Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001D0106

    Решение на Комисията от 24 януари 2001 година относно установяването на образец за списъците с елементи, одобрени от държавите-членки за целите на търговия в рамките на Общността с живи животни, сперма и ембриони и правилата, приложими при предаването на тези списъци на Комисията (нотифицирано под номер C(2001) 143)текст от значение за ЕИП.

    OB L 39, 9.2.2001, p. 39–42 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 06/12/2007; отменен от 32007D0846

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/106(1)/oj

    Date of document:
    24/01/2001
    Date of effect:
    09/02/2001; влиза в сила дата на оповестяване
    Date of notification:
    09/02/2001; Актът е бил нотифициран, но датата на нотификацията не е налична в EUR-Lex — вместо това се използва датата на публикуване.
    Date of end of validity:
    06/12/2007; отменен от 32007D0846
    Author:
    Европейска комисия
    Form:
    Решение
    Addressee:
    Петнадесетте държави-членки: Белгия, Дания, Германия, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Португалия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
    Additional information:
    отнася се за ЕИП, разширяване на ЕИП от 22002D0075
    Authentic language:
    испански, датски, немски, гръцки, английски, френски, италиански, нидерландски, португалски, фински, шведски, норвежки
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската общност
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 32002D0279 изпълнение приложение 1 DATNOT
    Modified by 32002D0279 изпълнение приложение 2 DATNOT
    Modified by 32002D0279 заместване заглавие DATNOT
    Modified by 32004D0252 поправка приложение 2 10/03/2004
    Modified by 32004D0252 поправка приложение 1 10/03/2004
    Repealed by 32007D0846
    Link
    Related document(s):

    03/ 36

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    155

    32001D0106

    L 039/39

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

    от 24 януари 2001 година

    относно установяването на образец за списъците с елементи, одобрени от държавите-членки за целите на търговия в рамките на Общността с живи животни, сперма и ембриони и правилата, приложими при предаването на тези списъци на Комисията

    (нотифицирано под номер C(2001) 143)

    (текст от значение за ЕИП)

    (2001/106/ЕО)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (1), последно изменена с Директива 2000/25/ЕО (2), и по-специално член 11, параграф 6 от нея,

    като взе предвид Директива 88/407/ЕИО на Съвета от 14 юни 1988 г. относно определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността с дълбоко замразена сперма от животни от рода на едрия рогат добитък (3), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 5, параграф 2 от нея,

    като взе предвид Директива 89/556/ЕИО на Съвета от 25 септември 1989 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в рамките на Общността и вноса от трети страни на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (4), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 5, параграф 3 от нея,

    като взе предвид Директива 90/426/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни (5), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 7 от нея,

    като взе предвид Директива 90/429/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от животни от рода на свинете (6), последно изменена с Решение 1999/608/ЕО (7), и по-специално член 5, параграф 3 от нея,

    като взе предвид Директива 91/68/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. относно изискванията за ветеринарно-санитарните условия относно търговията с овце и кози в рамките на Общността (8), последно изменена с Решение 94/953/ЕО (9), и по-специално член 2, параграф 9 от нея,

    като има предвид, че:

    (1)

    Търговия в рамките на Общността с животни от рода на едрия рогат добитък, свине, овце, кози и еднокопитни животни се разрешава да се извършва от събирателни центрове, одобрени от компетентните органи на държавите-членки, в които те се намират.

    (2)

    Търговия в рамките на Общността със сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък и свинете се разрешава да се извършва от центрове, одобрени от компетентните органи на държавите-членки, в които те се намират.

    (3)

    Търговия в рамките на Общността с ембриони и яйцеклетки от едър рогат добитък се разрешава, ако те са събрани, обработени и съхранявани от екипи за събиране на ембриони, одобрени от компетентните органи на държавите-членки, в които те развиват дейност.

    (4)

    Всяка държава-членка трябва да изпрати на Комисията и на другите държави-членки списъците на събирателните центрове, центрове за събиране на сперма и екипите за събиране на ембриони, които е одобрила на своята територия.

    (5)

    Необходимо е да се хармонизира образецът на тези списъци и начинът, по който се предават, с цел да се създаде прост механизъм за достъп до актуализираните списъци на Общността.

    (6)

    Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    Списъците с елементите, изброени в приложение I, се предават на Комисията във формат Word 97 (или по-стар), Excel 97 (или по-стар) или PDF формат на следния e-mail адрес: Inforvet@cec.eu.int.

    Списъците се изготвят в съответствие с образците, посочени в приложение II.

    Всяко изменение на образеца или промяна в местоназначението се съобщава от Комисията на държавите-членки в рамките на Постоянния ветеринарен комитет.

    Член 2

    Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

    Съставено в Брюксел на 24 януари 2001 година.

    За Комисията

    David BYRNE

    Член на Комисията

    (1)  ОВ 121, 29.7.1964 г., стр. 1977/64.

    (2)  ОВ L 163, 4.7.2000 г., стр. 35.

    (3)  ОВ L 194, 22.7.1988 г., стр. 1.

    (4)  ОВ L 302, 19.10.1989 г., стр. 1.

    (5)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 42.

    (6)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 62.

    (7)  ОВ L 242, 14.9.1999 г., стр. 20.

    (8)  ОВ L 46, 19.2.1991 г., стр. 19.

    (9)  ОВ L 371, 31.12.1994 г., стр. 14.

    ПРИЛОЖЕНИЕ I

    1.

    Събирателни центрове, одобрени в съответствие с член 11, параграф 1 от Директива 64/432/ЕИО, член 7, параграф 1 от Директива 90/426/ЕИО и член 2, параграф 9 от Директива 91/68/ЕИО.

    2.

    Центрове за събиране на сперма, одобрени в съответствие с член 5, параграф 1 от Директива 88/407/ЕИО и член 5, параграф 1 от Директива 90/429/ЕИО.

    3.

    Екипи за събиране на ембриони, одобрени в съответствие с член 5, параграф 1 от Директива 89/556/ЕИО.

    ПРИЛОЖЕНИЕ II

    Image

    Image

    Top