This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957E006
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART ONE - PRINCIPLES, ARTICLE 6
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART ONE - PRINCIPLES, ARTICLE 6
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART ONE - PRINCIPLES, ARTICLE 6
In force
11957E006
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART ONE - PRINCIPLES, ARTICLE 6
++++ ARTICLE 6 1 . MEMBER STATES SHALL , IN CLOSE CO-OPERATION WITH THE INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY , CO-ORDINATE THEIR RESPECTIVE ECONOMIC POLICIES TO THE EXTENT NECESSARY TO ATTAIN THE OBJECTIVES OF THIS TREATY . 2 . THE INSTITUTIONS OF THE COMMUNITY SHALL TAKE CARE NOT TO PREJUDICE THE INTERNAL AND EXTERNAL FINANCIAL STABILITY OF THE MEMBER STATES .