Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003D0369

    Решение на Комисията от 16 май 2003 година за изменение на Решение 85/377/ЕИО относно установяване на типология на Общността за земеделските стопанства (нотифицирано под номер C(2003) 1557)

    OB L 127, 23.5.2003, p. 48–57 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 18/12/2008; заключение отменено от 32008R1242

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/369/oj

    Date of document:
    16/05/2003
    Date of effect:
    23/05/2003; влиза в сила дата на оповестяване
    Date of notification:
    23/05/2003; Актът е бил нотифициран, но датата на нотификацията не е налична в EUR-Lex — вместо това се използва датата на публикуване.
    Date of end of validity:
    18/12/2008; заключение отменено от 32008R1242
    Author:
    Европейска комисия
    Form:
    Решение
    Addressee:
    Петнадесетте държави-членки: Белгия, Дания, Германия, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Португалия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската общност
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31985D0377 заместване приложение 2 DATNOT
    Modifies 31985D0377 заместване приложение 1 DATNOT
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32003D0369R(01) (CS, DE, ET, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK, SV)
    Corrected by 32003D0369R(02) (PL)
    Implicitly repealed by 32008R1242 19/12/2008
    Instruments cited:
    Link

    03/ 47

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    122

    32003D0369

    L 127/48

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

    от 16 май 2003 година

    за изменение на Решение 85/377/ЕИО относно установяване на типология на Общността за земеделските стопанства

    (нотифицирано под номер C(2003) 1557)

    (2003/369/ЕО)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Регламент № 79/65/ЕИО на Съвета от 15 юни 1965 г. относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската икономическа общност (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1256/97 (2), и по-специално член 4, параграф 4 и член 7, параграф 3 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Решение 85/377/ЕИО на Комисията (3), последно изменено с Решение 1999/725/ЕО (4), е основата за класифицирането на земеделските стопанства по икономически размер и тип земеделско производство както при изследванията на структурата на земеделските стопанства, така и при системата за земеделска счетоводна информация (СЗСИ). Резултатите от анкетите за структурата на земеделските стопанства, класифицирани по европейски единици за размер и по тип земеделско производство, служат за база при подбора и претеглянето на извадката от стопанства за СЗСИ.

    (2)

    Регламент 2237/77 на Комисията от 23 септември 1977 г. относно формуляра на формуляра на земеделски статистически отчет, използван за определяне на доходите на земеделските стопанства (5), последно изменен с Регламент (ЕО) 1837/2001 (6), определя типа счетоводни данни, които следва да бъдат включени в декларацията на земеделските стопанства.

    (3)

    Регламент (ЕИО) № 571/88 на Съвета от 29 февруари 1988 г. относно организирането на изследванията на Общността на структурата на земеделските стопанства (7), последно изменен с Регламент (ЕО) № 143/2002 на Комисията (8), определя характеристиките, които ще се изследват в поредица от изследвания на структурата на земеделските стопанства.

    (4)

    Структурата и съдържанието както на земеделските статистически отчети, така и на списъка с изследвани характеристики за анкетите през 2003, 2005 и 2007 г. бяха изменени наскоро с горепосочените регламенти.

    (5)

    Решение 85/377/ЕИО трябва да бъде съответно изменено.

    (6)

    Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета на Общността за системата за земеделска счетоводна информация,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    Приложения I и II към Решение 85/377/ЕИО се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение.

    Член 2

    Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

    Съставено в Брюксел на 16 май 2003 година.

    За Комисията

    Franz FISCHLER

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 109, 23.6.1965 г., стр. 1859/65.

    (2)  ОВ L 174, 2.7.1997 г., стр. 7.

    (3)  ОВ L 220, 17.8.1985 г., стр. 1.

    (4)  ОВ L 291, 13.11.1999 г., стр. 28.

    (5)  ОВ L 263, 17.10.1977 г., стр. 1.

    (6)  ОВ L 255, 24.9.2001 г., стр. 1.

    (7)  ОВ L 56, 2.3.1988 г., стр. 1.

    (8)  ОВ L 24, 26.1.2002 г., стр. 16.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Решение 85/377/ЕИО се изменя както следва:

    1.

