EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R1394
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1394 of 16 August 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 809/2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system, rural development measures and cross compliance
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1394 на Комисията от 16 август 2016 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 809/2014 на Комисията за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на интегрираната система за администриране и контрол, мерките за развитие на селските райони и кръстосаното съответствие
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1394 на Комисията от 16 август 2016 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 809/2014 на Комисията за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на интегрираната система за администриране и контрол, мерките за развитие на селските райони и кръстосаното съответствие
C/2016/5198
OB L 225, 19.8.2016, p. 50–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2022; заключение отменено от 32022R1173
- Date of document:
- 16/08/2016; Дата на приемане
- Date of effect:
- 01/01/2016; Прилагане виж член 2
- Date of effect:
- 22/08/2016; влизане в сила дата на публикуване +3 виж член 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2022; заключение отменено от 32022R1173
- Author:
- Европейска комисия
- Form:
- Регламент за изпълнение
- Treaty:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Legal basis:
-
- 32013R1306 - A58P1PTA) 32013R1306 - A58P1PTB) 32013R1306 - A58P1PTC) 32013R1306 - A59P1 32013R1306 - A59P2 32013R1306 - A59P5 32013R1306 - A62P2PTB)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32014R0809 добавка член 33a 22/08/2016 Modifies 32014R0809 заместване член 50 параграф 1 L 2 22/08/2016
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32022R1173 01/01/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
19.8.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 225/50 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1394 НА КОМИСИЯТА
от 16 август 2016 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 809/2014 на Комисията за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на интегрираната система за администриране и контрол, мерките за развитие на селските райони и кръстосаното съответствие
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (1), и по-специално член 58, параграф 1, букви а) — в), член 59, параграфи 1, 2 и 5 и член 62, параграф 2, буква б) от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В член 19а, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) № 640/2014 на Комисията (2) се определят правила за намалени административни санкции при свръхдеклариране на площи по схема за помощ или мярка за подпомагане на площ, когато даден бенефициер не е бил санкциониран преди това по съответната схема за помощ или мярка за подпомагане на площ. В съответствие с принципите на добро финансово управление и за да се избегне злоупотреба със системата, както и да се стимулира представянето на правилни декларации в бъдеще, дължимата сума трябва да бъде върната, ако бенефициерът отново подлежи на административната санкция, посочена в членове 19а и 21 от посочения регламент във връзка със съответната схема за помощ или мярка за подпомагане на площ през следващата референтна година. Поради това е обосновано за изпълнението на тази разпоредба да се определи конкретен брой проверки. |
|
(2) |
Необходимо е да се уточни, че за целите на проверките на място по член 50, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 809/2014 на Комисията (3) сумите на авансовите и междинните плащания следва да се включват в предвидения 5-процентен минимален брой проверки на място. Следователно е целесъобразно да се измени член 50, параграф 1, втора алинея от посочения регламент. |
|
(3) |
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 809/2014 следва да бъде съответно изменен. |
|
(4) |
Комитетът за директните плащания и Комитетът за развитие на селските райони не са представили становище в рамките на срока, определен от председателя, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 809/2014
Регламент за изпълнение (ЕС) № 809/2014 се изменя, както следва:
|
1) |
Вмъква се следният член 33а: „Член 33а Брой допълнителни последващи проверки на място по отношение на бенефициерите, посочени в член 19а, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) № 640/2014 1. Бенефициерите, които са били, в съответствие с член 19а, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) № 640/2014, предмет на намалена административна санкция за дадена схема за помощ или мярка за подпомагане на площ в резултат на свръхдеклариране, установено в хода на проверка на място, се подлагат на последваща проверка на място за съответната схема за помощ или мярка за подпомагане през следващата референтна година. 2. Последващата проверка на място, посочена в параграф 1, не е необходима, ако установеното свръхдеклариране е довело до актуализиране на съответните референтни парцели в системата за идентификация на земеделските парцели, посочена в член 5 от Делегиран регламент (ЕС) № 640/2014 през годината на констатацията.“ |
|
2) |
В член 50, параграф 1 втората алинея се заменя със следното: „Когато по операция, подлежаща на проверка на място, са получени авансови или междинни плащания, тези плащания се включват в разходите, обхванати от проверките на място, посочени в първа алинея.“ |
Член 2
Влизане в сила и прилагане
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага по отношение на заявленията за помощ, заявленията за подпомагане и исканията за плащане за референтните години или премийните периоди, започващи от 1 януари 2016 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 16 август 2016 година.
За Комисията
Председател
Jean-Claude JUNCKER
(1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549.
(2) Делегиран регламент (ЕС) № 640/2014 на Комисията от 11 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на интегрираната система за администриране и контрол и условията за отказ или оттегляне на плащанията и административните санкции, приложими към директните плащания, подпомагането на развитието на селските райони и кръстосаното съответствие (ОВ L 181, 20.6.2014 г., стр. 48).
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) № 809/2014 на Комисията от 17 юли 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на интегрираната система за администриране и контрол, мерките за развитие на селските райони и кръстосаното съответствие (ОВ L 227, 31.7.2014 г., стр. 69).
