This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11992E030
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY # PART THREE: COMMUNITY POLICIES # TITLE I: FREE MOVEMENT OF GOODS # CHAPTER 2: ELIMINATION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS BETWEEN MEMBER STATES # ARTICLE 30
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY
PART THREE: COMMUNITY POLICIES
TITLE I: FREE MOVEMENT OF GOODS
CHAPTER 2: ELIMINATION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS BETWEEN MEMBER STATES
ARTICLE 30
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY
PART THREE: COMMUNITY POLICIES
TITLE I: FREE MOVEMENT OF GOODS
CHAPTER 2: ELIMINATION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS BETWEEN MEMBER STATES
ARTICLE 30
/* CODIFIED VERSION OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY */
In force
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY - PART THREE: COMMUNITY POLICIES - TITLE I: FREE MOVEMENT OF GOODS - CHAPTER 2: ELIMINATION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS BETWEEN MEMBER STATES - ARTICLE 30 /* CODIFIED VERSION OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY */
Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0015
Article 30 Quantitative restrictions on imports and all measures having equivalent effect shall, without prejudice to the following provisions, be prohibited between Member States.