    В приложение I, точка 1, буква е), 2 се заменя със следния текст:

    „(2)   Парични единици и закръгляния

    Основните данни за определяне на СБР и изчислената СБР се изразяват в евро. За държавите-членки, които не участват в Икономическия и валутен съюз, СБР се конвертира в евро с помощта на средните обменни курсове за референтния период, определен съгласно разпоредбите на точка 1, буква д) от настоящото приложение. Тези курсове се съобщават от Комисията на тези държави-членки.

    Когато е необходимо, СБР може да се закръглява до най-близкото множество на 5 EUR.“

    2.

    Приложение II се изменя както следва:

    a)

    част Б се изменя както следва:

    i)

    буква a) се заменя със следния текст:

    „a)   Естеството на разглежданите производства

    Тези производства са отразени в списъка с характеристиките, които се изследват по време на анкетите за структурата на земеделските стопанства през 2003, 2005 и 2007 г.: те са обозначени с кодовите означения, посочени в приложение I към Регламент (ЕИО) № 571/88 на Съвета (1) или с кодови означения, в които са включени няколко такива характеристики, както е посочено в част В от приложение II към настоящия регламент (2).

    ii)

    В таблицата със заглавие „Специализирани стопанства — растениевъдна продукция“ редовете, съответстващи на точка 1 (Специализирани полски култури), се заменят със следния текст:

    Специализирани стопанства — растителни продукти

    Общ характер на производството

    Принципен тип производство

    Специализиран тип производство

    Подкласове на специализирания тип производство

    Определение

    Код на характеристиките и прагове

    (справка: приложение II, В)

    „1.

    Специализирани полски култури

     

     

     

    Растениевъдство от общ характер (полски култури), напр. житни култури, протеинови култури за производство на зърна от бобови зеленчуци, картофи, захарно цвекло, кореноплодни фуражни култури и зелеви, технически култури, пресни зеленчуци, пъпеши и дини, полски ягоди, фуражни култури, семена и посадъчен материал за обработваеми култури, други орни култури, нефуражни последователни вторични култури и угари, подлежащи на заделяне по стимулационни схеми, които не се използват по стопански начин > 2/3

    П1 > 2/3

     

    13.

    Специализирани житни култури, маслодайни семена и протеинови култури

     

     

    Житни култури, маслодайни семена, протеинови култури и угари, подлежащи на заделяне по стимулационни схеми, които не се използват по стопански начин > 2/3

    П11 + П12 + Г/9 + Г/22 > 2/3

     

     

    131.

    Специализирани житни култури (без ориз), маслодайни семена и протеинови култури

     

    Житни култури без ориз, маслодайни семена, протеинови култури и угари, подлежащи на заделяне по стимулационни схеми, които не се използват по стопански начин > 2/3

    П111 + П12 + Г/9 + Г/22 > 2/3

     

     

    132.

    Специализирани култури – ориз

     

    Ориз > 2/3

    Г/7 > 2/3

     

     

    133.

    Комбинирано — житни култури, маслодайни семена, протеинови култури и ориз

     

    Стопанства от клас 13, без стопанствата от класове 131 и 132

     

     

    14.

    Полско растениевъдство от общ характер

     

     

    Растениевъдство от общ характер > 2/3; житни култури, маслодайни семена, протеинови култури и угари, подлежащи на заделяне по стимулационни схеми, които не се използват по стопански начин ≤ 2/3

    П1 >2/3;

    П11 + П12 + Г/9 + Г/22 ≤ 2/3

     

     

    141.

    Специализирани кореноплодни култури

     

    Картофи, захарно цвекло и кореноплодни фуражни култури и зелеви > 2/3

    П121 > 2/3

     

     

    142.

    Житни и кореноплодни култури — комбинирано

     

    Житни култури, маслодайни семена, протеинови култури и угари, подлежащи на заделяне по стимулационни схеми, които не се използват по стопански начин > 1/3; кореноплодни > 1/3

    П11 + П12 + Г/9 + Г/22 >1/3;

    П121 >1/3

     

     

    143.

