Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31996E0407

Обща позиция от 25 юни 1996 година относно Източен Тимор, определена от Съвета на основание член J.2 от Договора за Европейския съюз

OB L 168, 6.7.1996, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/1996/407/oj

Date of document:
25/06/1996
Date of effect:
25/06/1996; Прилагане дата на документа виж член 4
Date of end of validity:
No end date
Author:
Съвет на Европейския съюз
Form:
Обща позиция
Treaty:
Договор за създаване на Европейския съюз
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

18/ 01

BG

Официален вестник на Европейския съюз

19

31996E0407

L 168/2

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ОБЩА ПОЗИЦИЯ

от 25 юни 1996 година

относно Източен Тимор, определена от Съвета на основание член J.2 от Договора за Европейския съюз

(96/407/ОВППС)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член J.2 от него,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ОБЩА ПОЗИЦИЯ:

Член 1

Европейският съюз, като се позовава на своите предходни декларации относно положението в Източен Тимор, възнамерява да следва следните цели:

1.

чрез диалог да допринесе за достигането на справедливо, всестранно и международно признато решение по въпроса с Източен Тимор, което да отговаря интересите и законните стремежи на населението на Тимор, в съответствие с международното право;

2.

да подобри положението в Източен Тимор по отношение спазването на човешките права в тази територия.

Член 2

За да следва целите, посочени в член 1, Европейският съюз:

1.

подкрепя инициативите, предприети в тази връзка от ООН, които са в състояние да допринесат до разрешаване на този въпрос;

2.

подкрепя в частност преговорите, протичащи под егидата на Генералния секретар на ООН, с цел достигане разрешаването на въпроса, посочен в член 1, точка 1, чието ефективно развитие продължава да среща сериозни препятствия;

3.

насърчава продължаването на срещите в рамките на Тимор, в контекста на този процес на диалог под закрилата на Организацията на обединените нации;

4.

подканва индонезийското правителство да приеме ефективни мерки, водещи до значително подобряване на положението в Източен Тимор по отношение на човешките права, а именно чрез цялостно прилагане на съответните решения, приети в тази връзка от Комисията по човешките права на ООН;

5.

подкрепя предприемането на всякакви действия, имащи за цел като цяло да се засили спазването на човешките права в Източен Тимор и същественото да се подобри положението на неговия народ, чрез средствата, с които разполага Европейският съюз и чрез помощите за предприемането на действие от неправителствените организации.

Член 3

Допълнителни действия по настоящата обща позиция са осигурени от Съвета.

Член 4

Настоящата обща позиция се прилага от датата на нейното приемане.

Член 5

Настоящата обща позиция се публикува в Официален вестник.

Съставено в Люксембург на 25 юни 1996 година.

За Съвета

Председател

M. PINTO

Top