС) 2017/2449 и (ЕС) 2017/2450 по отношение на представителя или титуляря на разрешението

    (нотифицирано под номер С(2019) 736)

    (само текстовете на английски и френски език са автентични)

    (текст от значение за ЕИП)

    ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно генетично модифицираните храни и фуражи (1), и по-специално член 9, параграф 2 и член 21, параграф 2 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Dow AgroSciences Europe, със седалище в Обединеното кралство, понастоящем е представителят в Съюза на Dow AgroSciences LLC, Mycogen Seeds и M.S. Technologies LLC, всичките със седалище в Съединените американски щати, съгласно Решение 2011/891/ЕС на Комисията (2) и решения за изпълнение (ЕС) 2017/1211 (3), (ЕС) 2017/2449 (4) и (ЕС) 2017/2450 (5) на Комисията за генетично модифицирани храни и фуражи в съответствие с Регламент (ЕО) № 1829/2003.

    (2)

    Dow AgroSciences Europe също така е титуляр на разрешение за генетично модифицирани продукти, разрешени в съответствие с Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1212 на Комисията (6).

    (3)

    В контекста на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз, с писмо от 13 септември 2018 г. Dow AgroSciences Europe поиска от Комисията разрешенията за генетично модифицирани храни и фуражи, по отношение на които дружеството е представител или титуляр на разрешение, да бъдат прехвърлени на Dow AgroSciences Distribution S.A.S., със седалище във Франция. Dow AgroSciences Distribution S.A.S. потвърди съгласието си с въпросното прехвърляне с писмо от 7 септември 2018 г.

    (4)

    С писмо от 10 октомври 2018 г. M.S. Technologies LLC потвърди съгласието си с прехвърлянето на разрешенията от досегашния представител.

    (5)

    С писмо от 12 октомври 2018 г. Dow AgroSciences LLC също потвърди съгласието си с промяната на представителя и поясни, че Mycogen Seeds е дъщерно дружество на Dow AgroSciences LLC.

    (6)

    Предложените изменения, касаещи титулярите на разрешенията, а следователно и адресатите на решенията за предоставяне на тези разрешения, имат чисто административен характер, поради което не се налага отново да бъдат подложени на оценка съответните продукти.

    (7)

    Поради това Решение 2011/891/ЕС и решения за изпълнение (ЕС) 2017/1211, (ЕС) 2017/1212, (ЕС) 2017/2449 и (ЕС) 2017/2450 следва да бъдат съответно изменени.

    (8)

    Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    Изменение на Решение 2011/891/ЕС

    Решение 2011/891/ЕС се изменя, както следва:

    1)

    член 6 се заменя със следното:

    „Член 6

    Титуляр на разрешението

    Титуляр на разрешението е Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Франция, представител на Mycogen Seeds, Съединени щати.“;

    2)

    член 8 се заменя със следното:

    „Член 8

    Адресат

    Адресат на настоящото решение е Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Франция.“;

    3)

    буква а) от приложението се заменя със следното:

    „а)

    		 Заявител и титуляр на разрешението

    Наименование: Dow AgroSciences Distribution S.A.S.

    Адрес: 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Франция.“

    Член 2

    Изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1211

    Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1211 се изменя, както следва:

    1)

    член 6 се заменя със следното:

    „Член 6

    Титуляр на разрешението

    Титуляр на разрешението е Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Франция, представител на Mycogen Seeds, Съединени щати.“;

    2)

    член 8 се заменя със следното:

    „Член 8

    Адресат

    Адресат на настоящото решение е Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Франция.“;

    3)

    буква а) от приложението се заменя със следното:

    „а)

    		 Заявител и титуляр на разрешението:

    Наименование: Dow AgroSciences Distribution S.A.S.

    Адрес: 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Франция.“

    Член 3

    Изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1212

    Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1212 се изменя, както следва:

    1)

    член 6 се заменя със следното:

    „Член 6

    Титуляр на разрешението

    Титуляр на разрешението е Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Франция.“;

    2)

    член 8 се заменя със следното:

    „Член 8

    Адресат

    Адресат на настоящото решение е Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Франция.“;

    3)

    буква а) от приложението се заменя със следното:

    „а)

    		 Титуляр на разрешението:

    Наименование: Dow AgroSciences Distribution S.A.S.

    Адрес: 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Франция.“

    Член 4

    Изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2449

    Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2449 се изменя, както следва:

    1)

    член 7 се заменя със следното:

    „Член 7

    Титуляр на разрешението

    Титуляр на разрешението е Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Франция, от името на Dow AgroSciences LLC.“;

    2)

    член 9 се заменя със следното:

    „Член 9

    Адресат

    Адресат на настоящото решение е Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Франция.“;

    3)

    в буква а) от приложението наименованието „Dow AgroSciences Europe“ се заменя с „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“; адресът „European Development Centre, 3 Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Обединено кралство“ се заменя с „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Франция“.

    Член 5

    Изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2450

    Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2450 се изменя, както следва:

    1)

    член 7 се заменя със следното:

    „Член 7

    Титуляр на разрешението

    Титуляр на разрешението е Dow AgroSciences Distribution S.A.S, Франция, представител на Dow AgroSciences LLC, Съединени щати, и M.S. Technologies LLC, Съединени щати.“;

    2)

    член 9 се заменя със следното:

    „Член 9

    Адресат

    Адресат на настоящото решение е Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Франция.“;

    3)

    в буква а) от приложението наименованието „Dow AgroSciences Europe“ се заменя с „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“; адресът „European Development Centre, 3 Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Обединено кралство“ се заменя с „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Франция“.

    Член 6

    Адресат

    Адресат на настоящото решение е Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Франция.

    Съставено в Брюксел на 6 февруари 2019 година.

    За Комисията

    Vytenis ANDRIUKAITIS

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 1.

    (2)  Решение 2011/891/ЕС на Комисията от 22 декември 2011 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифициран памук 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5) съгласно Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 344, 28.12.2011 г., стр. 51).

    (3)  Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1211 на Комисията от 4 юли 2017 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифициран памук 281-24-236 × 3006-210-23 × MON 88913 (DAS-24236-5 × DAS-21Ø23-5 × MON-88913-8), в съответствие с Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 173, 6.7.2017 г., стр. 38).

    (4)  Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2449 на Комисията от 21 декември 2017 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана соя DAS-68416-4, в съответствие с Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно генетично модифицираните храни и фуражи (ОВ L 346, 28.12.2017 г., стр. 12).

    (5)  Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2450 на Комисията от 21 декември 2017 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана соя DAS-44406-6, в съответствие с Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно генетично модифицираните храни и фуражи (ОВ L 346, 28.12.2017 г., стр. 16).

    (6)  Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1212 на Комисията от 4 юли 2017 г. за разрешаване пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица DAS-40278-9, в съответствие с Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно генетично модифицираните храни и фуражи (ОВ L 173, 6.7.2017 г., стр. 43).

    Top