    Специализирани полски зеленчуци

     

    Пресни зеленчуци, пъпеши, полски ягоди > 2/3

    П/14a > 2/3

     

     

    144.

    Разни полски култури

     

    Стопанства от клас 14, без стопанствата от класове 141, 142 и 143

     

     

     

     

    1441.

    Специализирани — тютюн

    Тютюн > 2/3

    П/23 > 2/3

     

     

     

    1442.

    Специализирани — памук

    Памук > 2/3

    П/25 > 2/3

     

     

     

    1443.

    Разни полски култури — комбинирано

    Стопанства от клас 144, без стопанствата от подкласове 1441 и 1442“

     

    б)

    част В се изменя както следва:

    i)

    точка I се заменя със следния текст:

    „I.   Кодове, които включват няколко характеристики, обхванати в изследванията на структурата на земеделските стопанства за 2003, 2005 и 2007

    П1.

    Растениевъдство от общ характер = Г/1 (обикновена (мека) пшеница и лимец) + Г/2 (твърда пшеница) + Г/3 (ръж) + Г/4 (ечемик) + Г/5 (овес) + Г/6 (царевица за зърно) + Г/7 (ориз) + Г/8(други житни култури) + Г/9 (протеинови култури) + Г/10 (картофи) + Г/11 (захарно цвекло) + Г/12 (фуражни кореноплодни и грудкови култури) + Г/23 (тютюн) + Г/24 (хмел) + Г/25 (памук) + Г/26 (рапица и ряпа) + Г/27 (слънчоглед) + Г/28 (соя) + Г/29 (ленено семе (маслодайни влакна)) + Г/30 (други култури с маслодайни семена) + Г/31 (ленени влакна) + Г/32 (коноп) + Г/33 (други влакнодайни култури) + Г/34 (ароматични и лекарствени растения и билки) + Г/35 (технически култури, които не са споменати другаде) + Г/14a (пресни зеленчуци, пъпеши и дини, ягоди, на открито) + Г/18 (фуражни култури) + Г/19 (семена и посадъчен материал за обработваеми култури) + Г/20 (други орни култури) + Г/22 (угари, подлежащи на заделяне по стимулационни схеми, които не се използват по стопански начин) + И/1 (последователни вторични култури) (3)

    П2

    Градинарство = Г/14б (пресни зеленчуци, пъпеши и дини, ягоди – на открито, пазарно градинарство) + Г/15 (пресни зеленчуци, пъпеши и дини, ягоди в стъклени оранжерии) + Г/16 (цветя и декоративни растения – на открито) + Г/17 (цветя и декоративни растения – в стъклени оранжерии) + I/2 (гъби).

    П3

    Трайни насаждения = Ж/1 (насаждения от овощни дървета и ягодоплодни култури) + Ж/2 (цитрусови насаждения) + Ж/3 (маслинови насаждения) + Ж/4 (лозя) + Ж/5 (разсадници) + Ж/6 (други трайни насаждения) + Ж/7 (трайни насаждения в стъклени оранжерии).

    П4

    Ливади и тревопасни животни = Е/1 (постоянни пасища и ливади, без бедните пасища) + Е/2 (бедни пасища) + Й/1 (еднокопитни) + Й/2 (говеда под 1 година) + Й/3 (мъжки говеда от 1 до 2 години) + Й/4 (женски говеда от 1 до 2 години) + Й/5 (мъжки говеда на 2 и повече години) + Й/6 (юници) + Й/7(млечни крави) + К/8 (други крави) + Й/9 (овце) + Й/10 (кози).

    П5

    Зърноядни = Й/11 (прасенца с живо тегло до 20 кг) + Й/12 (разплодни свине майки от 50 кг и повече) + Й/13 (други свине) + Й/14 (бройлери) + Й/15 (кокошки-носачки) + Й/16 (други птици) + Й/17(зайки, женски за разплод).

    П11

    Житни = Г/1 (обикновена (мека) пшеница и лимец) + Г/2 (твърда пшеница) + Г/3 (ръж) + Г/4 (ечемик) + Г/5 (овес) + Г/6 (царевица за зърно) + Г/7 (ориз) + Г/8 (други житни култури).

