Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R0105

    Регламент (ЕО) № 105/2005 на Комисията от 17 ноември 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1420/1999 и Регламент (ЕО) № 1547/1999 на Съвета във връзка с превоза на определени видове отпадъци за Китай и Саудитска АрабияТекст от значение за ЕИП.

    OB L 20, 22.1.2005, p. 9–13 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OB L 327M, 5.12.2008, p. 267–273 (MT)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/105(1)/oj

    Date of document:
    17/11/2004
    Date of effect:
    11/02/2005; влизане в сила дата на публикуване + 20 виж член 3
    Date of end of validity:
    09/07/2007; частично изтичане на валидността чл. 1 заключение отменено от 32007R0801
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Европейска комисия
    Form:
    Регламент
    Additional information:
    отнася се за ЕИП
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската общност
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31999R1420 поправка приложение A. 11/02/2005
    Modifies 31999R1547 поправка приложение D. 11/02/2005
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32005R0105R(01) (MT)
    Implicitly repealed by 32007R0801 частично отменяне член 1 10/07/2007
    Instruments cited:
    Link
    Link

    15/ 13

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    108

    32005R0105

    L 020/9

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 105/2005 НА КОМИСИЯТА

    от 17 ноември 2004 година

    за изменение на Регламент (ЕО) № 1420/1999 и Регламент (ЕО) № 1547/1999 на Съвета във връзка с превоза на определени видове отпадъци за Китай и Саудитска Арабия

    (текст от значение за ЕИП)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Регламент (ЕИО) № 259/93 на Съвета от 1 февруари 1993 г. относно надзора и коwнтрола на превозите на отпадъци в рамките на, за и от Европейската общност (1), и по-специално член 17, параграф 3 от него,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 1420/1999 на Съвета от 29 април 1999 г. относно определяне на общи правила и процедури, които да се прилагат за пратки на определени видове отпадъци до определени страни, които не са членки на ОИСР (2), и по-специално член 3, параграф 5 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    На 4 август 2003 г. Министерството на отбраната и авиацията, Дирекцията по метеорология и околна среда на Кралство Саудитска Арабия изпрати искане до Европейската комисия обикновените търговски сделки (включени в процедурата за контрол „зеления списък“) да се отнасят за материала GH 014 „отпадъци, изрезки и отломки от полиуретанова пяна, която не съдържа хлорофлуоровъглероди.“

    (2)

    На 13 май 2004 г. Мисията на Република Китай в Европейската общност изпрати искане до Европейската комисия за изменение на списъка с отпадъци в приложение Г към Регламент (ЕО) № 1547/1999 на Комисията (3), които са разрешени, без да се прибягва до някоя от процедурите за контрол, предвидени в Регламент (ЕИО) № 259/93 на Съвета. Този изменен списък, както преди това, следва да бъде предмет на допълнителни процедури за инспекция преди експедиране на отпадъците, извършвани на отговорност на китайските власти.

    (3)

    В съответствие с член 17, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 259/93 комитетът, създаден съгласно член 18 от Директива 75/442/ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 г. за отпадъците (4) беше уведомен за официалните искания на Саудитска Арабия и Китай съответно на 2 април 2004 г. и на 18 май 2004 г.

    (4)

    С цел да се вземе под внимание новата обстановка в тези страни е необходимо същевременно да се изменят Регламент (ЕО) № 1420/1999 и Регламент (ЕО) № 1547/1999.

    (5)

    Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден с член 18 от Директива 75/442/ЕИО,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Приложение Г към Регламент (ЕО) № 1547/1999 се изменя, както е посочено в приложение I към настоящия регламент.

    Член 2

    Приложение А към Регламент (ЕО) № 1420/1999 се изменя, както е посочено в приложение II към настоящия регламент.

    Член 3

    Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 17 ноември 2004 година.

    За Комисията

    Pascal LAMY

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 30, 6.2.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2557/2001 на Комисията (ОВ L 349, 31.12.2001 г., стр. 1).

    (2)  ОВ L 166, 1.7.1999 г., стр. 6. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2118/2003 на Комисията (ОВ L 318, 3.12.2003 г., стр. 5).

    (3)  ОВ L 185, 17.7.1999 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2118/2003.

    (4)  ОВ L 194, 25.7.1975 г., стр. 39. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1).

    ПРИЛОЖЕНИЕ I

    Приложение Г към Регламент (ЕО) № 1547/1999 се изменя, както следва.

    1.

    В приложение Г между позицията, отнасяща се за Саo Томe и Принсипe и позицията, отнасяща се за Сиера Леоне, се вмъква следната позиция:

    „САУДИТСКА АРАБИЯ

     

    GH 014 ex ex 3915 90 Пластмасови отпадъци, изрезки и скрап от полиуретан (който не съдържа хлорофлуоровъглероди).“

    2.

    В приложение Г между позицията, отнасяща се за Чили и между позицията, отнасяща се за Коморските острови, се заличава редът за Китай и се вмъква следната позиция:

    „КИТАЙ

    Преди експедирането на отпадъците е необходима инспекция от страна на китайските власти.

    1.

