This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R0253
Commission Implementing Regulation (EU) 2026/253 of 6 February 2026 on a technical specification relating to the telematics subsystem of the rail system in the European Union for interoperability of data sharing in rail transport (TEL TSI) and repealing Regulations (EU) No 454/2011 (TAP TSI) and (EU) No 1305/2014 (TAF TSI)
2026 m. vasario 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2026/253 dėl Europos Sąjungos geležinkelių sistemos telematikos priemonių posistemio techninės specifikacijos dalijimosi duomenimis geležinkelių transporte sąveikumui užtikrinti (TEL TSS), kuriuo panaikinami reglamentai (ES) Nr. 454/2011 (TAP TSS) ir (ES) Nr. 1305/2014 (TAF TSS)
2026 m. vasario 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2026/253 dėl Europos Sąjungos geležinkelių sistemos telematikos priemonių posistemio techninės specifikacijos dalijimosi duomenimis geležinkelių transporte sąveikumui užtikrinti (TEL TSS), kuriuo panaikinami reglamentai (ES) Nr. 454/2011 (TAP TSS) ir (ES) Nr. 1305/2014 (TAF TSS)
C/2026/577
OL L, 2026/253, 2026 2 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/253/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2026/253 |
2026 2 10 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2026/253
2026 m. vasario 6 d.
dėl Europos Sąjungos geležinkelių sistemos telematikos priemonių posistemio techninės specifikacijos dalijimosi duomenimis geležinkelių transporte sąveikumui užtikrinti (TEL TSS), kuriuo panaikinami reglamentai (ES) Nr. 454/2011 (TAP TSS) ir (ES) Nr. 1305/2014 (TAF TSS)
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/797 dėl geležinkelių sistemos sąveikos Europos Sąjungoje (1), ypač į jos 5 straipsnio 11 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Direktyvos (ES) 2016/797 II priedo 1 punkto b papunkčio trečioje įtraukoje „telematikos priemonės keleivių ir krovinių vežimo paslaugoms“ nurodytos kaip to priedo 2.6 punkte aprašytas geležinkelių sistemos posistemis. Tos direktyvos III priedo 1.6.2 ir 2.7 punktuose nustatyti tam posistemiui taikomi esminiai reikalavimai; |
|
(2) |
telematikos priemonių keleivių ir krovinių vežimo paslaugoms posistemio techninės specifikacijos šiuo metu nustatytos Komisijos reglamente (ES) Nr. 454/2011 (2) (telematikos priemonės keleivių vežimo paslaugoms, (TAP TSS)) ir Komisijos reglamente (ES) Nr. 1305/2014 (3) (telematikos priemonės krovinių vežimo paslaugoms, (TAF TSS)). Pagal Komisijos deleguotąjį sprendimą (ES) 2017/1474 (4), tie du reglamentai turi būti peržiūrėti remiantis nuosekliu tikslų rinkiniu, kurį Komisija turi sujungti į vieną techninę sąveikos specifikaciją (TSS), kad būtų atsižvelgta į atvirojo kodo ir atvirųjų duomenų architektūros reikalavimus, sudarytos palankesnės sąlygos rastis tęstinės kelionės bilietų pardavimo, integruotojo bilietų pardavimo ir kelionių kelių rūšių transportu informacijos ir rezervavimo sistemoms, pagerintas krovinių vežimo geležinkeliais efektyvumas, palengvinta mišriojo ir daugiarūšio transporto logistika ir veikla, įtraukiami duomenys, kuriais turi būti keičiamasi su taikomosiomis programomis, susijusiomis su sauga, ir kad Europos Sąjungos geležinkelių agentūra (toliau – Agentūra) galėtų vertinti telematikos priemonių atitiktį TSS reikalavimams; |
|
(3) |
atsižvelgiant į atitinkamas Agentūros rekomendacijas (5), būtina nustatyti bendrus techninius ir funkcinius reikalavimus keitimuisi skaitmenine informacija naudojantis sąveikiais keleivių ir krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų duomenimis. Tie reikalavimai turėtų atitikti kintančius geležinkelių sektoriaus poreikius ir padėti įgyvendinti Sąjungos teisės aktus bendroje Europos geležinkelių erdvėje (6) ir transeuropiniame transporto tinkle (TEN-T) (7), pavyzdžiui, susijusius su geležinkelių sauga (8), tinklo pajėgumų valdymu ir tinklo informacija (9), įvairiarūšio ir daugiarūšio transporto skaitmenine informacija (10), nedokumentuotu krovinių vežimu (11), geležinkelių keleivių teisėmis (12) arba integruotajam bilietų pardavimui skirtomis rezervavimo sistemomis; |
|
(4) |