    П12

    Маслодайни = Г/26 (рапица и ряпа) + Г/27 (слънчоглед) + Г/28 (соя) + Г/29 (ленено семе (маслодайни влакна)) + Г/30 (други култури с маслодайни семена).

    П41

    Млекодайни говеда = Й/2 (телета до 1 година) + Й/4 (женски телета от 1 до 2 години) + Й/6 (юници) + Й/7 (млечни крави).

    Р42

    Говеда = Й/2 (говеда до 1 година) + Й/3 (мъжки говеда от 1 до 2 години) + Й/4 (женски говеда от 1 до 2 години) + Й/5 (мъжки говеда на 2 и повече години) + Й/6 (юници) + Й/7 (млечни крави) + Й/8 (други крави).

    П51

    Свине = Й/11 (прасенца с живо тегло до 20 кг) + Й/12 (разплодни свине майки от 50 кг и повече) + Й/13 (други свине).

    П52

    Птици = Й/14 (бройлери) + Й/15 (кокошки-носачки) + Й/16 (други птици).

    П111

    Житни култури без ориз = Г/1 (обикновена (мека) пшеница и лимец) + Г/2 (твърда пшеница) + Г/3 (ръж) + Г/4 (ечемик) + Г/5 (овес) + Г/6 (царевица за зърно) + Г/8 (други житни култури).

    П121

    Кореноплодни култури = Г/10 (картофи) + Г/11 (захарно цвекло) + Г/12 (кореноплодни фуражни култури и зелеви).

    ii)

    точка II се заменя със следния текст:

    „II.   Съответствие между позициите от изследванията структурата на стопанствата и позициите от статистическите отчети в система за земеделска счетоводна информация (СЗСИ)

    Еквивалентни позиции за прилагане на СБР

    Анкети на Общността за структурата на земеделските стопанства за 2003, 2005 и 2007 г.

    (Регламент (ЕИО) № 571/88 на Съвета)

    Статистически отчети СЗСИ за Комисията

    (Регламент (ЕИО) № 2237/77 на Комисията)
    I.   

    Земеделски култури

    Г/1

    Обикновена (мека) пшеница и лимец

    120.

    Обикновена (мека) пшеница и лимец

    Г/2

    Твърда пшеница

    121.

    Твърда пшеница

    Г/3

    Ръж

    122.

    Ръж (вкл. Смес от ръж и пшеница)

    Г/4

    Ечемик

    123.

    Ечемик

    Г/5

    Овес

    124.

    Овес

    125.

    Смес летни житни култури

    Г/6

    Царевица за зърно

    126.

    Царевица за зърно (вкл. влаголюбива царевица за зърно)

    Г/7

    Ориз

    127.

    Ориз

    Г/8

    Други житни култури за производство на зърно

    128.

    Други житни култури

    Г/9

    Протеинови култури за производство на зърна от бобови зеленчуци (вкл. семена и житно-бобови смеси),

    129.

    Протеинови култури

    от които:

    Г/9д

    Грах, полски фасул и сладка лупина

    360.

    Грах, полски фасул и сладка лупина

    Г/9e

    Леща, нахут/леблебия и фий

    361.

    Леща, нахут/леблебия и фий

    Г/9ж

    Други протеинови култури, прибирани като реколта в сух вид

    330.

    Други протеинови култури

    Г/10

    Картофи (вкл. ранни картофи и разсад за картофи)

    130.

    Картофи (вкл. ранни картофи и разсад)

    Г/11

    Захарно цвекло (без разсад)

    131.

    Захарно цвекло (без разсад)

    Г/12

    Кореноплодни фуражни култури и зелеви (без разсад)

    144.

    кореноплодни фуражни култури и зелеви (без разсад)

    Технически култури

    a)

    Тютюн

    134.

    Тютюн

    б)

    Хмел

    133.

    Хмел

    в)

    Памук

    347.

    Памук

    Г/26

    Рапица и ряпа

    331.

    Рапица

    Г/27

    Слънчоглед

    332.

    Слънчоглед

    Г/28

    Соя

    333.

    Соя

    Г/29

    Ленено семе (маслодайни влакна)

    364.

