This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0395
2006/395/EC: Commission Decision of 1 June 2006 amending Decision 92/452/EEC as regards certain embryo collection and production teams in the United States of America (notified under document number C(2006) 2097) (Text with EEA relevance)
Решение на Комисията от 1 юни 2006 година за изменение на Решение 92/452/ЕИО по отношение на определени екипи от Съединените американски щати за събиране и производство на ембриони (нотифицирано под номер C(2006) 2097)Текст от значение за ЕИП.
Решение на Комисията от 1 юни 2006 година за изменение на Решение 92/452/ЕИО по отношение на определени екипи от Съединените американски щати за събиране и производство на ембриони (нотифицирано под номер C(2006) 2097)Текст от значение за ЕИП.
OB L 152, 7.6.2006, p. 34–35
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO)
OB L 118M, 8.5.2007, p. 841–842
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; заключение отменено от 32008D0155
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31992D0452 | поправка | приложение 1 | 01/06/2006 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32008D0155 | 14/02/2008 |
03/ 72 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
149 |
32006D0395
L 152/34 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 1 юни 2006 година
за изменение на Решение 92/452/ЕИО по отношение на определени екипи от Съединените американски щати за събиране и производство на ембриони
(нотифицирано под номер C(2006) 2097)
(текст от значение за ЕИП)
(2006/395/EO)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 89/556/ЕИО на Съвета от 25 септември 1989 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в рамките на Общността и вноса от трети страни на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (1), и по-специално член 8, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1) |
Решение 92/452/ЕИО на Комисията от 30 юли 1992 г. относно съставяне на списъци на екипите за събиране на ембриони, одобрени в трети страни за износа на ембриони от едър рогат добитък за Общността (2), предвижда държавите-членки само да внасят ембриони от трети страни, откъдето същите са били събирани, обработени и съхранявани от екипи за събиране на ембриони, описани в това решение. |
(2) |
Съединените американски щати потърсиха възможността да бъдат направени изменения в предвиденото в тези списъци за тази страна във връзка с определени екипи за събиране и производство на ембриони. |
(3) |
Съединените американски щати осигуриха гаранции съгласно подходящите правила, описани в Директива 89/556/ЕИО и засегнатите екипи за събиране на ембриони бяха официално одобрени да извършват износ в Общността чрез ветеринарните служби на тази страна. |
(4) |
В тази връзка Решение 92/452/ЕИО следва да бъде съответно изменено. |
(5) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 92/452/ЕИО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение се прилага от третия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 1 юни 2006 година.
За Комисията
Markos KYPRIANOU
Член на Комисията
(1) ОВ L 302, 19.10.1989 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Решение 2006/60/ЕО на Комисията (ОВ L 31, 3.2.2006 г., стр. 24).
(2) ОВ L 250, 29.8.1992 г., стр. 40. Решение, последно изменено с Решение 2006/270/ЕО (ОВ L 99, 7.4.2006 г., стр. 27).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложението към Решение 92/452/ЕИО се изменя, както следва:
а) |
за Съединените американски щати се добавят следните редове:
|
б) |
редът за екипа за събиране на ембриони от САЩ № 91КS028, се заменя със следното:
|
в) |
редът за екипа за събиране на ембриони от САЩ № 94OH071 се заменя със следното:
|