šis reglamentas turėtų apimti informacines sistemas ir duomenų turėtojų ir duomenų gavėjų ar duomenų naudotojų dalijimosi duomenimis protokolus, kurie reglamentuojami horizontaliosiomis Sąjungos taisyklėmis, nustatytomis Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2023/2854 (13), visų pirma jo III, IV, V ir IX skyriuose, ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2022/868 (14), jas pritaikant prie koncepcijų ir procesų, susijusių su telematikos posistemiu; |
|
(5) |
su geležinkeliais susiję procesai, patenkantys į šio reglamento taikymo sritį, turėtų apimti pajėgumų ir eismo valdymą, traukinių ir kitų rūšių transporto jungčių valdymą, traukinių parangą, prekinių vagonų ir jų krovinių tvarkymą, taip pat krovinių elektroninių lydimųjų dokumentų rengimą ir geležinkelio bilietų pardavimą, įskaitant visų operatorių ir transporto rūšių bilietų išdavimą, taip pat kelionės informaciją geležinkelio keleiviams. Todėl į telematikos suinteresuotųjų subjektų apibrėžtį turėtų būti įtraukti ne tik geležinkelių infrastruktūros valdytojai ir geležinkelio įmonės, bet ir kiti suinteresuotieji subjektai, vykdantys užduotis, kurios yra su geležinkeliais susijusių procesų dalis; |
|
(6) |
siekiant užtikrinti aiškias pareigas bilietų pardavimo procesuose, būtina nurodyti, kad geležinkelio įmonė arba bilietų pardavėjas, apibrėžtas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/782 (15) 3 straipsnio 5 punkte, gali atlikti vieną ar daugiau šių funkcijų: geležinkelio produktų platintojo, mažmenininko arba geležinkelio bilietų išdavėjo. Tų subjektų tarpusavio santykiai turėtų būti nustatyti sutartimis, kurioms gali būti taikomi Sąjungos arba nacionalinės teisės aktai, įskaitant konkurencijos teisę ir horizontaliąsias dalijimosi duomenimis taisykles. Į tas sutartis turėtų būti įtrauktos nuostatos dėl sąveikaus sprendimo, dėl kurio susitarė geležinkelio įmonė ir platintojas, tikrinantis geležinkelio produktų prieinamumą ir juos rezervuojantis. Kalbant apie geležinkelio produktų platinimą, šiame reglamente turėtų būti nurodyti sąveikūs sprendimai, taikytini remiantis sutartinėmis nuostatomis. Agentūros leidžiamame techniniame dokumente B.5 (16) turėtų būti išvardyti šiuo metu daugiausiai naudojami sprendimai, būtent 2 TAP TSS senieji sprendimai, OSDM ir OMSA; |
|
(7) |
pagal Reglamento (ES) 2016/796 23 straipsnio 2 dalį ir Direktyvos (ES) 2016/797 5 straipsnyje nustatytą procesą, kiekvienas Agentūros išleidžiamas ar keičiamas techninis dokumentas tampa privalomas, kai jo atitinkamas funkcinis lygis nurodomas šio reglamento C priedėlyje. Tas pats galioja ir tuomet, kai Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1025/2012 (17) pakeičiamas techninis dokumentas; pagal tą patį procesą naujasis bazinis lygis turėtų būti įtraukiamas į šio reglamento C priedėlį; |
|
(8) |
pagal Reglamento (ES) 2016/796 23 straipsnio 2 dalį, Agentūra turėtų nustatyti, paskelbti ir taikyti skaidrią ir išsamią pakeitimų kontrolės valdymo procedūrą, pagal kurią būtų tvarkomi techniniai dokumentai, atliekami klaidų ištaisymai, skelbiami nedidelių pakeitimų ir techninės priežiūros leidimai nurodant taikytinus atnaujinimus; |
|
(9) |
siekiant padidinti geležinkelių transporto konkurencingumą ir pašalinti technines kliūtis, visų pirma skaitmenizuojant su geležinkeliais susijusius procesus, šiame reglamente turėtų būti atsižvelgta į pasiūlymus, pateiktus 2016 m. birželio 21 d. Roterdame valstybių narių, Šveicarijos ir Norvegijos patvirtintoje ministrų deklaracijoje dėl krovinių vežimo geležinkeliais koridorių siekiant skatinti tarptautinį krovinių vežimą (18). Todėl, atsižvelgiant į tuos pasiūlymus, tikslinga nustatyti dalijimosi duomenimis logistikos grandinėje, įskaitant terminalus ir įvairiarūšio vežimo veiklos vykdytojus, keitimosi naujausia ir prognozuojama informacija apie traukinių judėjimą ir prekinių vagonų bei jų krovinių būklę, kad krovinių vežimas geležinkeliais taptų patrauklesnis ir būtų geriau suderinti įvairiarūšio vežimo logistikos procesai, taisykles, taip pat suderinti saugos ir operacijų taisykles. Tos taisyklės turėtų būti taikomos telematikos srities suinteresuotiesiems subjektams, turintiems sutartinių įsipareigojimų vykdyti su geležinkeliais susijusius procesus, patenkančius į šio reglamento taikymo sritį, arba tiems, kurie yra atsakingi už tų procesų operacijų valdymą. Telematikos srities suinteresuotajam subjektui gali tekti operacijų atsakomybė, kuri tiesiogiai iš sutartinio įsipareigojimo nekyla, pavyzdžiui, kai informacija apie traukinių eismą daro poveikį įvairioms geležinkelio įmonėms, valdančioms traukinius tame pačiame tinkle, ir jų paslaugų teikėjams arba skirtingoms geležinkelių transporto paslaugoms tame tinkle ir susijusių paslaugų teikėjams; |
