специално чешко издание: глава 11 том 024 стр. 39 - 40
специално естонско издание глава 11 том 024 стр. 39 - 40
специално латвийско издание: глава 11 том 024 стр. 39 - 40
специално литовско издание: глава 11 том 024 стр. 39 - 40
специално унгарско издание глава 11 том 024 стр. 39 - 40
специално малтийско издание: глава 11 том 024 стр. 39 - 40
специално полско издание: глава 11 том 024 стр. 39 - 40
специално словашко издание: глава 11 том 024 стр. 39 - 40
специално словенско издание: глава 11 том 024 стр. 39 - 40
специално българско издание: глава 11 том 013 стр. 45 - 46
специално румънско издание: глава 11 том 013 стр. 45 - 46
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31996D0223
96/223/EC: Council Decision of 22 December 1995 on the provisional application of certain agreements between the European Community and certain third countries on trade in textile products
Решение на Съвета от 22 декември 1995 година относно временното прилагане на някои споразумения между Европейската общност и някои трети страни за търговия с текстилни изделия
Решение на Съвета от 22 декември 1995 година относно временното прилагане на някои споразумения между Европейската общност и някои трети страни за търговия с текстилни изделия
OB L 81, 30.3.1996, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/223(1)/oj
- Date of document:
- 22/12/1995
- Date of effect:
- 22/12/1995; влизане в сила дата на документа
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Съвет на Европейския съюз
- Responsible body:
- DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01
- Form:
- Решение
- Internal reference:
- SEC/95/1702
- Co author:
- DG01A, DG21, DG01B, DG03
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейската общност
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 21996A0330(01) Adopted on: 22/12/1995
- 21996A0330(02) Adopted on: 22/12/1995
- 21996A0330(03) Adopted on: 22/12/1995
- 21996A0330(05) Adopted on: 22/12/1995
- 21996A0330(06) Adopted on: 22/12/1995
- 21996A0330(07) Adopted on: 22/12/1995
- 21996A0330(08) Adopted on: 22/12/1995
- 21996A0330(09) Adopted on: 22/12/1995
- 21996A0330(10) Adopted on: 22/12/1995
- 21996A0330(11) Adopted on: 22/12/1995
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Related document(s):
-
- 21996A0330(04) Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/ 13 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
45 |
31996D0223
|
L 081/1 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 22 декември 1995 година
относно временното прилагане на някои споразумения между Европейската общност и някои трети страни за търговия с текстилни изделия
(96/223/EО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113, във връзка с член 228, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че Комисията е договорила от името на Общността двустранни споразумения под формата на размяна на писма за изменение на съществуващите двустранни споразумения, договорености и протоколи за търговия с текстилни изделия с някои трети страни, за да се вземе предвид присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Европейския съюз, както е предвидено в членове 75, 100 и 127 от Акта относно условията на присъединяване и адаптациите на Договорите, на които се основава Европейския съюз, приложени към Договора за присъединяване от 1994 г.;
като има предвид, че тези двустранни споразумения следва да бъдат временно прилагани от 1 януари 1995 г., преди завършването на необходимите за тяхното сключване процедури, при условие на реципрочно временно прилагане от страните партньори,
РЕШИ:
Член 1
Двустранните споразумения под формата на размяна на писма за изменение на съществуващите двустранни споразумения, договорености и протоколи за търговия с текстилни изделия с някои трети срани, като се взема предвид присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Европейския съюз, и между Европейската общност, от една страна, и съответните трети страни, изброени в приложението към настоящото решение, от друга страна, се прилагат временно от 1 януари 1995 г., преди тяхното формално сключване, при условие за реципрочно временно прилагане от страните партньори.
Член 2
Текстовете на парафираните споразумения са приложени към настоящото решение.
Съставено в Брюксел на 22 декември 1995 година.
За Съвета
Председател
L. ATIENZA SERNA
ПРИЛОЖЕНИЕ
СПИСЪК НА СТРАНИТЕ
АЛБАНИЯ
АРМЕНИЯ
АЗЕРБАЙДЖАН
ГРУЗИЯ
КАЗАХСТАН
ЛАТВИЯ
МОЛДОВА
РУСКА ФЕДЕРАЦИЯ
СЛОВЕНИЯ
ТАЙЛАНД
УЗБЕКИСТАН
All