Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0439

    Решение на Съвета от 17 май 1999 година относно сключването на Споразумение с Република Исландия и Кралство Норвегия относно присъединяването на тези две държави към процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген

    OB L 176, 10.7.1999, p. 35–35 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
    OB L 176, 10.7.1999, p. 1–1 (GA)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/439/oj

    Related international agreement
    Related international agreement
    Date of document:
    17/05/1999
    Date of effect:
    17/05/1999; влизане в сила дата на документа
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Съвет на Европейския съюз
    Form:
    Решение
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската общност
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31999D0439R(01) (LV)
    Link

    11/ 19

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    146

    31999D0439

    L 176/35

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

    от 17 май 1999 година

    относно сключването на Споразумение с Република Исландия и Кралство Норвегия относно присъединяването на тези две държави към процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген

    (1999/439/ЕО)

    СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ,

    като взе предвид член 6, параграф 1 от Протокола, приложен чрез Договора от Амстердам към Договора за Европейския съюз и към Договора за създаване на Европейската общност, включващ Шенгенското споразумение в рамките на Европейския съюз,

    РЕШИ:

    Член единствен

    Одобрява Споразумението с Република Исландия и Кралство Норвегия за асоцииране на тези две държави към изпълнението, приложението и развитието на Шенгенското споразумение, включително неговите приложения, заключителния му акт, декларациите и приложените към него разменени писма.

    Текстовете на актовете, посочени в първата алинея, са приложени към настоящото решение.

    Съставено в Брюксел на 17 май 1999 година.

    За Съвета

    Председател

    J. FISCHER

    Top