|
(10) |
siekiant užtikrinti dalijimosi duomenimis su paslaugų įrenginių operatoriais taisyklių proporcingumą, šis reglamentas turėtų būti taikomas tik transeuropinio transporto tinklo stočių valdytojams ir daugiarūšio krovininio transporto terminalams (geležinkelių ir kelių terminalams, jūrų uostams, vidaus vandenų uostams). Siekiant užtikrinti transeuropiniam transporto tinklui ir bendrai Europos geležinkelių erdvei taikomų europinių sistemų suderinamumą šio reglamento taikymo tikslais, įvairiarūšio krovininio transporto terminalų operatoriai turėtų būti laikomi paslaugų įrenginių operatoriais, kurie teikia krovinių vežimo geležinkeliais paslaugai teikti būtinas paslaugas ir kurių paslaugų įrenginiai išvardyti Direktyvos 2012/34/ES II priedo 2 punkto b, c, d ir g papunkčiuose; |
|
(11) |
siekiant palengvinti Sąjungos, nacionalinių, regioninių ir vietos valdžios institucijų prieigą prie duomenų, kuriais dalijamasi naudojant telematikos priemones, šiame reglamente turėtų būti nustatytos atitinkamos pareigos užtikrinti nemokamą ir tiesioginę prieigą prie pirminių duomenų. Vis dėlto, gavus skaidrų ir apimties bei išsamumo požiūriu proporcingą prašymą, turėtų būti tvariai užtikrintos papildomos su duomenimis susijusios paslaugos, skirtos Europos oficialiai statistikai plėtoti ir rengti, pagal sąžiningas, aiškias, nuspėjamas ir proporcingas taisykles, laikantis Sąjungos pagrindinių teisių sistemos ir ekonominio veiksmingumo principo, dėl kurių ekonominės veiklos vykdytojai neturi patirti pernelyg didelės naštos, kaip nustatyta Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 338 straipsnio 2 dalyje ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 223/2009 (19) 17a–17g straipsniuose ir 23 straipsnyje; |
|
(12) |
kad traukiniai būtų eksploatuojami visoje bendroje Europos geležinkelių erdvėje, būtina užtikrinti sklandžią prieigą prie informacinių ir ryšių sistemų, kurias naudoja susiję suinteresuotieji subjektai, atsižvelgiant į technikos naujoves, ir jungtis su jomis, taip pat turėtų būti sudarytos sąlygos inovacijų bandymams; |
|
(13) |
Komisijos parengtose Rekomenduojamų standartinių licencijų, duomenų rinkinių ir mokesčio už pakartotinį dokumentų naudojimą apskaičiavimo gairėse (20)„Creative Commons“ (toliau – CC) licencijos nurodomos kaip rekomenduojamos standartinės atvirosios licencijos. CC licencijas rengia ne pelno organizacija ir jos tapo vienu pagrindinių visame pasaulyje viešosios informacijos licencijavimo sprendimų. Todėl reikėtų remtis naujausia CC licencijų rinkinio redakcija, t. y. CC 4.0. Kad dėl turimų duomenų ad hoc ypatumų būtų galima taikyti papildomą tvarką, taip pat turėtų būti galima naudoti duomenų turėtojo nustatytą standartinę atvirąją licenciją, lygiavertę CC licencijų rinkiniui, jei susijusiais susitarimais neapribojamos galimybės pakartotinai naudoti duomenis. Taip pat turėtų būti galima naudoti standartinę atvirąją licenciją, lygiavertę CC licencijų rinkiniui, sąžiningomis, pagrįstomis ir nediskriminacinėmis licencijų išdavimo sąlygomis, laikantis atitinkamų horizontaliųjų Sąjungos taisyklių, išdėstytų Reglamento (ES) 2023/2854 III, IV, V ir IX skyriuose; |
|
(14) |
siekdama sudaryti palankesnes sąlygas pakartotinai naudoti Agentūros valdomus bazinius duomenis, Agentūra turėtų naudoti 1.2 redakcijos Europos Sąjungos viešąją licenciją (EUPL), nustatytą Komisijos įgyvendinimo sprendime (ES) 2017/863 (21); |
|
(15) |