    Ленени влакна, различни от текстилни влакна

    Г/30

    Други култури с маслодайни семена

     

    Г/31

    Ленени влакна

    373.

    Ленени влакна

    Г/32

    Коноп

    374.

    Коноп

    Г/33

    Други влакнодайни култури

     

    Г/34

    Ароматични и лекарствени растения и билки

    345.

    Лекарствени растения, подправки, ароматични и пикантни, вкл. чай, кафе и цикория

    Г/35

    Технически култури, които не са споменати другаде

    346.

    Захарна тръстика

    348.

    Други технически култури

    Пресни зеленчуци, пъпеши и дини, ягоди:

    Г/14

    На открито или под ниски (недостъпни) защитни покрития,

     

    от които:

    Г/14а

    Полско производство на открито

    136.

    Полски пресни зеленчуци, пъпеши и дини и ягоди на открито

    Г/14б

    Пазарно градинарство

    137.

    Пресни зеленчуци, пъпеши и дини, ягоди, произведени чрез пазарно градинарство на открито

    Г/15

    В стъклени оранжерии или парници с други (достъпни) защитни покрития

    138.

    Пресни зеленчуци, пъпеши и дини, ягоди на закрито

    Цветя и декоративни растения (без разсадниците)

    Г/16

    На открито или под ниски (недостъпни) защитни покрития

    140.

    Цветя и декоративни растения, отглеждани на открито (без разсадниците)

    Г/17

    В стъклени оранжерии или парници с други (достъпни) защитни покрития

    141.

    Цветя и декоративни растения, отглеждани на закрито

    Г/18

    Фуражни култури

     

    Г/18a

    Временни тревни култури

    147.

    Временни тревни култури

    Г/18б

    Други зелени фуражни култури,

    145.

    Други фуражни растения

    от които:

    (i)

    Зелена царевица (силажна царевица)

    326.

    Фуражна царевица

    (iii)

    Други фуражни култури

    327.

    Други силажни житни култури

    328.

    Други фуражни култури

    Г/19

    Семена и посадъчен материал за орни култури (без житни култури, изсушени зеленчуци, картофи и маслодайни култури)

    142.

    Семена от тревни култури

    143.

    Други семена

    Г/20

    Други орни култури

    148.

    Други орни култури, които не са включени в позициите от 120 до 147

    149.

    Земя, готова за засяване, отдадена по аренда на трети лица, вкл. земя, предоставена на работници като помощ в натура

    Г/21

    Угари без каквито и да било субсидии

    146.

    Угари

    —

    :

    Код 0

    :

    Угари (без „заделена земя“)

    Г/22

    Угари, подлежащи на заделяне по стимулационни схеми, които не се използват по стопански начин

    146.

    —

    :

    Код 8

    :

    земя, която е принудително заделена и не е култивирана (в съответствие с Регламент (ЕО) № 1251/1999 на Съвета) (4)

    Е/1

    Пасища и ливади (без бедните пасища)

    150.

    Ливади и постоянни пасища

    Е/2

    Бедни пасища

    151.

    Бедни пасища

    Ж/1

    Насаждения от овощни дървета и ягодоплодни

    152.

    Овощни градини с плодни дървета и ягодоплодни

    Ж/1a

    Пресни плодове и ягодоплодни видове от зони с умерен климат

    349.

    Плодове от рода на ябълка, круша, дюля

    350.

    Костилкови плодове

    352.

    Дребни плодове и ягодоплодни

    Ж/1б

    Плодове и ягодоплодни видове от зони със субтропически климат

    353.

    Тропически и субтропически плодове

    Ж/1в

    Черупкови плодове

    351.

    Черупкови плодове

    Ж/2

    Цитрусови насаждения

    153.

    Овощни градини с цитрусови плодове

    Ж/3

    Маслинови насаждения

    154.

    Маслинови насаждения

    Ж/3a

    Обичайно производство на маслини за пряка консумация

    281.

    Маслини за пряка консумация

    Ж/3б

    Обичайно производство на маслини за производство на зехтин

    282.

    Маслини за производство на зехтин

    283.

