Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31987D0257

    Решение на Комисията от 28 април 1987 година относно списъка с предприятия в Съединените американски щати, които са одобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността

    OB L 121, 9.5.1987, p. 46–49 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; отменен от 32014D0160

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1987/257/oj

    Date of document:
    28/04/1987
    Date of effect:
    29/04/1987; влизане в сила дата на оповестяване
    Date of notification:
    29/04/1987
    Date of end of validity:
    21/03/2014; отменен от 32014D0160
    Author:
    Европейска комисия
    Form:
    Решение
    Addressee:
    Дванадесетте държави-членки: Белгия, Дания, Германия, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Люксембург, Нидерландия, Португалия, Обединеното кралство
    Authentic language:
    испански, датски, немски, гръцки, английски, френски, италиански, нидерландски, португалски
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската икономическа общност
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 31988D0066 поправка член 2 23/12/1987
    Modified by 31988D0256 добавка член 2.2 30/03/1988
    Modified by 31991D0344 заместване приложение 18/06/1991
    Modified by 31991D0522 заместване приложение 07/10/1991
    Modified by 31992D0178 заместване приложение 17/03/1992
    Modified by 31992D0225 заместване приложение 01/04/1992
    Modified by 31997D0572 заместване приложение
    Modified by 31998D0113 заместване приложение
    Modified by 31998D0473 заместване приложение 16/07/1998
    Modified by 31999D0085 заместване приложение
    Modified by 31999D0220 заместване приложение 23/03/1999
    Modified by 31999D0301 заместване приложение
    Modified by 32000D0138 заместване приложение
    Repealed by 32014D0160
    Subsequent related instruments:
    Instruments cited:
    Link

    03/ 06

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    50

    31987D0257

    L 121/46

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

    от 28 април 1987 година

    относно списъка с предприятия в Съединените американски щати, които са одобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността

    (87/257/ЕИО)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

    като взе предвид Директива 72/462/ЕИО на Съвета от 12 декември 1972 г. относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при внос на животни от едрия рогат добитък и свине, и на прясно месо от трети страни (1), последно изменена с Директива 87/64/ЕИО (2), и по-специално член 4, параграф 1 и член 18, параграф 1 от нея,

    като има предвид, че на предприятията в трети страни не може да бъде разрешено да изнасят прясно месо, освен ако същите не отговарят на общите и специални изисквания, определени в Директива 72/462/ЕИО;

    като има предвид, че в съответствие с член 4, параграф 3 от Директива 72/462/ЕИО, Съединените американски щати са предоставили списък с предприятията, на които да е разрешено да изнасят в Общността;

    като има предвид, че на базата на първоначална проверка нито едно предприятие не отговаряше задоволително на изискванията и Решение 86/189/ЕИО на Комисията (3) забрани на държавите-членки на равнище Общност да внасят прясно месо от предприятия в Съединените американски щати, като все пак позволи на държавите-членки, чиито национални законодателства разрешаваха това, да не прекъсват съществуващите търговски потоци с предприятията, предложени от американските власти, за период от седем месеца;

    като има предвид, че след повторна проверка на предприятията преходният режим беше удължен до 29 април 1987 г. с Решение 87/134/ЕИО на Комисията (4), с цел тази дата да съвпада с влизането в сила на изменените правила на Общността; като има предвид, че крайният срок за влизане в Общността на месо от тези предприятия е 22 май 1987 г.;

    като има предвид, че последващите проверки, извършени съгласно член 5 от Директива 72/462/ЕИО и член 2, параграф 1 от Решение 86/474/ЕИО на Комисията от 11 септември 1986 г. относно проверките на място, извършвани в рамките на вноса на животни от едрия рогат добитък и свине, и на прясно месо от трети страни (5) показа, че нивото на хигиената в някои предприятия е било повишено и следователно може да се счита за задоволително;

    като има предвид, че при тези обстоятелства тези предприятия могат да бъдат включени в един първоначален списък с предприятия, на които е разрешено да изнасят за Общността;

    като има предвид, че случаят на останалите предприятия, предложени от Съединените американски щати, трябва да бъде преразгледан, като това трябва да стане въз основа на допълнителна информация по отношение на техните хигиенни стандарти и тяхната възможност да се адаптират бързо към законодателството на Общността;

    като има предвид, че междувременно, с цел да се избегне всякакво рязко прекъсване на съществуващите търговски потоци, на тези предприятия може да бъде временно разрешено от 29 април 1987 г. да изнасят прясно месо към онези държави-членки, които са готови да го приемат;

    като има предвид, че следователно ще е необходимо настоящото решение да се преразгледа и, ако е необходимо, да се измени с оглед на предприетите мерки в тази насока и на направените подобрения;

    като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    1.   Предприятията в Съединените американски щати, посочени в приложението, се одобряват за целите на вноса на прясно месо в Общността в съответствие с горепосоченото приложение.

    2.   Вносът от предприятията, посочени в приложението, остава предмет на ветеринарните разпоредби на Общността, които са установени другаде.

    Член 2

    Без да се засягат разпоредбите на Решение 86/189/ЕИО от 29 април 1987 г., държавите-членки могат да разрешават внос на прясно месо от предприятията, които попадат в списъка, който Комисията изпраща на държавите-членки.

    Член 3

    Държавите-членки забраняват вноса на прясно месо от предприятия, различни от посочените в членове 1 или 2.

    Член 4

    Настоящото решение се преразглежда и, ако е необходимо, се изменя преди 31 декември 1987 г.

    Член 5

    Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

    Съставено в Брюксел на 28 април 1987 година.