galimybė nemokamai susipažinti su visuomenei platinama informacija yra viena iš pagrindinių teisių. Ribotas skaitmeninės informacijos apie esamas geležinkelių transporto paslaugas ir maršrutus, pavyzdžiui, traukinių eismą ir traukinių tvarkaraščius, įskaitant vežimo sąlygas ir persėdimo į skirtinguose prieigos mazguose esančias kitas ar kitų rūšių transporto priemones laiką, prieinamumas trukdo potencialiems klientams priimti informacija pagrįstus sprendimus dėl pageidaujamų transporto galimybių, taip pat kurti novatoriškas taikomąsias programas ar mašininio mokymosi metodus, kurie gali būti integruoti į dirbtinį intelektą. Todėl ta skaitmeninė informacija (pirminiai duomenys) turėtų būti prieinama internete pakartotiniam naudojimui, laikantis šiuo reglamentu nustatytoje TSS pagal standartines atvirąsias licencijas išdėstytų atitinkamų prieigos sąlygų. Vis dėlto informacija apie traukinių operacijas, kurioms taikomos saugumo priemonės, pavyzdžiui, pavojingųjų krovinių arba ginkluotųjų pajėgų vežimą, ir komerciniai duomenys, susiję su vežamų krovinių identifikavimu, turėtų būti apsaugoti, taigi neturėtų būti atskleidžiami visuomenei. Su verslo ir atitinkamo savininko tapatybe susijusius asmens duomenis krovinių vežimo paslaugas teikianti geležinkelio įmonė gali laikyti neskelbtina komercine arba rinkos matomumo požiūriu labai svarbia informacija ir paprašius jie turėtų būti saugomi. Siekiant užtikrinti kuo didesnį informacijos apie geležinkelių transporto paslaugas poveikį ir sudaryti palankesnes sąlygas ja naudotis, skaitmeninė informacija turėtų būti prieinama pakartotinai naudoti su minimaliais teisiniais apribojimais ir nemokamai. Ji taip pat turėtų būti kompiuterio skaitoma, teikiama per taikomųjų programų sąsajas (API) ir, kai aktualu, pateikiama kaip paketu parsisiunčiama informacija. Siekiant apsaugoti duomenų turėtoją, svarbu užtikrinti, kad viešai prieinamų duomenų apie krovinių vežimo geležinkeliais paslaugas naudotojus būtų galima atsekti. Taip būtų sudarytos sąlygos imtis atitinkamų veiksmų tuo atveju, kai būtų įtariamas netinkamas duomenų naudojimas, kai nesilaikoma šioje TSS pagal standartines atvirąsias licencijas nustatytų standartinių prieigos sąlygų. Kai komercinius produktus, gautus teikiant papildomas viešai prieinamų duomenų tvarkymo paslaugas, siūlo duomenų turėtojas, nedarydamas poveikio viešam tų duomenų prieinamumui, arba naudotojai, kuriems taikomos duomenų turėtojo licencijos sąlygos, už tokias paslaugas gali būti reikalaujama nediskriminacinės ir pagrįstos kompensacijos pagal Reglamento (ES) 2023/2854 9 straipsnyje nustatytas horizontaliąsias Sąjungos taisykles; |
|
(16) |
su keleivių vežimo geležinkeliais paslaugomis susijusi informacija pagal Sąjungos arba nacionalinę teisę iš esmės yra vieša. Todėl tokią informaciją turintiems telematikos srities suinteresuotiesiems subjektams turėtų būti nustatytos prieigos prie atitinkamų duomenų rinkinių suteikimo techninės sąlygos; |
|
(17) |
miesto transporto mazgams, apibrėžtiems Reglamento (ES) 2024/1679 3 straipsnio 6 punkte, tenka svarbus vaidmuo TEN-T tinkle kaip išvykimo vietai arba paskirties vietai („pirmoji ir paskutinė mylia“) ir jie yra persėdimo į tos pačios rūšies arba skirtingų rūšių keleivinio transporto priemones punktai. Prieiga prie transporto ir kelionių informacijos turėtų padėti sumažinti neigiamą pajėgumų trūkumo ir nepakankamo tinklo junglumo poveikį. Siekiant skatinti transporto paslaugų derinimą, informacija apie viename ar daugiau miesto transporto mazgų esančius prieigos mazgus gali būti grupuojama į vieną ar daugiau metastočių, o skaitmeninė informacija, reikalinga planuojant keliones, t. y. keleivių vežimo geležinkeliais paslaugų tvarkaraštis ir susijusios vežimo sąlygos, taip pat trumpiausias persėdimo į skirtinguose prieigos mazguose esančias kitas ar kitų rūšių transporto priemones laikas, turėtų būti viešai prieinama internete, kad ją būtų galima naudoti pagal standartines atvirąsias licencijas; |
|
(18) |
kad atitinkami telematikos srities suinteresuotieji subjektai galėtų teikti keleiviams informaciją pagal Reglamentą (ES) 2021/782 ir kad bilietų pardavėjai galėtų lengvai palyginti geležinkelio įmonių jiems siūlomus geležinkelio produktus, būtina, kad nacionaliniai prieigos punktai būtų patikimi informacijos šaltiniai skundų atveju ir patikimi prieigos prie tikslių, išsamių ir naujausių kelionės geležinkeliu ir eismo duomenų, remiantis pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2017/1926 8 straipsnio 1 dalį nustatytais ir duomenų turėtojo taikomais duomenų kokybės reikalavimais, punktai; |
