This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22025D2201
Decision No 2/2025 of the EU-Common Transit Countries Joint Committee of 19 September 2025 as regards the amendments of Appendices III and IIIa to the Convention on a common transit procedure for the accession of Montenegro [2025/2201]
Decision No 2/2025 of the EU-Common Transit Countries Joint Committee of 19 September 2025 as regards the amendments of Appendices III and IIIa to the Convention on a common transit procedure for the accession of Montenegro [2025/2201]
Decision No 2/2025 of the EU-Common Transit Countries Joint Committee of 19 September 2025 as regards the amendments of Appendices III and IIIa to the Convention on a common transit procedure for the accession of Montenegro [2025/2201]
PUB/2025/1121
OJ L, 2025/2201, 29.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2201/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Official Journal |
EN L series |
|
2025/2201 |
29.10.2025 |
DECISION No 2/2025 OF THE EU-COMMON TRANSIT COUNTRIES JOINT COMMITTEE
of 19 September 2025
as regards the amendments of Appendices III and IIIa to the Convention on a common transit procedure for the accession of Montenegro [2025/2201]
THE EU-CTC JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Convention on a common transit procedure and in particular Article 15(3), point (a), thereof,
Whereas:
|
(1) |
Montenegro expressed its wish to accede to the Convention on a common transit procedure (the ‘Convention’) and has been invited to do so following Decision No 1/2025 of 19 September 2025 by the Joint Committee established by the Convention. |
|
(2) |
Accordingly, the Montenegrin language versions of the references used in the Convention should be inserted in the Convention in the appropriate order. |
|
(3) |
The application of this Decision should be linked to the date of accession of Montenegro to the Convention. |
|
(4) |
In order to allow the use of guarantee forms printed in accordance with the criteria in force prior to the date of accession of Montenegro, a transitional period should be established during which the printed forms, with some adaptations, could continue to be used. |
|
(5) |
The Convention should be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Appendices III and IIIa to the Convention on a common transit procedure are amended as set out in Annex to this Decision.
Article 2
1. This Decision shall apply as of the date on which Montenegro becomes contracting party to the Convention.
2. The forms based on the specimen forms in Annexes C1, C2, C4, C5 and C6 to Appendix III as in force on 30 September 2025 may continue to be used, subject to the necessary geographical adaptations and the adaptations concerning the address for service or the authorised agent, until 31 December 2026.
Done in Bern, 19 September 2025.
For the EU-CTC Joint Committee
The President
Marco BENZ
ANNEX
1.
Appendix III to the Convention is amended as follows:|
(a) |
Annex C1 is replaced by the following: ‘ANNEX C1 GUARANTOR'S UNDERTAKING – INDIVIDUAL GUARANTEE I. Undertaking by the guarantor
II. Approval by the office of guarantee Office of guarantee … … … Guarantor’s undertaking approved on … to cover the customs operation effected under customs declaration/temporary storage declaration No … of … (11) … (Stamp and Signature) ______________ Notes:
|
|
(b) |
Annex C2 is replaced by the following: ‘ANNEX C2 GUARANTOR'S UNDERTAKING – INDIVIDUAL GUARANTEE IN THE FORM OF VOUCHERS I. Undertaking by the guarantor
II. Approval by the office of guarantee Office of guarantee … … Guarantor’s undertaking approved on … … (Stamp and signature) ________________ Notes:
|
|
(c) |
Annex C4 is replaced by the following: ‘ANNEX C4 GUARANTOR'S UNDERTAKING – COMPREHENSIVE GUARANTEE I. Undertaking by the guarantor
II. Approval by the office of guarantee Office of guarantee … … Guarantor’s undertaking approved on … … (Stamp and signature) ________________ Notes:
|
2.
In Annex C5, in box 7, the word ‘MONTENEGRO’ is inserted between the words ‘ICELAND’ and ‘NORTH MACEDONIA’.
3.
In Annex C6, in box 6, the word ‘MONTENEGRO’ is inserted between the words ‘ICELAND” and ‘NORTH MACEDONIA’.
4.
