Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31983R2053

    Регламент (ЕИО) № 2053/83 на Комисията от 20 юли 1983 година относно класирането на стоки в подпозиция 32.04 А IV от Общата митническа тарифа

    OB L 202, 26.7.1983, p. 5–6 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1983/2053/oj

    Date of document:
    20/07/1983
    Date of effect:
    16/08/1983; влизане в сила дата на публикуване + 21 виж член 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Европейска комисия
    Form:
    Регламент
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската икономическа общност
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended application 31968R0950 16/08/1983
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 31995R2695 23/11/1995
    Modified by 32005R0705 поправка приложение 25/05/2005
    Link

    02/ 2

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    166

    31983R2053

    L 202/5

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 2053/83 НА КОМИСИЯТА

    от 20 юли 1983 година

    относно класирането на стоки в подпозиция 32.04 А IV от Общата митническа тарифа

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

    като взе предвид Регламент (ЕИО) № 97/69 на Съвета от 16 януари 1969 г. относно мерките, които трябва да бъдат взети за еднаквото прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Акта за присъединяване на Гърция, и по-специално член 3 от него,

    като има предвид, че за да се осигури еднакво прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа, е необходимо да се приемат разпоредбите относно тарифното класиране на екстракт от червен пипер със следните характеристики:

    —

    вид: силно лепкава течност, тъмночервена, голяма багрилна сила,

    —

    мирис и вкус: ароматен, близък до червения пипер, нелют,

    —

    пепели: 0,49 % тегловно,

    —

    етерични масла: 0,15 ml/100 g,

    —

    капсаицин: недоловим — принцип на лютото,

    —

    глюкоза: 0,01 % тегловно,

    —

    захароза: недоловима,

    —

    триглицериди: положителна проба,

    —

    капсантин: около 2,2 g/kg (около 60 000 багрилни единици EOA (Essential Oil Association);

    като има предвид, че позиция 32.04 от Общата митническа тарифа, приложена към Регламент (ЕИО) № 950/68 на Съвета (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 604/83 (3), се отнася, inter alia, за багрилни вещества от растителен произход (включително екстракти от дърво за оцветяване и други растителни багрилни екстракти, с изключение на индиго);

    като има предвид, че въпросният продукт, който е растителен екстракт, има характеристиките на багрилно вещество от растителен произход от позиция № 32.04; като има предвид, че в рамките на тази позиция е уместно да се избере подпозиция 32.04 А IV;

    като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата на Общата митническа тарифа,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Екстракт от червен пипер със следните характеристики:

    —

    вид: силно лепкава течност, тъмночервена, голяма багрилна сила,

    —

    мирис и вкус: ароматен, близък до червения пипер, нелют,

    —

    пепели: 0,49 % тегловно,

    —

    етерични масла: 0,15 ml/100 g,

    —

    капсаицин: недоловим — принцип на лютото,

    —

    глюкоза: 0,01 % тегловно,

    —

    захароза: недоловима,

    —

    триглицериди: положителна проба,

    —

    капсантин: около 2,2 g/kg (около 60 000 багрилни единици EOA (Essential Oil Association),

    се класира в Общата митническа тарифа в подпозиция:

    32.04

    Багрилни вещества от растителен произход (включително екстрактите от дърво за оцветяване и други растителни багрилни екстракти, с изключение на индиго) и багрилни вещества от животински произход:

    А.

    Багрилни вещества от растителен произход:

    IV.

    Други.

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 20 юли 1983 година.

    За Комисията

    Karl-Heinz NARJES

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 14, 21.1.1969 г., стр. 1.

    (2)  ОВ L 172, 22.7.1968 г., стр. 1.

    (3)  ОВ L 72, 18.3.1983 г., стр. 3.

    Top