Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31988R4112

Регламент (EИО) № 4112/88 на Съвета от 21 декември 1988 година за изменение на Регламент (EИО) № 315/68 относно определяне на стандарти за качество за клубено-луковици, луковици и клубени

OB L 361, 29.12.1988, p. 7–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; заключение отменено от 32007R1234

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1988/4112/oj

Date of document:
21/12/1988
Date of effect:
29/12/1988; влизане в сила дата на публикуване виж член 2
Date of end of validity:
30/06/2008; заключение отменено от 32007R1234
Author:
Съвет на Европейския съюз
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
Form:
Регламент
Internal reference:
COM/88/0670
Procedure number:
Co author:
DG19/X/00
Treaty:
Договор за създаване на Европейската икономическа общност
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31968R0315 заместване член 1 29/12/1988
Modifies 31968R0315 заместване член 2.1 29/12/1988
Implicit repeal 31984R1733 30/12/1988
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32007R1234 01/07/2008
Instruments cited:
Link

03/ 07

BG

Официален вестник на Европейския съюз

37

31988R4112

L 361/7

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (EИО) № 4112/88 НА СЪВЕТА

от 21 декември 1988 година

за изменение на Регламент (EИО) № 315/68 относно определяне на стандарти за качество за клубено-луковици, луковици и клубени

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Регламент (EИО) № 234/68 на Съвета от 27 февруари 1968 г. за създаване на обща организация на пазара на живи дървета и други растения, луковици, корени и подобни на тях, рязани цветя и декоративна зеленина (1), последно изменен от Регламент (EИО) № 3991/87 (2), и по-специално член 3 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че Регламент (EИО) № 315/68 (3), последно изменен с Регламент (EИО) № 1733/84 (4), определя стандарти за качество за клубено-луковици, луковици и клубени, предназначени за продажба на потребителите за лични нужди в Общността или за износ в трети страни;

като има предвид, че тарифното описание на въпросните продукти трябва да бъде адаптирано така, че да отчита прилагането на тарифната номенклатура, въведена от Регламент (EИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическата номенклатура и за Общата митническа тарифа (5), последно изменен с Регламент (EИО) № 3468/88 (6);

като има предвид, че член 2, параграф 1, втора алинея от Регламент (EИО) № 315/68 определя пазарни условия в Общността за продукти, предназначени за употреба или местоназначение, различни от определените в първа алинея от посочения параграф; като има предвид, че с оглед натрупания опит пазарните правила, съществуващи за износа в трети страни, трябва да се прилагат и за онези продукти, които не са предназначени за продажба на потребителите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (EИО) № 315/68 се изменя, както следва:

1.

Член 1 се заменя със следното:

„Член 1

Определят се стандарти за качество за луковици, клубени, клубенови корени, зърна, корони и коренища, латентни, които попадат под код по КН 0601 10.

Тези стандарти за качество са определени в приложението.“

2.

Член 2, параграф 1 се заменя със следното:

„1.   Ако продукти, изброени в член 1, не отговарят на стандартите за качество, те не могат:

—

в рамките на Общността:

i)

да бъдат държани или превозвани с цел продажба на никакъв етап от търговия в пакети, предназначени за личните нужди на потребителите;

ii)

да бъдат излагани за продажба, предлагани за продажба, продавани или доставяни на потребителя от търговец или пряко от производителя;

—

да бъдат изнасяни в трети страни за продажба на потребителя за личните му нужди.

Продуктите, посочени в член 1 и предназначени за цели, различни от определените в първа алинея, не могат да бъдат продавани в рамките на Общността или изнасяни в трети страни, освен ако:

а)

не отговарят на разпоредбите, съдържащи се в първия параграф от дял II от приложението към настоящото;

б)

всеки пакет не съдържа следните подробности, отбелязани четливо и незаличимо:

—

идентификация на продавача:

наименование и адрес или кодово обозначение,

—

естество на продукта: „Не е за продажба на потребителите, за лични нужди“, към което се добавя, когато е уместно, „Продукт за размножаване“.

в)

опаковката е ясно разграничима от използваната за продажби на потребителите за личните им нужди.“

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент в задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 21 декември 1988 година.

За Съвета

Председател

V. PAPANDREOU

(1)  ОВ L 55, 2.3.1968 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 377, 31.12.1987 г., стр. 19.

(3)  ОВ L 71, 21.3.1968 г., стр. 1.

(4)  ОВ L 164, 22.6.1984 г., стр. 1.

(5)  ОВ L 256, 7.7.1987 г., стр. 1.

(6)  ОВ L 296, 29.10.1988 г., стр. 50.

Top