Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009D0881

    2009/881/ЕС: Решение на Европейския съвет от 1 декември 2009 година относно председателството на Съвета

    OB L 315, 2.12.2009, p. 50–50 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/881/oj

    Date of document:
    01/12/2009
    Date of effect:
    01/12/2009; влизане в сила дата на документа виж член 5
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Европейски съвет
    Form:
    Решение
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейския съюз
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    2.12.2009   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 315/50

    РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ

    от 1 декември 2009 година

    относно председателството на Съвета

    (2009/881/ЕС)

    ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪВЕТ,

    като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 16, параграф 9 от него,

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 236, буква б) от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Декларацията (№ 9), приложена към Заключителния акт на Междуправителствената конференция, която прие Договора от Лисабон, предвижда че на датата на влизане в сила на договора Европейският съвет приема решението, чийто текст се съдържа в посочената декларация.

    (2)

    Следователно е уместно да се приеме това решение,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    1.   Председателството на Съвета, с изключение на състава по външни работи, се изпълнява от предварително определени групи от три държави-членки за срок от 18 месеца. Групите се формират въз основа на равноправна ротация на държавите-членки, като се вземат предвид тяхното многообразие и географското равновесие в Съюза.

    2.   Всеки член на групата изпълнява последователно, за срок от шест месеца, председателството на всички състави на Съвета, с изключение на състава по външни работи. Останалите членове на групата подпомагат председателството във всички негови задължения въз основа на обща програма. Членовете на групата могат да постигат и други договорености помежду си.

    Член 2

    Председателството на Комитета на постоянните представители на правителствата на държавите-членки се изпълнява от представител на държавата-членка, която председателства Съвета по общи въпроси.

    Председателството на Комитета по политика и сигурност се изпълнява от представител на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност.

    Председателството на подготвителните органи на различните състави на Съвета, с изключение на състава по външни работи, се изпълнява от члена на групата, който председателства съответния състав, освен ако не е решено друго в съответствие с член 4.

    Член 3

    В сътрудничество с Комисията Съветът по общи въпроси осигурява съгласуваността и приемствеността в работата на различните състави на Съвета в рамките на многогодишна програма. Държавите-членки, изпълняващи председателството, с помощта на генералния секретариат на Съвета, вземат всички необходими мерки за организацията и доброто протичане на работата на Съвета.

    Член 4

    Съветът приема решение за установяване на мерките за прилагане на настоящото решение.

    Член 5

    Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

    Публикува се в Официален вестник на Европейския съюз.

    Съставено в Брюксел на 1 декември 2009 година.

    За Европейския съвет

    Председател

    H. VAN ROMPUY

    Top