Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32000R1631

Регламент (ЕО) № 1631/2000 на Комисията от 25 юли 2000 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2077/85 относно подробни правила за прилагане на системата на помощи при производството за консервите от ананас и за определяне на сумата на помощта за консервите от ананас и на минималната цена, платима на производителите на ананаси за 2000—2001 пазарна година

OB L 187, 26.7.2000, p. 25–26 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/1631/oj

Date of document:
25/07/2000
Date of effect:
01/06/2000; Прилагане виж член 3
Date of effect:
26/07/2000; влизане в сила дата на публикуване виж член 3
Date of end of validity:
06/02/2009; виж 31985R2077
Author:
Европейска комисия
Form:
Регламент
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31985R2077 заместване член 1 01/06/2000
Instruments cited:
Link

03/ 34

BG

Официален вестник на Европейския съюз

56

32000R1631

L 187/25

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1631/2000 НА КОМИСИЯТА

от 25 юли 2000 година

за изменение на Регламент (ЕИО) № 2077/85 относно подробни правила за прилагане на системата на помощи при производството за консервите от ананас и за определяне на сумата на помощта за консервите от ананас и на минималната цена, платима на производителите на ананаси за 2000—2001 пазарна година

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 525/77 на Съвета от 14 март 1977 г. относно установяване система на производствени помощи за консерви от ананас (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1699/85 (2), и по-специално член 8 от него,

като има предвид, че:

(1)

Регламент (ЕИО) № 2077/85 на Комисията (3), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2033/91 (4), определя подробните правила за прилагане на системата на помощи, установена с Регламент (ЕИО) № 525/77, и по-специално продуктите, за които се предоставя помощ.

(2)

Секторът на преработените ананаси в Общността произвежда, освен консерви от цели ананаси или ананаси на парчета, също и консерви „crush“ (малки късчета или дребни парченца от плода), получени чрез смачкване на плодовете, представени под формата на фино надробени ананаси. Следователно е необходимо да бъдат определени по-точно продуктите, за които се предоставя помощ, и за тази цел да се направят съответните изменения в Регламент (ЕИО) № 2077/85.

(3)

Регламент (ЕИО) № 1558/91 на Комисията (5), на който се позовава член 1, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 2077/85, бе отменен и заменен с Регламент (ЕО) № 504/97 на Комисията от 19 март 1997 г. относно установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 2201/96 на Съвета по отношение на режима на производствена помощ за продукти от преработени плодове и зеленчуци (6), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1607/1999 (7). Необходимо е в посочения параграф да се укажат съответните позовавания на Регламент (ЕО) № 504/97.

(4)

Следва да се определят минималната цена и помощта за производство на консерви от ананас за 2000—2001 пазарна година на базата на членове 4 и 5 от Регламент (ЕИО) № 525/77, като се разграничат двата вида продукти, определени в член 1 от Регламент (ЕИО) № 2077/85.

(5)

Управителният комитет за продуктите от преработени плодове и зеленчуци не е представил становище в срока, определен от неговия председател,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Член 1 от Регламент (ЕИО) № 2077/85 се заменя със следното:

„Член 1

1.   За целите на системата на помощи при производството, предвидена с Регламент (ЕИО) № 525/77, „консерви от ананас“ означава обелени и издълбани отвътре ананаси, преминали през термична обработка, опаковани в херметически затворени съдове, съдържащи като запълваща течност захарен сироп и/или натурален плодов сок, включени в код по КН ex 2008 20 51, ex 2008 20 59, ex 2008 20 71, ex 2008 20 79, ex 2008 20 91 и ex 2008 20 99, и

а)

представени като цели плодове или плодове на парчета, с нетно отцедено тегло на плода най-малко равно на 58 % от нетното тегло на консервата или

б)

представени на фино надробени малки късове или дребни парченца, с нетно отцедено тегло на плода, най-малко равно на 73 % от нетното тегло на консервата.

2.   За настоящата система на помощи за производство се прилагат член 1, параграф 2, букви о) и п), членове 3 и 4, член 7, параграфи 1, 2 и 4, членове 8, 9 и 10, член 11, параграф 1, членове 14 и 15, член 16, параграфи 2—7 от Регламент (ЕО) № 504/97.“

Член 2

За 2000—2001 пазарна година:

а)

минималната цена, посочена в член 4 от Регламент (ЕИО) № 525/77, за плащане на производителите на ананаси, се определя на 41,413 EUR на 100 килограма нето от производителя;

б)

сумата на помощта за производство на консерви от ананас, посочена в член 5 от този регламент, се определя на 111,925 EUR на 100 килограма нето, за продуктите, посочени в член 1, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕИО) № 2077/85, и на 240,067 EUR на 100 килограма нето, за продуктите, посочени в буква б) от същия параграф.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Той се прилага от 1 юни 2000 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 25 юли 2000 година.

За Комисията

Franz FISCHLER

Член на Комисията

(1)  ОВ L 73, 21.3.1977 г., стр. 46.

(2)  ОВ L 163, 22.6.1985 г., стр. 12.

(3)  ОВ L 196, 26.7.1985 г., стр. 28.

(4)  ОВ L 186, 12.7.1991 г., стр. 32.

(5)  ОВ L 144, 8.6.1991 г., стр. 31.

(6)  ОВ L 78, 20.3.1997 г., стр. 14.

(7)  ОВ L 190, 23.7.1999 г., стр. 11.

Top