Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32003R1724

Регламент (ЕО) № 1724/2003 на Комисията от 29 септември 2003 година за изменение за двадесет и трети път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета

OB L 247, 30.9.2003, p. 18–19 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1724/oj

Date of document:
29/09/2003
Date of effect:
30/09/2003; влизане в сила дата на публикуване виж член 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Европейска комисия
Form:
Регламент
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32002R0881 изпълнение приложение 1 30/09/2003
Link

18/ 02

BG

Официален вестник на Европейския съюз

106

32003R1724

L 247/18

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1724/2003 НА КОМИСИЯТА

от 29 септември 2003 година

за изменение за двадесет и трети път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на финансови средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан (1), изменен с Регламент (ЕО) № 1607/2003 (2), и по-специално член 7, параграф 1, първо тире от него,

като има предвид, че:

(1)

В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 са изброени лицата, групите и организациите, спрямо които се прилага замразяване на парични средства и икономически ресурси по смисъла на този регламент.

(2)

На 23 септември 2003 г. Комитетът по санкциите реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на парични средства и икономически ресурси и следователно приложение I следва да бъде съответно изменено.

(3)

С оглед гарантиране ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Лицата, групите и организациите, изброени в приложението към настоящия регламент, следва да се добавят в списъка на приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 29 септември 2003 година.

За Комисията

Christopher PATTEN

Член на Комисията

(1)  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.

(2)  ОВ L 229, 13.9.2003 г., стр. 19.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:

 

Следните лица се добавят към заглавие „Физически лица“:

1.

Shadi Mohamed Mustafa ABDALLA, rue de Pavie 42, 1000 Brussels, Belgium, известен също като a) Emad Abdelhadie, роден на 27 септември 1976 г. в Alhamza; б) Shadi Mohammed Mustafa Abdalla, роден на 27 септември 1976 г. в Irbid; в) Shadi Abdallha, роден на 27 септември 1976 г. в Irbid, Йордания; г) Shadi Abdallah, роден на 27 септември 1976 г. в Irbid; д) Emad Abdekhadie, роден на 27 септември 1976 г. в Athamse; е) Zidan Emad Abdelhadie, роден на 27 септември 1976 г. в Alhamza; ж) (използвано в Белгия) Shadi Mohammed Mostafa Hasan, роден на 27 септември 1976 г. в Beje, Ирак; з) Zidan; и) Zaidan; й) Al Hut (на английски: Акулата); к) Emad Al Sitawi. Дата на раждане: 27 септември 1976 г.. Място на раждане: Ibrid, Йордания. Националност: йорданец от палестински произход. Паспорт №: a) йордански паспорт № D 862 663, издаден Irgid, Йордания, на 10 август 1993 г.; б) йордански паспорт № H 641 183, издаден в Irgid, Йордания, на 17 април 2002 г.; в) германски международен документ за пътуване № 0770479, издаден в Dortmund, Германия на 16 февруари 1998 г. Друга информация: a) име на баща: Mohamed Abdalla; б) име на майка: Jawaher Abdalla, née Almadaneie; в) понастоящем в арест, в очакване на съдебен процес.

2.

Mohamed ABU DHESS, известен също като: a) Yaser Hassan, роден на 1 февруари 1966 г. в Hasmija; б) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, роден 1 февруари 1966 г. в Hasmija; в) Mohamed Abu Dhess, роден на 1 февруари 1966 г. в Hashmija, Ирак). Дата на раждане: 22 февруари 1964 г. Място на раждане: Irbid, Йордания. Националност: Йордания. Паспорт №: a) германски международен № 0695982, изтекъл; б) германски международен документ за пътуване № 0785146, валиден до 8 април 2004 г. Друга информация: a) име на баща: Mouhemad Saleh Hassan; б) име на майка: Mariam Hassan, ne Chalabia; в) отличителни белези: неподвижен/деформация на левия показалец; г) понастоящем в арест в очакване на съдебен процес.