    За Комисията

    Frans ANDRIESSEN

    Заместник-председател

    (1)  ОВ L 302, 31.12.1972 г., стр. 28.

    (2)  ОВ L 34, 5.2.1987 г., стр. 52.

    (3)  ОВ L 140, 27.5.1986 г., стр. 30.

    (4)  ОВ L 51, 20.2.1987 г., стр. 55.

    (5)  ОВ L 279, 30.9.1986 г., стр. 55.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯТА

    Номер на одобрение

    Предприятие/Адрес

    Категория (1)

    К

    Т

    ХС

    МЕРД

    О/К

    С

    МЕ

    СЗ

    1-30

    New Orleans Inspection Service Inc., New Orleans, LA

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    1-113

    US Cold Storage, Philadelphia, PA

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    1-149

    C W Storage, Albany, NY

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    1-162

    Americold, Fogelsville, PA

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    1-183

    Blue Grass Inspection Service, Philadelphia, PA

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    1-195

    Rosenberger's Cold Storage Inc., Hatfield, PA

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    1-305

    Georgia Ports Authority, Savannah, GA

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    1-320

    South Carolina State Ports Authority, North Charleston, SC

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    1-333

    Diamond Distribution Center, Newark, DE

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    1-335

    Service Cold Storage, Miami, FL

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    1-346

    Primliks, Miami, FL

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    382G

    Smithfield Packing Co., Norfolk, VA

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    413

    Lundy Packing, Clinton, NC

    x

    x

     

     

     

    x

     

     

    511

    Rocco Further Processing, Timberville, VA

    x

    x

     

     

    x

     

     

     

    553

    Standard Meat Co., Forth Worth, TX

     

    x

     

    x

     

     

     

     

    589

    United Beef Co. Inc., Boston, MA

     

    x

     

    x

     

     

     

     

    E-713

    Central Nebraska Packing Inc., North Platte, NE

    x

    x

     

     

     

     

    x

     

    1198

    Omaha Steaks International Inc., Omaha, NE

     

    x

     

    x

     

    x

     

     

    2444

    Strauss Bros Packing Co. Inc., Hales Corners, WI

    x

    x

     

    x

     

     

     

     

    3001

    Capitol Cold Storage, San Antonia, TX

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3056

    Termicol Inc., Wallula, WA

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3131

    Worthington Freezer Warehouse Company, Worthington, MN

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3136

    Fairmont Refrigerated Service Co., Fairmont, MN

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3149

    L & B Corporation, Des Moines, IA

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3150

    Beatrice Cold Storage Warehouse, Denver, CO

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3158

    Freezer Services Inc., Amarillo, TX

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3161

    United Monument Refrigeration Service, Indianapolis, IN

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3164

    Americold Corporation, Boston, MA

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3170

    Logansport Refrig Services, Logansport, IN

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3190

    American Freezer Services Inc., Fremont, NE

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3198

    L & B Corporation, Denison, IA

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3215

    Napoleon Warehouse Inc., Napoleon, OH

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3216

    Freezer Services Inc. of Texas, Garden City, KS

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3229

    Iowa Beef Processors Inc., Emporia, KS

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3245

    United Refrigerated Services, Marshall, MO

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3256

    Nobel Inc., Denver, CO

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3261

    Rosenberger's Cold Storage Inc., Hatfield, PA

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3273

    Central Nebraska Packing Inc., North Platte, NE

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3338

    Millard Warehouse, Iowa City, IA

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3363

    Millard Warehouse (L & B Corp), Friona, TX

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3396

    Americold, Bettendorf, IA

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3398

    Millard Warehouse, Grand Island, NE

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3407

    Bell Cold Storage, St Paul, MN

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3475

    Atlas Warehouse Cold Storage, Green Bay, WI

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3512

    Inland Storage Dist Center, Kansas City, KS

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3552

    Cloverleaf Cold Storage Co. (No 2), Sioux City, IA

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3562

    L & B Corporation, Lincoln, NE

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3610

    Millard Cold Storage, Dodge City, KS

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3688

    Newport St Paul Cold Storage, Newport, MN

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3722

    Des Moines Cold Storage Co. Inc., Des Moines, IA

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3738

    Artesian Ice and Cold Storage Co., St Joseph, MO

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3747

    Nordic Warehouses Inc., Benson, NC

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3748

    Sioux City Cold Storage, Sioux City, IA

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3854

    Merchants Refrigerating Co., Vinita Park, MO

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3860

    Central Storage and Warehouse Inc., Eau Claire, WI

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3871

    York Cold Storage Co., York, NE

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3910

    United States Cold Storage, East Peoria, IL

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3935

    Millard Warehouse, Omaha, NE

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    3942

    Wilkerson Cold Storage, Lubbock, TX

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    E-4816

    Great Western Meat Co., Morton, TX

    x

    x

     

     

     

     

    x

     

    6543

    Savannah Cold Storage, Savannah, GA

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    E-8861

    Amfran Packing Co., Plainfield, CT

    x

    x

     

     

     

     

    x

     

    8904

    Bell Cold Storage, St Paul, MN

     

     

    x

     

     

     

     

     (2)

    E-9910

    Cavalier Export Co., Evington, VA

    x

    x

     

     

     

     

    x

     

    (1)

      

    К: кланици,

    Т: транжорни,

    ХС: хладилни складове,

    МЕРД: месо от животни от рода на едрия рогат добитък,

    О/К: овче/козе месо,

    С: свинско месо,

    МЕ: месо от еднокопитни,

    СЗ: специални забележки

    (2)  Само за складиране на месо, вече окончателно опаковано в одобрени кланици или транжорни.

    Top