    Зехтин

    Ж/4

    Лозя,

    155.

    Лозови насаждения

    от които има обичайно производство на:

    Ж/4a

    Висококачествени вина

    286.

    Грозде за висококачествени вина

    289.

    Висококачествени вина

    Ж/4б

    Други вина

    287.

    Грозде за трапезни вина и невисококачествени вина

    288.

    Разни продукти от грозде: гроздов мъст, сок, бренди, оцет и др., произвеждани в стопанството

    290.

    Трапезни вина и невисококачествени вина

    Ж/4в

    Десертно грозде

    285.

    Десертно грозде

    Ж/4г

    Стафиди

    291.

    Стафиди

    Ж/5

    Разсадници

    157.

    Разсадници

    Ж/6

    Други трайни култури

    158.

    Други трайни култури

    Ж/7

    Трайни култури в стъклени оранжерии

    156.

    Трайни култури на закрито

    И/1

    Последователни вторични култури (без култури, отглеждани за пазарно градинарство и култури в стъклени оранжерии)

    Код на отглежданата култура „3“ или „7“

    И/2

    Гъби

    139.

    Гъби

    Д

    Семейни градини

     
    II.   

    Домашни животни

    Й/1

    Еднокопитни

    22.

    Еднокопитни (всички възрасти)

    Й/2

    Телета до 1 година, мъжки и женски

    23.

    Телета за угояване

    24.

    Други говеда до 1 година

    Й/3

    Мъжки телета от 1 до 2 години

    25.

    Мъжки говеда от 1 до 2 години

    Й/4

    Женски телета от 1 до 2 години

    26.

    Женски говеда от 1 до 2 години

    Й/5

    Мъжки телета на 2 и повече години

    27.

    Мъжки говеда на 2 и повече години

    Й/6

    юници на 2 и повече години

    28.

    Юници за разплод

    29.

    Юници за угояване

    Й/7

    Млечни крави

    30.

    Млечни крави

    31.

    Млечни крави за клане

    Й/8

    Други крави

    32.

    Други крави

    1.

    женски, които са се отелвали (включително и тези под 2 години), които изключително или основно се отглеждат за производство на телета

    2.

    работни крави

    3.

    крави за клане

    Й/9

    Овце (всички възрасти)

     

    a)

    Овце, женски за разплод

    40.

    Овце майки на 1 година и повече

    б)

    Други овце

    41.

    Други овце

    Й/10

    Кози (всички възрасти)

     

    a)

    Женски за разплод

    38.

    Женски за разплод

    б)

    Други кози

    39.

    Други кози

    Й/11

    Прасенца с живо тегло до 20 кг

    43.

    Прасенца с живо тегло до 20 кг

    Й/12

    Разплодни свине майки от 50 кг и повече

    44.

    Разплодни свине майки от 50 кг и повече

    Й/13

    други свине

    45.

    Свине за угояване

    46.

    Други свине

    Й/14

    Бройлери

    47.

    Трапезни пилета

    Й/15

    Кокошки носачки

    48.

    Кокошки носачки

    ЙК/16

    Други птици

    49.

    Други птици

    Й/16a

    Пуйки

    Й/16б

    Патици

    Й/16в

    Гъски

    Й/16 г.

    Други птици, които не са споменати другаде

     

    Й/17

    Зайци, женски за разплод

    34.

    Зайци, женски за разплод

    Й/18

    Пчели

    33.

    Пчели

    (1)  ОВ L 56, 2.3.1988 г., стр. 1.

    (2)  Позициите Г/12 за кореноплодни фуражни култури и зелеви, Г/18 за фуражни култури, Г/21 за угари без каквито и да било субсидии, Д за семейни градини, Е/1 за пасища и ливади, без бедните пасища, Е/2 за бедни пасища и Й/11 за прасенца с живо тегло до 20 кг., се вземат предвид само при определени условия (вж. точка 5 на приложение I).“

    (3)  Последователни нефуражни вторични култури (101) формират част от растениевъдството от общ характер (П1) и СБР за тях е същата като тази на съответстващите им култури при полското растениевъдство от общ характер.“

    (4)  ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 1.“

    Top