|
(19) |
horizontaliosios Sąjungos taisyklės dėl verslo subjektų dalijimosi duomenimis sutarties sąlygų nustatytos Reglamento (ES) 2023/2854 III, IV ir IX skyriuose. Todėl visi mokesčiai ir rinkliavos už dalijimąsi duomenimis ir prieigą prie duomenų naudojimo tikslais arba už telematikos priemonių, pvz., API ir žiniatinklio naudotojų sąsajų, naudojimą arba prieigą prie bazinių duomenų pagal šį reglamentą turėtų būti pagrįsti ir proporcingi teisėtoms išlaidoms, patirtoms kuriant, prižiūrint ir naudojant tokias API, žiniatinklio naudotojo sąsajas ar bazinius duomenis; |
|
(20) |
horizontalieji esminiai reikalavimai, taikomi duomenų, dalijimosi duomenimis mechanizmų ir paslaugų, bendrų Europos duomenų erdvių, duomenų tvarkymo paslaugų sąveikumui ir dalijimosi duomenimis susitarimų vykdymui skirtoms išmaniosiomis sutartims, nustatyti Reglamento (ES) 2023/2854 VIII skyriuje. Siekiant padėti geležinkelių sektoriui laikytis tų horizontaliųjų reikalavimų ir sukurti bendrą Europos judumo duomenų erdvę, kuri būtų sąveiki su kitomis Europos duomenų erdvėmis, turėtų būti sukurta ir ES atvirųjų duomenų portale paskelbta bendra centrinė saugykla, kurioje būtų sukurtas bendras Sąjungos geležinkelių sistemos bazinių duomenų šaltinis ir bendra ontologija, kad būtų saugomi duomenys, būtini šiam reglamentui įgyvendinti. Ta saugykla turėtų būti grindžiama atvirųjų duomenų architektūra ir turėtų būti labai naudinga užtikrinant aptinkamumą, prieinamumą, bendradarbiavimo paprastumą, nuoseklumą ir lankstumą geležinkelių duomenų valdymo srityje. Agentūra, kaip Sąjungos geležinkelių sistemos telematikos priemonių sistemos valdytoja, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/796 (22) 23 straipsnio 1 ir 3 dalis turėtų būti atsakinga už tos saugyklos valdymą ir už bazinius duomenis, kurių reikia dalijantis duomenimis pagal šį reglamentą. Turėtų būti užtikrintas tinkamas pereinamasis laikotarpis, per kurį būtų surinkti duomenys iš bendrai infrastruktūros valdytojų arba geležinkelio įmonių grupės valdomų duomenų bazių; |
|
(21) |
taikant šį reglamentą asmens duomenys tvarkomi laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (ES) 2016/679 (23) ir (ES) 2018/1725 (24). Todėl telematikos srities suinteresuotieji subjektai, nustatydami savo organizaciją ir vaidmenį su geležinkeliais susijusiuose procesuose, turėtų naudoti vieną nuorodos identifikatorių. Tas identifikatorius gali būti asmens duomenys, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2016/679 4 straipsnio 1 punkte ir Reglamento (ES) 2018/1725 3 straipsnio 1 punkte, arba gali būti su jais susijęs; |
|
(22) |
konkretaus tinklo duomenų reikalavimai (pvz., parametrai ar identifikatoriai, kurie yra pranešimų arba tinklui būdingų pranešimų dalis), kurie taikomi arba kuriuos ketinama taikyti dalijantis duomenimis diegiant telematikos posistemį, arba bet kuri nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią reikalaujama, kad jie būtų taikomi, turėtų būti pagrįsti techninėmis tinklo charakteristikomis ir neturėtų trukdyti skaidriai ir nediskriminuojant taikyti pajėgumų ir eismo valdymo procesų; |
|
(23) |
siekdama atnaujinti šiame reglamente nurodytas specifikacijas, Agentūra turėtų nustatyti, paskelbti ir taikyti pakeitimų kontrolės valdymo procedūrą pagal Reglamento (ES) 2016/796 5 straipsnio 9 dalį ir 23 straipsnio 2 dalį. Siekdama užtikrinti koordinuotą telematikos priemonių kūrimą ir stebėti jų diegimą Sąjungoje pagal Reglamento (ES) 2016/796 23 straipsnio 1 ir 4 dalis, Agentūra turėtų nustatyti šių specifikacijų atnaujinimus ir, kai aktualu, pasiūlyti jų taikymo pradžios datas; |
|
(24) |
turėtų būti nustatyta sistema, pagal kurią geležinkelio įmonės dalytųsi funkcijomis ir atsakomybe už tiesioginio traukinio eksploatavimą viename ar keliuose tinkluose, kad būtų užtikrintas nuoseklus dalijimasis duomenimis visą paslaugos teikimo laiką; |
|
(25) |