In Appendix IIIa, Title IV, Annex A1a, is amended as follows:|
(a) |
In the part of the table ‘N- packaging – 98200’ the following indent is added before MK:
|
|
(b) |
In the part of the table ‘Limited validity – 99200’ the following indent is added before MK:
|
|
(c) |
In the part of the table ‘Waiver – 99201’ the following indent is added before MK:
|
|
(d) |
In the part of the table ‘Alternative proof – 99202’ the following indent is added before MK:
|
|
(e) |
In the part of the table ‘Differences: office where goods were presented … (name and country) – 99203" the following indent is added before MK:
|
|
(f) |
In the part of the table ‘Exit from … subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No… - 99204’ the following indent is added before MK:
|
|
(g) |
In the part of the table ‘Authorised consignor – 99206’ the following indent is added before MK:
|
|
(h) |
In the part of the table ‘Signature waived – 99207’ the following indent is added before MK:
|
|
(i) |
In the part of the table ‘COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED – 99208’ the following indent is added before MK:
|
|
(j) |
In the part of the table ‘UNRESTRICTED USE – 99209’ the following indent is added before MK:
|
|
(k) |
In the part of the table ‘Issued retroactively" – 99210’ the following indent is added before MK:
|
|
(l) |
In the part of the table ‘Various – 99211’ the following indent is added before MK:
|
|
(m) |
In the part of the table ‘Bulk – 99212’ the following indent is added before MK:
|
|
(n) |
In the part of the table ‘Consignor – 99213’ the following indent is added before MK:
|
DECISION No 4/2025 OF THE EU-COMMON TRANSIT COUNTRIES JOINT COMMITTEE
of 19 September 2025
as regards the amendments of Appendix III to the Convention on a common transit procedure for the accession of the Republic of Moldova
THE EU-CTC JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Convention on a common transit procedure and in particular Article 15(3)(a) thereof,
Whereas:
|
(1) |
The Republic of Moldova expressed its wish to accede to the Convention on a common transit procedure (the ‘Convention’) and has been invited to do so following Decision No 3/2025 of 19 September 2025 by the Joint Committee established by the Convention. |
|
(2) |
For the Republic of Moldova, there is no need to insert a new language version of the references used in the Convention, as the official language of the Republic of Moldova is Romanian. |
|
(3) |
The application of this Decision should be linked to the date of accession of the Republic of Moldova to the Convention. |
|
(4) |
In order to allow the use of guarantee forms printed in accordance with the criteria in force prior to the date of accession of the Republic of Moldova, a transitional period should be established during which the printed forms, with some adaptations, could continue to be used. |
|
(5) |
The Convention should be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Appendix III to the Convention on a common transit procedure is amended as set out in Annex to this Decision.
Article 2
1. This Decision shall apply as of the date on which the Republic of Moldova becomes contracting party to the Convention.
2. The forms based on the specimen forms in Annexes C1, C2, C4, C5 and C6 to Appendix III as in force on 30 September 2025 may continue to be used, subject to the necessary geographical adaptations and the adaptations concerning the address for service or the authorised agent, until 31 December 2026.
Done in Bern, 19 September 2025
For the EU-CTC Joint Committee
The President
Marco BENZ
ANNEX
1.
Appendix III to the Convention is amended as follows:|
(a) |
Annex C1 is replaced by the following: ‘ANNEX C1 GUARANTOR'S UNDERTAKING – INDIVIDUAL GUARANTEE I. Undertaking by the guarantor
II. Approval by the office of guarantee Office of guarantee … … … Guarantor’s undertaking approved on … to cover the customs operation effected under customs declaration/temporary storage declaration No … of … (11) … (Stamp and Signature) ________________ Notes:
|
|
(b) |
Annex C2 is replaced by the following: ‘ANNEX C2 GUARANTOR'S UNDERTAKING – INDIVIDUAL GUARANTEE IN THE FORM OF VOUCHERS I. Undertaking by the guarantor
II. Approval by the office of guarantee Office of guarantee … … Guarantor’s undertaking approved on … … (Stamp and signature) ________________ Notes:
|
|
(c) |
Annex C4 is replaced by the following: ‘ANNEX C4 GUARANTOR'S UNDERTAKING – COMPREHENSIVE GUARANTEE I. Undertaking by the guarantor
II. Approval by the office of guarantee Office of guarantee … … Guarantor’s undertaking approved on … … (Stamp and signature) ________________ Notes:
|
2.
In Annex C5, in box 7 the word ‘MOLDOVA’ is inserted after the word ‘ICELAND’.
3.
In Annex C6, in box 6, the word ‘MOLDOVA’ is inserted after the word ‘ICELAND’.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2201/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)