Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32000D0426

Решение на Комисията от 26 юни 2000 година за изменение на Решение 1999/659/ЕО за определяне на индикативна заделена сума за държавите-членки на отпусканите суми от Eвропейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция „Гарантиране“, във връзка с мерките за развитие на селските райони за периода 2000 г.—2006 г. (нотифицирано под номер С(2000) 1648)

OB L 165, 6.7.2000, p. 33–35 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/426/oj

Date of document:
26/06/2000
Date of effect:
06/07/2000; влиза в сила дата на оповестяване
Date of notification:
06/07/2000; Актът е бил нотифициран, но датата на нотификацията не е налична в EUR-Lex — вместо това се използва датата на публикуване.
Date of end of validity:
31/12/2006; виж 31999R0659
Author:
Европейска комисия
Form:
Решение
Addressee:
Петнадесетте държави-членки: Белгия, Дания, Германия, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Португалия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
Authentic language:
испански, датски, немски, гръцки, английски, френски, италиански, нидерландски, португалски, фински, шведски
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31999D0659 изпълнение член 1
Modifies 31999D0659 поправка приложение
Instruments cited:
Link

03/ 33

BG

Официален вестник на Европейския съюз

51

32000D0426

L 165/33

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 26 юни 2000 година

за изменение на Решение 1999/659/ЕО за определяне на индикативна заделена сума за държавите-членки на отпусканите суми от Eвропейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция „Гарантиране“, във връзка с мерките за развитие на селските райони за периода 2000 г.—2006 г.

(нотифицирано под номер С(2000) 1648)

(2000/426/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент № 1257/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Eвропейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА) (1), и по-специално член 46, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)

С Решение 1999/659/ЕО (2) Комисията определи първоначално отпуснатите суми на държавите-членки за мерките за развитие на селските райони, частично финансирани от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА за периода 2000 г.—2006 г.

(2)

С цел яснота и прозрачност разходите, които се покриват от средствата, отпуснати на държавите-членки с това решение, следва да бъдат уточнени.

(3)

Плащания от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА за съпътстващи мерки съгласно Регламенти (ЕИО) № 2078/92, (ЕИО) № 2079/92 и (ЕИО) № 2080/92 на Съвета (3), отменени на 1 януари 2000 г., продължават да се правят по отношение на 2000 г. и следващите бюджетни години. Средствата, отпуснати на държавите-членки за периода 2000 г.—2006 г., също покриват този разход.

(4)

Член 7 от Регламент (ЕО) № 296/96 на Комисията от 16 февруари 1996 г. относно предаваните от държавите-членки счетоводни данни и месечното осчетоводяване на разходите, финансирани от секция „Гарантиране“ на Eвропейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА) (4), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2761/1999 (5), постановява, че за годината n следва да се отчетат разходите, извършени от държавите-членки от 16 октомври на годината n-1 до 15 октомври на годината n. Следователно разходите, поети от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА, за мерки по Регламенти (ЕИО) № 2078/92, (ЕИО) № 2079/92 и (ЕИО) № 2080/92 от 16 октомври 1999 г. спадат към бюджетната 2000 г. и трябва да бъдат отчетени в рамките на отпуснатите сумите за периода 2000 г.—2006 г. Освен това плащанията, направени от разплащателните агенции от 16 октомври до 31 декември 2006 г., следва да се начислят за бюджетната 2007 г.

(5)

Също така се оказа, че таблицата в приложението към решението, която показва първоначалните отпуснати суми на държавите-членки, не позволява да бъдат правилно изчислени годишните бюджетни тавани. Таблицата трябва съответно да бъде заменена от по-подробна таблица, в която да бъдат определени сумите, които да не се надвишават от всяка държава-членка за година,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение 1999/659/ЕО се изменя, както следва:

1.