kad kelis tinklus apimančių procesų skaitmenizacija būtų tinkama bendrai Europos geležinkelių erdvei sukurti, sąveikiam dalijimuisi duomenimis skirtos telematikos priemonės turėtų būti grindžiamos standartizuotomis API ir žiniatinklio naudotojų sąsajomis. Tų priemonių ir naudotojų sąsajos turi atitikti būtiniausias ergonomikos ir sveikatos apsaugos taisykles; |
|
(26) |
siekiant palengvinti skaitmeninę prieigą prie dalijimosi duomenimis sistemų pajėgumų valdymo, traukinių parangos ir traukinių eismo valdymo tikslais, vienas infrastruktūros valdytojas kiekvienoje valstybėje narėje galėtų veikti kaip vienas bendras kontaktinis punktas, visų pirma kelis tinklus apimančių procesų atžvilgiu; |
|
(27) |
siekiant užtikrinti sąžiningą geležinkelio įmonių konkurenciją ir visišką skaidrumą bei nediskriminacinę prieigą prie jų paslaugų įrenginių pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2012/34/ES (25) 13 straipsnį, stočių valdytojai turėtų nustatyti numatytąjį trumpiausią laiką, per kurį keleiviai persėda į skirtinguose prieigos mazguose esančias kitas ar kitų rūšių transporto priemones; |
|
(28) |
siekiant nustatyti šio reglamento taikymo strategiją pagal Direktyvos (ES) 2016/797 4 straipsnio 3 dalies h punktą, įskaitant esamam posistemiui taikomas nuostatas ir etapus, kurie turi būti užbaigti siekiant laipsniškai pereiti prie tikslinio posistemio pagal to straipsnio f punktą, turėtų būti nustatytas tvarkaraštis ir laipsniškai pasiektini tarpiniai tikslai pagal tos direktyvos 4 straipsnio 4 dalį; |
|
(29) |
siekdama padėti Komisijai pagal Reglamento (ES) 2016/796 23 straipsnio 4 dalį stebėti telematikos priemonių diegimą pagal šį reglamentą, Agentūra turėtų automatizuoti iš telematikos srities suinteresuotųjų subjektų teikiamos skaitmeninės informacijos apie jų įgyvendinimo planus ir šio reglamento įgyvendinimo padėtį rinkimą ir skelbti nacionaliniu ir Sąjungos lygmenimis apibendrintus duomenis. Pareigos teikti ataskaitas turėtų būti taikomos tik pagrindiniams telematikos srities suinteresuotiesiems subjektams ir įgyvendinimo stebėsenai, kol bus užtikrinta atitiktis šio reglamento reikalavimams; |
|
(30) |
siekiant palengvinti telematikos priemonių diegimo stebėseną pagal šį reglamentą ir sudaryti sąlygas imtis tolesnių veiksmų remiantis Agentūros atlikto vertinimo rezultatais, šiuo reglamentu Agentūrai, kaip telematikos priemonių sistemos valdytojai, turėtų būti suteikta galimybė vertinti telematikos priemonių atitiktį šiam reglamentui, susijusią su duomenimis, kuriais dalijamasi naudojantis jomis, kai kyla abejonių arba gaunama skundų ir remiantis telematikos srities suinteresuotųjų subjektų savideklaracijomis. Tuo tikslu Agentūra turėtų sukurti internetines taikomąsias programas, kad telematikos srities suinteresuotieji subjektai galėtų automatizuoti savo atitikties savideklaracijų rengimą pagal šiame reglamente nustatytas tikrinimo procedūras ir pranešti Agentūrai atitinkamus rezultatus; |
|
(31) |
siekiant padėti užtikrinti, kad būtų vykdomi kiti Sąjungos aktai, dėl kurių šioje TSS nustatytos suderintos skaitmeninių priemonių, skaitmeninių ryšių technologijų ir prieinamų formatų, būtinų siekiant laikytis tų aktų, naudojimo specifikacijos, atitinkamos nacionalinės įstaigos gali reikalauti, kad Agentūra atliktų vertinimą, pavyzdžiui, Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2016/798 (26) 3 straipsnio 7 punkte apibrėžtos nacionalinės saugos institucijos gali reikalauti vertinimo, susijusio su operatyviniais ryšiais, Direktyvos 2012/34/ES 4 skirsnyje nurodytos reguliavimo institucijos – vertinimo, susijusio su skaidriu ir nediskriminaciniu pajėgumų ir eismo valdymo procesų taikymu ir minimaliu prieigos paketu, nustatytu tos direktyvos II priedo 1 punkte, Reglamento (ES) 2021/782 VII skyriuje nurodytos vykdymo užtikrinimo įstaigos – vertinimo, susijusio su geležinkelio keleivių kelionės informacija, ir Deleguotojo reglamento (ES) 2017/1926 9 straipsnyje nurodytos kompetentingos institucijos – vertinimo, susijusio su kelionės ir eismo duomenimis, kuriais dalijamasi per nacionalinius prieigos punktus; |
|
(32) |
siekdama remti šiuo reglamentu nustatytos TSS tobulinimą, Komisija pagal Reglamento (ES) 2016/796 40 straipsnio 2 dalį turėtų pavesti Agentūrai užduotį skatinti inovacijas, kuriomis siekiama pagerinti naujų informacinių technologijų, tvarkaraščio informacijos ir stebėjimo bei sekimo sistemų naudojimą; |
