Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001D0508

    Решение на Съвета от 26 юни 2001 година относно присъединяването на Европейската общност към Регламент № 106 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации относно одобрението на пневматичните гуми за селскостопански превозни средства и техните ремаркета

    OB L 183, 6.7.2001, p. 36–36 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/508/oj

    Date of document:
    26/06/2001
    Date of effect:
    26/06/2001; влизане в сила дата на документа
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Съвет на Европейския съюз
    Form:
    Решение
    Additional information:
    AVC 2000/0051
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската общност
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    11/ 24

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    103

    32001D0508

    L 183/36

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

    от 26 юни 2001 година

    относно присъединяването на Европейската общност към Регламент № 106 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации относно одобрението на пневматичните гуми за селскостопански превозни средства и техните ремаркета

    (2001/508/ЕО)

    СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Решение № 97/836/ЕО на Съвета от 27 ноември 1997 г. с оглед присъединяване от страна на Европейската общност към Споразумението на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации за приемане на единни технически предписания за колесните превозни средства, оборудване и части, които могат да се монтират и/или използват на колесните превозни средства, и условията за взаимно признаване на одобренията, предоставени въз основа на тези предписания („Ревизирано споразумение от 1958 г.“) (1), и по-специално член 3, параграф 3 и второ тире от параграф 2 на член 4, от него,

    като взе предвид предложението на Комисията (2),

    като взе предвид съгласието на Европейския парламент (3),

    като има предвид, че:

    (1)

    Стандартните изисквания на Регламент № 106 на Икономическата комисия за Европа Организацията на обединените нации относно одобрението на пневматичните гуми за селскостопански автомобилни превозни средства и техните ремаркета са предназначени за премахване на техническите бариери за търговия с моторни превозни средства между договарящите страни по отношение на гуми и осигуряват високо равнище на безопасност и опазване на околната среда.

    (2)

    Регламент № 106 е нотифициран на договарящите страни и е влязъл в сила по отношение на всички договарящи страни, които не са връчили съобщение за свое несъгласие до датата, или датите, определени в него като регламент, приложен към Ревизираното споразумение от 1958 г.

    (3)

    Регламент № 106 следва да бъде инкорпориран в системата за одобрение от Общността за селскостопански и горски трактори и следва да бъде добавен към действащото законодателство на Общността,

    РЕШИ:

    Член единствен

    Европейската общност се присъединява към Регламент № 106 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации относно одобрението на пневматичните гуми за селскостопански превозни средства и техните ремаркета.

    Текстът на регламента е приложен към настоящото решение (4).

    Съставено в Люксембург на 26 юни 2001 година.

    За Съвета

    Председател

    T. ÖSTROS

    (1)  ОВ L 346, 17.12.1997 г., стр. 78.

    (2)  ОВ С 274 Е, 26.9.2000 г., стр. 34.

    (3)  Становище от 15 май 2001 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

    (4)  Настоящият регламент ще бъде публикуван в Официален вестник.

    Top