Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001R1815

Регламент (ЕО) № 1815/2001 на Комисията от 14 септември 2001 година за изменение на приложения I, II и III към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произходТекст от значение за ЕИП.

OB L 246, 15.9.2001, p. 11–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/07/2009; заключение отменено от 32009R0470

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1815/oj

Date of document:
14/09/2001
Date of effect:
18/09/2001; влизане в сила дата на публикуване + 3 виж член 2
Date of effect:
15/11/2001; Прилагане дата на публикуване + 60 виж член 2
Date of end of validity:
05/07/2009; заключение отменено от 32009R0470
Author:
Европейска комисия
Form:
Регламент
Additional information:
отнася се за ЕИП, разширяване на ЕИП от 22002D0013
Authentic language:
испански, датски, немски, гръцки, английски, френски, италиански, нидерландски, португалски, фински, шведски, исландски, норвежки
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31990R2377 поправка приложение 3 15/11/2001
Modifies 31990R2377 поправка приложение 2 15/11/2001
Modifies 31990R2377 поправка приложение 1 15/11/2001
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32001R1815R(01) (DA, DE, EL, EN, ES, FI, FR, IT, NL, PT, SV)
Implicitly repealed by 32009R0470 06/07/2009
Instruments cited:
Link

03/ 39

BG

Официален вестник на Европейския съюз

78

32001R1815

L 246/11

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1815/2001 НА КОМИСИЯТА

от 14 септември 2001 година

за изменение на приложения I, II и III към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета от 26 юни 1990 г. относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1680/2001 на Комисията (2), и по-специално членове 7 и 8 от него,

като има предвид, че:

(1)

Съгласно Регламент (ЕИО) № 2377/90, постепенно трябва да се определят максимално допустими граници на остатъчни вещества за всички използвани в Общността фармакологично активни субстанции, употребявани във ветеринарномедицински продукти, предназначени за животни, използвани за храна.

(2)

Максимално допустими граници на остатъчни вещества могат да се определят едва след като Комитетът за ветеринарномедицинските продукти прегледа всички данни, свързани с безопасността на остатъците от съответното вещество по отношение потребителите на хранителни продукти от животински произход и влиянието на остатъчните вещества върху промишлената преработка на храните.

(3)

При определянето на максимално допустими граници за остатъчните вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход трябва да се уточнят животинските видове, в които може да се открият остатъчни вещества, допустимите нива остатъчни вещества за всяка от съответните месни тъкани, получени от обработеното животно (прицелна тъкан), както и естеството на остатъка, необходимо за контрола на остатъчните вещества (маркерно остатъчно вещество).

(4)

За контрола на остатъчните вещества, съобразно съответното законодателство на Общността, трябва да се определят максимално допустими граници на остатъчни вещества главно за прицелните тъкани от черен дроб или бъбреци. Черният дроб и бъбреците обаче, често се отстраняват от кланични трупове, които са предмет на международна търговия и следователно трябва да се определят максимално допустими граници на остатъчни вещества и за мускулните или мастните тъкани.

(5)

В случая на ветеринарномедицински продукти, предназначени за птици носачки, за животни в лактационен период или за медоносни пчели, трябва да се определят максимално допустими граници на остатъчни вещества и за яйца, мляко или мед.

(6)

В приложение I към Регламент (ЕИО) № 2377/90 трябва да се включи делтаметрин (говеда, овце).

(7)

В приложение II към Регламент (ЕИО) № 2377/90 трябва да се включи сорбитан триолеат.

(8)

За да се позволи завършването на научни изследвания, определеният по-рано в приложение III към Регламент (ЕИО) № 2377/90 срок на валидност на временните максимално допустими граници на остатъчни вещества, трябва да се удължи за делтаметрин (пилета).

(9)

Следва да се отпусне достатъчен период от време, преди влизането в сила на настоящия регламент, за да се позволи на държавите-членки да направят необходимото адаптиране в съответствие с настоящия регламент на разрешенията за пускане на пазара на съответните ветеринарномедицински продукти, издадени съгласно Директива 81/851/ЕИО на Съвета (3), последно изменена с Директива 2000/37/EО на Комисията (4).

(10)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продукти,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложения I, II и III към Регламент (EИО) № 2377/90 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Той се прилага от шейстдесетия ден след неговото публикуване.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 14 септември 2001 година.

За Комисията

Erkki LIIKANEN

Член на Комисията

(1)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 227, 23.8.2001 г., стр. 33.

(3)  ОВ L 317, 6.11.1981 г., стр. 1.

(4)  ОВ L 139, 10.6.2000 г., стр. 25.

ПРИЛОЖЕНИЕ

A.   Приложение I към Регламент (EИО) № 2377/90 се изменя, както следва:

2.   Антипаразитни средства

2.2.   Средства, действащи срещу ектопаразити

2.2.3.   Пиретроиди

Фармакологичноактивна/и субстанция/и

Маркерно остатъчно вещество

Животински видове

МДГОВ

Прицелни тъкани

Други разпоредби

„Делтаметрин

Делтаметрин

Говеда

10 μg/kg

Мускул

Не се употребява при животни, чието мляко е предназначено за консумация от човека“

50 μg/kg

Мазнина

10 μg/kg

Черен дроб

10 μg/kg

Бъбреци

20 μg/kg

Мляко

Овце

10 μg/kg

Мускул

50 μg/kg

Мазнина

10 μg/kg

Черен дроб

10 μg/kg

Бъбреци

Б.   Приложение II към Регламент (EИО) № 2377/90 се изменя, както следва:

2.   Oрганични съединения

Фармакологично активна/и субстанция/и

Животински видове

Други разпоредби

„Сорбитан триолеат

Всички видове, използвани за храна“

 

В.   Приложение III към Регламент (EИО) № 2377/90 се изменя, както следва:

2.   Антипаразитни средства

2.2.   Средства, действащи срещу ектопаразити

2.2.3.   Пиретроиди

Фармакологичноактивна/и субстанция/и

Маркерно остатъчно вещество

Животински видове

МДГОВ

Прицелни тъкани

Други разпоредби

„Делтаметрин

Делтаметрин

Пилета

10 μg/kg

Мускул

Временните МДОГВ-ва изтичат на 1 юли 2003 година.“

50 μg/kg

Кожа и мазнина

10 μg/kg

Черен дроб

10 μg/kg

Бъбреци

50 μg/kg

Яйца
Top