    В раздел GA (Отпадъци от метали и метални сплави в метална, недисперсна (1) форма)

    GA 120

    7404 00

    Отпадъци и скрап от мед

    GA 130

    7503 00

    Отпадъци и скрап от никел

    GA 140

    7602 00

    Отпадъци и скрап от алуминий

    GA 160

    7902 00

    Отпадъци и скрап от цинк

    GA 170

    8002 10

    Отпадъци и скрап от калай

    GA 200

    ex ex 8103 10

    Отпадъци и скрап от тантал

    GA 430

    7204

    Скрап от желязо или стомана

    2.

    В раздел GC (Други отпадъци, съдържащи метали):

    GC 030

    ex ex 8908 00

    Съдове и други плаващи конструкции за разбиване, правилно изпразнени от всякакви товари и други материали, получавани при експлоатацията на съда, които могат да сe класифицират като опасни вещества или отпадъци

    GC 070

    ex ex 2619 00

    Шлаки от производството на желязо и въглеродна стомана (в т.ч. нисколегирана стомана) с изключение на шлаките, които са специално произведени в съответствие с националните и съответните международни изисквания и стандарти (2)

    3.

    В раздел GH (Твърди пластмасови отпадъци):

    Включително, но не само:

    GH 010

    3915

    Пластмасови отпадъци, изрезки и скрап от:

    GH 011

    ex ex 3915 10

    Полимери на етилен

    GH 012

    ex 3915 20

    Полимери на стирол

    GH 013

    ex ex 3915 20

    Полимери на винилхлорид

    GH 014

    ex ex 3915 30

    Полимери или съполимери например:

    —

    Полипропилен

    —

    Полиетилен терефталат

    —

    Акрилонитрил съполимер

    —

    Бутадиен съполимер

    —

    Стирол съполимер

    —

    Полиамиди

    —

    Полибутилен терефталати

    —

    Поликарбонати

    —

    Полифениленсулфиди

    —

    Акрилни полимери

    —

    Парафини (C10-C13) (4)

    —

    Полиуретан (който не съдържа хлорофлуоровъглероди)

    —

    Полисилоксалани (силиконови полимери)

    —

    Полиметил метакрилат

    —

    Поливинилов алкохол

    —

    Поливинил бутарал

    —

    Поливинилацетат

    —

    Полимери на флуоретилен (тефлон, политетрафлуоретилен (PTFE))

    GH 015

    ex ex 3915 90

    Смоли или продукти от кондензация например:

    —

    Смоли на карбамидов формалдехид

    —

    Смоли на фенолен формалдехид

    —

    Смоли на меламинов формалдехид

    —

    Епоксидни смоли

    —

    Алкидни смоли

    —

    Полиамиди

    4.

    В раздел GI (Отпадъци от хартия, картон и хартиени продукти):

    GI 010

    4707

    Отпадъци и отломки от хартия или картон:

    GI 011

    4707 10

    —

    от неизбелена (крафт) хартия или картон от сулфатна целулоза или от вълнообразна хартия или картон

    GI 012

    4707 20

    —

    от друга хартия или картон, изработени предимно от избелена химична целулоза, неоцветена

    GI 013

    4707 30

    —

    от хартия или картон, изработени предимно от механична целулоза (например вестници, списания и подобни печатни материали).

    GI 014

    4707 90

    —

    Други включително, но не само:

    1.

    Ламиниран картон

    2.

    Несортирани отпадъци и отломки

    5.

    В раздел GJ (Текстилни отпадъци):

    GJ 030

    5202

    Памучни отпадъци (включително от прежда и разнищени влакна)

    GJ 031

    5201 10

    — Отпадъци от прежда (включително отпадъци от конци)

    GJ 032

    5201 91

    — Разнищени влакна

    GJ 033

    520299

    — Други

    GJ 110

    5505

    —

    Отпадъци (включително дреб, отпадъци от прежда и разнищени влакна) от изкуствени влакна

    GJ 111

    5505 10

    —от синтетични влакна

    GJ 112

    5505 20

    — от изкуствени влакна

    6.

    В раздел GL (Необработен корк и дървени отпадъци):

    GL 010

    ex ex 4401 30

    —

    Дървени отпадъци и отломки, независимо дали са раздробени (на пънове), брикетирани, балирани или в подобни форми

    GL 020

    4501 90

    — Отпадъци от корк; натрошен, гранулиран или смлян корк

    7.

    В раздел GM (Отпадъци от селскостопанската и хранително-вкусовата промишленост):

    GM 100

    0506 90

    —

    Отпадъци от кости и рога, необработени, почистени от мазнини, просто подготвени (но неизрязани по форма), обработени с киселина или пречистени от желатин.

    (1)  Понятието „Недисперсна форма“ не включва отпадъци под формата на пудра, утайки, прах или твърди вещества, които съдържат опасни течни отпадъци.

    (2)  Тази позиция включва използването на такива шлаки като източник на титаниев двуокис и ванадий.“

    ПРИЛОЖЕНИЕ II

    Приложение А към Регламент (ЕО) № 1420/1999 се изменя, както следва.

    В приложение А към Регламент (ЕО) № 1420/1999 позицията за Саудитска Арабия се заменя със следното:

    „Всички видове с изключение на:

    В раздел GH (Твърди пластмасови отпадъци):

    GH 014 ex 3915 90 Пластмасови отпадъци, изрезки и скрап от полиуретан, който не съдържа хлорофлуоровъглероди.“

    Top