|
(33) |
siekiant sudaryti palankesnes sąlygas koordinuotai ir nuosekliai įgyvendinti šį reglamentą nacionaliniu ir Sąjungos lygmenimis, Agentūrai turėtų padėti pagal Reglamento (ES) Nr. 1305/2014 5 straipsnio 3 dalį ir Reglamento (ES) Nr. 454/2011 6 straipsnį įsteigti nacionaliniai kontaktiniai punktai (NCP). Kad būtų užtikrintas nuoseklus krovinių ir keleivių vežimo paslaugų įgyvendinimas, NCP užduotis turėtų vykdyti vienas subjektas. Atlikti NCP funkcijas gali būti pavesta infrastruktūros valdytojui, kuris prireikus bendradarbiaus su kitais subjektais, teikiančiais konkrečias ekspertines žinias; |
|
(34) |
informacija apie keleivių vežimo geležinkeliais paslaugas, susijusi su prieigos mazgais, naudojamais daugiarūšio vežimo tikslais, turi būti teikiama pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2017/1926. Siekiant užtikrinti tos informacijos suderinamumą su vienu bazinių duomenų šaltiniu Sąjungos lygmeniu, duomenų turėtojai, teikdami prieigą prie duomenų per nacionalinius prieigos punktus, turėtų nuosekliai naudoti bazinius duomenis, pavyzdžiui, Agentūros priskirtus vietos kodus. Tuo tikslu NCP turėtų sudaryti palankesnes sąlygas nacionalinių telematikos srities suinteresuotųjų subjektų ir už nacionalinių prieigos punktų steigimą atsakingų valstybių narių sąveikai. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2017/1926 4 straipsnio 1 dalies b punkte ir 5 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytos keleivių vežimo geležinkeliais paslaugoms taikytinos techninės specifikacijos. Siekiant užtikrinti, kad su geležinkeliais susijusiuose procesuose dalyvaujantys duomenų turėtojai nuosekliai įgyvendintų šias specifikacijas, grindžiamas sąveikiais formatais ir protokolais, taikomais vykdant daugiarūšį vežimą, šioje TSS turėtų būti nustatytos suderintos specifikacijos, kurias duomenų turėtojai turi taikyti keleivių vežimo geležinkeliais paslaugoms. Vis dėlto dėl papildomų tiesioginės prieigos prie duomenų ir komercinio naudojimosi jais sąlygų su geležinkelio įmonėmis gali būti susitarta pagal sutartis, atsižvelgiant į taikytinas teisines nuostatas; |
|
(35) |
siekiant užtikrinti keleivių kelionių informacijos ir bilietų skaitmeninimą pagal Reglamentą (ES) 2021/782, šioje TSS turėtų būti nustatytos suderintos tinkamų skaitmeninių priemonių, skaitmeninių ryšių technologijų ir prieinamų formatų naudojimo specifikacijos; |
|
(36) |
Agentūra, veikianti kaip telematikos priemonių sistemos valdytoja pagal Reglamento (ES) 2016/796 23 straipsnį, turi koordinuoti telematikos priemonių kūrimą, valdyti prašymus dėl pakeitimų ir sistemų versijas ir stebėti telematikos priemonių diegimą, pasitelkdama atitinkamas darbo grupes, įsteigtas pagal to reglamento 2 skyrių; |
|
(37) |
kadangi tam tikri terminai, atspindintys duomenų, kuriais dalijamasi, struktūrą, yra plačiu mastu pripažįstami ir vartojami viena technine kalba, tokie terminai priede turėtų išlikti ta plačiu mastu pripažįstama technine kalba, naudojama telematikos priemonėms programuoti; |
|
(38) |
kad būtų įvykdytas Direktyvos (ES) 2016/797 III priedo 2.7.4 punkte nustatytas konkretus telematikos priemonių posistemio saugos esminis reikalavimas, šiame reglamente turėtų būti nurodytos veiklos saugai aktualios funkcijos. Bazinis vientisumo ir patikimumo lygis nustatytas šiame reglamente. Nedarant poveikio kontrolės, valdymo ir signalizacijos posistemiui taikytiniems reikalavimams, skaitmeninėms sistemoms, kurioms taikomas šis reglamentas, turėtų būti taikytini papildomi lygiai, kai duomenys yra skirti operacijų saugai užtikrinti. Jei šie lygiai dar nenustatyti Sąjungos lygmeniu, jie pagal Direktyvos (ES) 2016/797 4 straipsnio 6 dalį turėtų būti nurodyti kaip neišspręstas klausimas. Kol bus pasiektas suderinimas, reikėtų įvertinti ir nustatyti visus papildomus lygius, kuriuos turi taikyti suinteresuotieji subjektai, ir juos būtų galima įgyvendinti per bendrą sutarimą, nedarant kliūčių naudotis bendra Europos geležinkelių erdve; |
|
(39) |
