специално хърватско издание: глава 11 том 132 стр. 158 - 160
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 22013D0006
Decision of the EEA Joint Committee No 6/2013 of 1 February 2013 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 6/2013 от 1 февруари 2013 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически наредби, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 6/2013 от 1 февруари 2013 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически наредби, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
OB L 144, 30.5.2013, p. 8–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
In force
- Date of document:
- 01/02/2013
- Date of effect:
- 02/02/2013; влизане в сила виж член 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Смесен Комитет ЕИП
- Form:
- Решение, прието от органи, създадени с международни споразумения
- Additional information:
- Настоящият акт не се прилага за Лихтенщайн
- Treaty:
- Споразумение за Европейското икономическо пространство
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(51) добавка глава II точка 40 тире 02/02/2013 Modifies 21994A0103(52) добавка глава XII точка 54zzy тире 02/02/2013 Modifies 21994A0103(52) добавка глава XII точка 54zzzzr тире 02/02/2013 Modifies 21994A0103(52) добавка глава XII точка 54zzzzzn 02/02/2013 Modifies 21994A0103(52) добавка глава XII точка 54zzzzzo 02/02/2013 Modifies 21994A0103(52) добавка глава XII точка 54zzzzzp 02/02/2013 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.5.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 144/8 |
РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
№ 6/2013
от 1 февруари 2013 година
за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически наредби, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Регламент за изпълнение (ЕС) № 307/2012 на Комисията от 11 април 2012 г. за установяване на правила за прилагане на член 8 от Регламент (ЕО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно влагането на витамини, минерали и някои други вещества в храните (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
|
(2) |
Регламент (ЕС) № 322/2012 на Комисията от 16 април 2012 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от клопиралид, диметоморф, фенпиразамин, фолпет и пендиметалин във и върху определени продукти (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
|
(3) |
Регламент (ЕС) № 379/2012 на Комисията от 3 май 2012 г. относно отказ за разрешение на някои здравни претенции за храните, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
|
(4) |
Регламент (ЕС) № 380/2012 на Комисията от 3 май 2012 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на условията за употреба и количествата на употреба на съдържащите алуминий добавки в храните (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
|
(5) |
Регламент (ЕС) № 432/2012 на Комисията от 16 май 2012 г. за създаване на списък на разрешените здравни претенции за храни, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
|
(6) |
Регламент (ЕС) № 441/2012 на Комисията от 24 май 2012 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от бифеназат, бифентрин, боскалид, кадусафос, хлорантранилипрол, хлороталонил, клотианидин, ципроконазол, делтаметрин, дикамба, дифеноконазол, динокап, етоксазол, фенпироксимат, флубендиамид, флудиоксонил, глифозат, металаксил-М, мептилдинокап, новалурон, тиаметоксам и триазофос във или върху някои продукти (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
|
(7) |
Регламент (ЕС) № 470/2012 на Комисията от 4 юни 2012 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на използването на полидекстроза (Е 1200) в пивото (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
|
(8) |
Регламент (ЕС) № 471/2012 на Комисията от 4 юни 2012 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на използването на лизозим (Е 1105) в пивото (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
|
(9) |
Регламент (ЕС) № 472/2012 на Комисията от 4 юни 2012 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на глицеролови естери на дървесни смоли (Е 445) за печатане върху захарни изделия с твърда глазура (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
|
(10) |
Регламент (ЕС) № 473/2012 на Комисията от 4 юни 2012 г. за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от спинеторам (XDE-175) в определени продукти или върху тях (10) следва да бъде включен в Споразумението. |
|
(11) |
Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите и храните. Законодателството относно фуражите и храните не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
|
(12) |
Във връзка с гореизложеното приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва съответно да бъдат изменени, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В точка 40 (Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II на приложение I към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:
|
„— |
32012 R 0322: Регламент (ЕС) № 322/2012 на Комисията от 16 април 2012 г. (ОВ L 105, 17.4.2012 г., стр. 1), |
|
— |
32012 R 0441: Регламент (ЕС) № 441/2012 на Комисията от 24 май 2012 г. (ОВ L 135, 25.5.2012 г., стр. 4), |
|
— |
32012 R 0473: Регламент (ЕС) № 473/2012 на Комисията от 4 юни 2012 г. (ОВ L 144, 5.6.2012 г., стр. 25).“ |
Член 2
Глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:
|
1. |
В точка 54щщш (Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) се добавят следните тирета:
|
|
2. |
В точка 54щщщщс (Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета) се добавят следните тирета:
|
|
3. |
След точка 54щщщщщм (Регламент (ЕС) № 16/2011 на Комисията) се вмъкват следните точки:
|
Член 3
Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) № 307/2012, регламенти (ЕС) № 322/2012, (ЕС) № 379/2012, (ЕС) № 380/2012, (ЕС) № 432/2012, (ЕС) № 441/2012, (ЕС) № 470/2012, (ЕС) № 471/2012, (ЕС) № 472/2012 и (ЕС) № 473/2012 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Член 4
Настоящото решение влиза в сила на 2 февруари 2013 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (11).
Член 5
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 1 февруари 2013 година.
За Съвместния комитет на ЕИП
Председател
Gianluca GRIPPA
(1) ОВ L 102, 12.4.2012 г., стр. 2.
(2) ОВ L 105, 17.4.2012 г., стр. 1.
(3) ОВ L 119, 4.5.2012 г., стр. 12.
(4) ОВ L 119, 4.5.2012 г., стр. 14.
(5) ОВ L 136, 25.5.2012 г., стр. 1.
(6) ОВ L 135, 25.5.2012 г., стр. 4.
(7) ОВ L 144, 5.6.2012 г., стр. 16.
(8) ОВ L 144, 5.6.2012 г., стр. 19.
(9) ОВ L 144, 5.6.2012 г., стр. 22.
(10) ОВ L 144, 5.6.2012 г., стр. 25.
(11) Без отбелязани конституционни изисквания.
All