Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006E0204

    Обща позиция 2006/204/ОВППС на Съвета от 10 март 2006 година за възобновяване на мерките в подкрепа на ефективно въвеждане на мандата на Международния трибунал за бивша Югославия (МТБЮ)

    OB L 72, 11.3.2006, p. 15–15 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OB L 270M, 29.9.2006, p. 332–332 (MT)

    Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2006/204/oj

    18/ 06

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    14


    32006E0204


    L 072/15

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ


    ОБЩА ПОЗИЦИЯ 2006/204/ОВППС НА СЪВЕТА

    от 10 март 2006 година

    за възобновяване на мерките в подкрепа на ефективно въвеждане на мандата на Международния трибунал за бивша Югославия (МТБЮ)

    СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

    като взе предвид Договора за Европейски съюз, и по-специално член 15 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    На 30 март 2004 г. Съветът прие Обща позиция 2004/293/ОВППС за възобновяване на мерките в подкрепа на ефективно въвеждане на мандата на Международния трибунал за престъпления в бивша Югославия (МТБЮ) (1). Тези мерки бяха възобновени с Обща позиция 2005/227/ОВППС (2) и изтичат на 16 март 2006 г.

    (2)

    Съветът счита за необходимо да възобнови мерките, наложени чрез Обща позиция 2004/293/ОВППС, за допълнителен срок от 12 месеца,

    ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ОБЩА ПОЗИЦИЯ:

    Член 1

    Действието на Обща позиция 2004/293/ОВППС се удължава до 16 март 2007 г.

    Член 2

    Настоящата обща позиция влиза в сила от датата на нейното приемане.

    Член 3

    Настоящата обща позиция се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

    Съставено в Брюксел на 10 март 2006 година.

    За Съвета

    Председател

    M. BARTENSTEIN


    (1)  ОВ L 94, 31.3.2004 г., стр. 65. Обща позиция, последно изменена с Решение 2005/83/ОВППС (ОВ L 29, 2.2.2005 г., стр. 50).

    (2)  ОВ L 71, 17.3.2005 г., стр. 74.


    Top