Към член 1 се добавят следните параграфи:

„Сумите, отпускани съгласно параграф 1, покриват също така:

а)

разходите, направени от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА за съпътстващи мерки по Регламенти (ЕИО) № 2078/92, (ЕИО) № 2079/92 и (ЕИО) № 2080/92 на Съвета от бюджетна година 2000 и, съгласно правилата на член 7 от Регламент (ЕО) № 296/96 на Комисията, плащания от разплащателните агенции от 16 октомври 1999 г.;

б)

другите мерки за развитие на селските райони, одобрени преди 1 януари 2000 г. и включени в новото програмиране съгласно член 4, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 2603/1999 на Комисията (6);

За периода от 16 октомври 2006 г. до 31 декември 2006 г. максималната сума на разходите по ФЕОГА, плащани от разплащателните агенции на държавите-членки, не следва да надвишават общия разход, направен от същите държави-членки в периода от 16 октомври 1999 г. до 31 декември 1999 г.

2.

Таблицата в приложението се заменя с тази, представена в приложението по-долу.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 26 юни 2000 година.

За Комисията

Franz FISCHLER

Член на Комисията

(1)  ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 80.

(2)  ОВ L 259, 6.10.1999 г., стр. 27.

(3)  ОВ L 215, 30.7.1992 г., стр. 85, 91 и 96.

(4)  ОВ L 39, 17.2.1996 г., стр. 5.

(5)  ОВ L 331, 23.12.1999 г., стр. 57.

(6)  ОВ L 316, 10.12.1999, стр. 26.“

ПРИЛОЖЕНИЕ

Подпомагане на развитието на селските райони (2000 г.—2006 г.)

Годишни отпуснати суми на държавите-членки

(в милиони EUR)

Таван

Средни годишни цени 1999 г (1).

Отпуснати суми (в милиони EUR)

2000 г.

2001 г.

2002 г.

2003 г.

2004 г.

2005 г.

2006 г.

R l (б) (1999 г. цени)

 

4 300

4 320

4 330

4 340

4 350

4 360

4 370

Дефлатор (2)

 

1,02000

1,04040

1,06121

1,08243

1,10408

1,12616

1,14869

R 1 (б) (настоящи цени)

 

4 386,0

4 494,5

4 595,0

4 697,8

4 802,8

4 910,1

5 019,8

Белгия

50

50,5

51,8

52,9

54,1

55,3

56,6

57,8

Дания

46

46,5

47,6

48,7

49,8

50,9

52,1

53,2

Германия

700

707,6

725,1

741,3

757,9

774,8

792,1

809,8

Гърция

131

132,4

135,7

138,7

141,8

145,0

148,2

151,6

Ирландия

459

464,0

475,4

486,1

497,0

508,1

519,4

531,0

Франция

760

768,2

787,2

804,8

822,8

841,2

860,0

879,2

Испания

315

318,4

326,3

333,6

341,0

348,7

356,5

364,4

Италия

595

601,4

616,3

630,1

644,2

658,6

673,3

688,4

Люксембург

12

12,1

12,4

12,7

13,0

13,3

13,6

13,9

Нидерландия

55

55,6

57,0

58,2

59,5

60,9

62,2

63,6

Австрия

423

427,6

438,2

448,0

458,0

468,2

478,7

489,4

Португалия

200

202,2

207,2

211,8

216,5

221,4

226,3

231,4

Финландия

290

293,1

300,4

307,1

314,0

321,0

328,2

335,5

Швеция

149

150,6

154,3

157,8

161,3

164,9

168,6

172,4

Обединено кралство

154

155,7

159,5

163,1

166,7

170,5

174,3

178,2

Общо

4 339

4 386,0

4 494,5

4 595,0

4 697,8

4 802,8

4 910,1

5 019,8

(1)  Средното годишно отпускане на средства на държава-членка; процентът от това уравнение се прилага за сумите в годишните финансови перспективи, в точка 23 от Заключенията на Европейския съвет на 24 и 25 март 1999 г.

(2)  Дефлатор: таблицата се базира на постоянен дефлатор от 2 % годишно в съответствие с точка 15 от Междуинституционалното споразумение за бюджетна дисциплина и подобряването на бюджетната процедура от 6 май 1999 г. (ОВ С 172, 18.6.1999 г., стр. 1).

Сумите са закръглени до първия десетичен знак.

Top