специално българско издание: глава 04 том 009 стр. 209 - 209
специално румънско издание: глава 04 том 009 стр. 209 - 209
специално хърватско издание: глава 04 том 008 стр. 197 -
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0496
2006/496/EC: Council Decision of 6 July 2006 on the signing, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement
Решение на Съвета от 6 юли 2006 година за подписването, от името на Европейската общност, на Споразумението за риболов в Южен Индийски океан
Решение на Съвета от 6 юли 2006 година за подписването, от името на Европейската общност, на Споразумението за риболов в Южен Индийски океан
OB L 196, 18.7.2006, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO, HR)
OB L 76M, 16.3.2007, p. 77–77
(MT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/496/oj
- Date of document:
- 06/07/2006
- Date of effect:
- 06/07/2006; влизане в сила дата на документа
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Съвет на Европейския съюз
- Form:
- Решение
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейската общност
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.20.20.00 Рибарство / Външни отношения / Споразумения със страни извън ЕС
Language
HTML
PDF
Official Journal
32006D0496
Официален вестник n° L 196 , 18/07/2006 стр. 0014 - 0014
Официален вестник n° L 076 , 16/03/2007 стр. 0077 - 0077
20060706 Решение на Съвета от 6 юли 2006 година за подписването, от името на Европейската общност, на Споразумението за риболов в Южен Индийски океан (2006/496/EО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37, във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него, като взе предвид предложението на Комисията, като има предвид, че: (1) Общността е компетентна да приема мерки за опазването и управлението на рибните ресурси и да влиза в споразумения с трети страни и международни организации. (2) Общността е договаряща се страна по Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право, която изисква всички членове на международната общност да съдействат при управлението и опазването на морските биологични ресурси. (3) Общността и нейните държави-членки са ратифицирали Споразумението за прилагане на разпоредбите на Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право от 10 декември 1982 г., свързани с опазването и управлението на трансгранични рибни запаси и далекомигриращи рибни запаси. (4) Петата междуправителствена конференция на страните, интересуващи се от бъдещото Споразумение за риболов в Южен Индийски океан, предложи проектоспоразумение. (5) Общността извършва риболов в съответния район и има интерес да играе активна роля в изпълнението на споразумението. Следователно е необходимо да подпише споразумението, РЕШИ: Член 1 Одобрява подписването на Споразумението за риболов в Южен Индийски океан от името на Общността, предмет на решение на Съвета относно сключването на посоченото споразумение. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение. Член 2 Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лице/лица, упълномощено/и да подпише/ат споразумението от името на Общността, при условие за неговото сключване. Съставено в Брюксел на 6 юли 2006 година. За Съвета Председател P. Lehtomäki --------------------------------------------------
All