This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0927
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2015/927 of 9 June 2015 on the appointment of the Head of Mission of the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo) and repealing Decision EUSEC/1/2012 (EUSEC/1/2015)
Решение (ОВППС) 2015/927 на Комитета по политика и сигурност от 9 юни 2015 година за назначаване на ръководител на мисията на Европейския съюз за предоставяне на консултации и подпомагане на реформата в сектора за сигурност в Демократична република Конго (EUSEC ДР Конго) и за отмяна на Решение EUSEC/1/2012 (EUSEC/1/2015)
Решение (ОВППС) 2015/927 на Комитета по политика и сигурност от 9 юни 2015 година за назначаване на ръководител на мисията на Европейския съюз за предоставяне на консултации и подпомагане на реформата в сектора за сигурност в Демократична република Конго (EUSEC ДР Конго) и за отмяна на Решение EUSEC/1/2012 (EUSEC/1/2015)
OB L 150, 17.6.2015, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2016
- Date of document:
- 09/06/2015; Дата на приемане
- Date of effect:
- 09/06/2015; влизане в сила дата на документа виж член 3
- Date of effect:
- 01/07/2015; Прилагане виж член 3
- Date of end of validity:
- 30/06/2016; край на мандат виж чл. 1
- Author:
- Комитет по политика и сигурност
- Form:
- Решение
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейския съюз
- Legal basis:
-
- 12012M038
- 32010D0565 - A08
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 32012D0543 01/07/2015 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Обща външна политика и политика на сигурност
|
17.6.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 150/21 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2015/927 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
от 9 юни 2015 година
за назначаване на ръководител на мисията на Европейския съюз за предоставяне на консултации и подпомагане на реформата в сектора за сигурност в Демократична република Конго (EUSEC ДР Конго) и за отмяна на Решение EUSEC/1/2012 (EUSEC/1/2015)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38 от него,
като взе предвид Решение 2010/565/ОВППС на Съвета от 21 септември 2010 г. относно мисията на Европейския съюз за предоставяне на консултации и подпомагане на реформата в сектора за сигурност в Демократична република Конго (EUSEC ДР Конго) (1), и по-специално член 8 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Съгласно член 8 от Решение 2010/565/ОВППС Комитетът по политика и сигурност (КПС) е оправомощен в съответствие с член 38, трета алинея от Договора за Европейския съюз да взема необходимите решения с цел упражняване на политически контрол и стратегическо ръководство на мисията EUSEC ДР Конго, включително решения относно назначаването на ръководител на мисията. |
|
(2) |
На 8 юни 2015 г. Съветът прие решение (ОВППС) 2015/883 (2) за удължаване на срока на действие на мисията на Европейския съюз за предоставяне на консултации и подпомагане на реформата в сектора за сигурност в Демократична република Конго (EUSEC ДР Конго) до 30 юни 2016 г. |
|
(3) |
На 2 октомври 2012 г. КПС прие Решение EUSEC 1/2012 (3) за назначаване на полковник Jean-Louis NURENBERG за ръководител на мисията EUSEC ДР Конго. |
|
(4) |
Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност предложи полковник Johan DE LAERE да бъде назначен за ръководител на мисията EUSEC ДР Конго на мястото на полковник Jean-Louis NURENBERG за срок от една година, считано от 1 юли 2015 г., |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Полковник Johan DE LAERE се назначава за ръководител на мисията на Европейския съюз за предоставяне на консултации и подпомагане на реформата в сектора за сигурност в Демократична република Конго (EUSEC ДР Конго) за срок от една година, считано от 1 юли 2015 г. до 30 юни 2016 г.
Член 2
Решението на Комитета по политика и сигурност EUSEC/1/2012 се отменя, считано от 1 юли 2015 г.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Прилага се от 1 юли 2015 г.
Съставено в Брюксел на 9 юни 2015 година.
За Комитета по политика и сигурност
Председател
W. STEVENS
(1) ОВ L 248, 22.9.2010 г., стр. 59.
(2) Решение (ОВППС) 2015/883 на Съвета от 8 юни 2015 г. за изменение и удължаване срока на действие на Решение 2010/565/ОВППС относно мисията на Европейския съюз за предоставяне на консултации и подпомагане на реформата в сектора за сигурност в Демократична република Конго (EUSEC ДР Конго) (ОВ L 143, 9.6.2015 г., стр. 14).
(3) Решение EUSEC/1/2012 на Комитета по политика и сигурност от 2 октомври 2012 г. за назначаване на ръководител на мисията на Европейския съюз за предоставяне на консултации и подпомагане на реформата в сектора за сигурност в Демократична република Конго (EUSEC ДР Конго) (ОВ L 272, 6.10.2012 г., стр. 19).
