специално финландско издание: глава 04 том 006 стр. 146 - 146
специално шведско издание: глава 04 том 006 стр. 146 - 146
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0745
94/745/EC: Council Decision of 10 November 1994 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing for the period 20 July 1994 to 19 July 1997 the fishing opportunities and financial consideration provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros
94/745/EC: Council Decision of 10 November 1994 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing for the period 20 July 1994 to 19 July 1997 the fishing opportunities and financial consideration provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros
94/745/EC: Council Decision of 10 November 1994 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing for the period 20 July 1994 to 19 July 1997 the fishing opportunities and financial consideration provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros
OB L 297, 18.11.1994, p. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Този документ е публикуван в специално издание
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 19/07/1997
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/745/oj
- Date of document:
- 10/11/1994
- Date of effect:
- 10/11/1994; влизане в сила дата на документа
- Date of end of validity:
- 19/07/1997; виж 294A1118(03)
- Author:
- Съвет на Европейския съюз
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG14
- Form:
- Решение
- Co author:
- DG20, DG18, DG19
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейската общност
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 21994A1118(03) Adopted on: 10/11/1994
- 51994PC0390(01)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0745
94/745/EC: Council Decision of 10 November 1994 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing for the period 20 July 1994 to 19 July 1997 the fishing opportunities and financial consideration provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros
Official Journal L 297 , 18/11/1994 P. 0035 - 0035
Finnish special edition: Chapter 4 Volume 6 P. 0146
Swedish special edition: Chapter 4 Volume 6 P. 0146
COUNCIL DECISION of 10 November 1994 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing for the period 20 July 1994 to 19 July 1997 the fishing opportunities and financial consideration provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros (94/745/EC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros (1), Having regard to the proposal from the Commission, Whereas the Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros have held negotiations with a view to determining amendments or additions to be made to the Agreement at the end of the period of application of the Protocol annexed thereto; Whereas, as a result of those negotiations, a new Protocol was initialled on 18 July 1994; Whereas, under that Protocol, Community fishermen enjoy fishing opportunities in the waters falling within the sovereignty or jurisdiction of the Islamic Federal Republic of the Comoros for the period 20 July 1994 to 19 July 1997; Whereas, in order to avoid interruption of fishing activities by Community vessels, it is essential that the said Protocol be approved as quickly as possible; whereas both Contracting Parties have therefore initialled an Agreement in the form of an exchange of letters providing for the provisional application of the initialled Protocol from the day following the date of expiry of the Protocol previously in force; whereas the Agreement in the form of an exchange of letters should be approved subject to a definitive decision pursuant to Article 43 of the Treaty, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 The Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out for the period 20 July 1994 to 19 July 1997 the fishing opportunities and financial consideration provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros is hereby approved on behalf of the Community. The text of the Agreement is attached to this Decision. Article 2 The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Community. Done at Brussels, 10 November 1994. For the Council The President U. SEILER-ALBRING (1) OJ No L 137, 2. 6. 1988, p. 19.
All