3.

Aschraf AL-DAGMA, известен също като: a) Aschraf Al-Dagma, роден на 28 април 1969 г. в Kannyouiz, Палестински територии; б) Aschraf Al Dagma, роден на 28 април 1969 г., Палестински територии; в) Aschraf Al Dagma, роден на 28 април 1969 г., Палестински територии; г) Aschraf Al Dagma, роден на 28 април 1969 г. в Abasan, Ивицата Газа. Дата на раждане: 28 април 1969 г. Място на раждане: Absan, Ивицата Газа, Палестински територии. Националност: непоказано/палестински паспорт №: бежански документ за пътуване, издаден от Landratsamt Altenburger Land (Altenburg County Administration Office), Германия, дата 30 април 2000 г.; понастоящем в арест в очакване на съдебен процес.

4.

Ahmad Fadil Nazal AL-KHALAYLEH, (известен също като: a) Abu Musab Al-Zarqawi; б) Muhannad; в) Al-Muhajer; г) Garib). Дата на раждане: 30 октомври 1966 г. Място на раждане: Al-Zarqaa, Йордания.

5.

Djamel MOUSTFA, известен също като: a) Ali Barkani, роден на 22 август 1973 г. в Мароко; б) Kalad Belkasam, роден на 31 декември 1979 г.; в) Mostafa Djamel, роден на 31 декември 1979 г. в Maskara, Алжир; г) Mostefa Djamel, роден на 26 септември 1973 г. в Mahdia, Алжир; д) Mustafa Djamel, роден на 31 декември 1979 г. в Mascara, Алжир; е) Balkasam Kalad, роден на 26 август 1973 г. in Algiers, Алжир; ж) Bekasam Kalad, роден на 26 август 1973 г. в Algiers, Алжир; з) Belkasam Kalad, роден на 26 август 1973 г. в Algiers, Алжир; и) Damel Mostafa, роден на 31 декември 1979 г. в Algiers, Алжир; ѝ) Djamal Mostafa, роден на 31 декември 1979 г. в Maskara, Алжир; к) Djamal Mostafa, роден 10 юни 1982 г.; л) Djamel Mostafa, роден 31 декември 1979 г. в Maskara, Алжир; м) Djamel Mostafa, роден 31 декември 1979 в Algiers, Алжир; н) Fjamel Moustfa, роден 28 септември 1973 г. в Tiaret, Алжир; o) Djamel Mustafa, роден 31 декември 1979 г.; п) Djamel Mustafa, роден 31 декември 1979 г. в Mascara, Алжир; р) Mustafa). Дата на раждане: 28 септември 1973 г. Място на раждане: Tiaret, Алжир. Националност: Алжир. Паспорт №: a) фалшива шофьорска книжка от Дания № 20645897, издадена на Ali Barkani, 22 август 1973 г. в Мароко; б) Алжирско свидетелство за раждане, издадено на името на Djamel Mostefa, роден на 25 септември 1973 г. в Mehdia, провинция Tiaret, Алжир. Друга информация: a) име на баща: Djelalli Moustfa; б) име на майка: Kadeja Mansore; в) понастоящем в арест в очакване на съдебен процес.

6.

Ismail Abdallah Sbaitan SHALABI, известен също като: a) Ismain Shalabe, б) Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi. Дата на раждане: 30 април 1973 г..Място на раждане: Beckum, Германия. Националност: Йорданец с палестински произход. Паспорт №: a) Паспорт от: Hashemite Kingdom of Йордания №: E778675, издаден на 23 юни 1996 г., валиден до 23 юни 2001 г.; б) паспорт от Hashemite Kingdom от Йордания №: H401056, JOR 9731050433, издаден на 11 април 2001 г., валиден до 10 април 2006 г. Забележка: друга информация: a) име на баща: Abdullah Shalabi; б) име на майка: Ammnih Shalabi; в) понастоящем в арест в очакване на съдебен процес.
Top