šis reglamentas turėtų būti suderintas su kitomis TSS, parengtomis pagal Direktyvą (ES) 2016/797, visų pirma su Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/773 dėl traukinių eismo organizavimo ir valdymo (OPE TSS) (27), Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2023/1695 dėl kontrolės, valdymo ir signalizacijos (CCS TSS) (28), Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1300/2014 dėl neįgaliųjų ir riboto judumo asmenų (PRM TSS) (29), Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1304/2014 dėl riedmenų triukšmo (NOI TSS) (30), Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1301/2014 (31) dėl energijos posistemio (ENE TSS) ir Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1302/2014 (32) dėl lokomotyvų ir keleivinių riedmenų (lokomotyvų ir keleivinių riedmenų TSS); |
|
(40) |
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/773 (OPE TSS) priedo 4.2.3.3.2 punkte reikalaujama, kad geležinkelio įmonė informuotų infrastruktūros valdytoją, kai traukinys yra parengtas naudotis tinklu. Šiuo metu tas reikalavimas įgyvendinamas skirtingais būdais, atsižvelgiant į infrastruktūros charakteristikas (pvz., tokias kaip geležinkelių judriojo radijo ryšio (RMR) sistemos, 2 lygio ETCS, speciali jungtis išvykimo taške, specialus telematikos pranešimas). Įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/1695 (CCS TSS) I priedo 4.2.4 punkte nustatyti geležinkelių judriojo ryšio funkcijų (RMR) reikalavimai, pagal kuriuos GSM-R balso ir operatyvinio ryšio prietaikų atveju privaloma taikyti sistemos reikalavimų specifikaciją, nurodytą to priedo A priedėlio [33] rodyklėje. Tuose reikalavimuose nurodomas kodas, naudotinas pranešant atitinkamai, kad traukinys parengtas arba traukinys neparengtas. Įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/1695 (CCS TSS) I priedo 4.2.2 punkte nustatyti reikalavimai dėl traukinyje įdiegtos ETCS funkcijų; šie reikalavimai, taikomi vykdant procedūrą „Užduoties vykdymo pradžia“ 2 lygio ETCS, yra apibrėžti sistemos reikalavimų specifikacijoje, nurodomoje kaip to priedo A priedėlio [4] rodyklė. Šio reglamento tikslais tos informavimo apie traukinio parengtį galimybės turėtų būti ribotos ir suderintos; |
|
(41) |
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/777 4 straipsnio 1 dalyje reikalaujama, kad infrastruktūros valdytojai Direktyvos (ES) 2016/797 49 straipsnyje nurodytame infrastruktūros registre (toliau – INF registras) skelbtų savo geležinkelių tinklo parametrų vertes, kai tik tokius duomenis turi. Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/773 (OPE TSS) priedo 4.2.1.2.2 ir 4.8.1 punktuose reikalaujama, kad infrastruktūros valdytojai INF registre skelbtų nominaliųjų infrastruktūros charakteristikų pakeitimus, kai tokią informaciją turi ir kai ji turi poveikį traukinio eksploatavimui tinkle, įskaitant nuolatinius ar laikinus apribojimus ir pakeitimus. Kaip nustatyta Direktyvos 2012/34/ES VII priedo 8 punkte, tokia informacija apima į pajėgumų apribojimus įtrauktus greičio, ašies apkrovos, traukinio ilgio, traukos ar inžinerinių statinių artumo gabarito apribojimus. Bet koks laikinas tinklo parametro nominaliosios vertės pakeitimas, atsiradęs dėl tokių apribojimų ar pakeitimų, turi būti skelbiamas INF registre kaip laikina vertė, kartu nurodant su tuo apribojimu ar pakeitimu susijusias galiojimo datas; |
|
(42) |
siekiant užtikrinti pakankamą projektų, kuriais siekiama įgyvendinti telematikos posistemį pagal reglamentus (ES) Nr. 454/2011 ir (ES) Nr. 1305/2014 ir kurie šio reglamento įsigaliojimo dieną yra gerokai pažengę, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2016/797 2 straipsnio 23 punkte, investicijų grąžą, būtina nustatyti tinkamą pereinamąjį laikotarpį, kad atitinkami telematikos srities suinteresuotieji subjektai galėtų laikytis šio reglamento, nedarant poveikio tos direktyvos 7 straipsnio 1 dalies a punktui; |
|
(43) |
siekiant remti su geležinkeliais susijusių procesų krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginiuose skaitmenizaciją ir sudaryti palankesnes sąlygas jų operatoriams laipsniškai ir laiku įgyvendinti sąveikų dalijimąsi duomenimis, būtina nustatyti tinkamą pereinamąjį laikotarpį, kad krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių operatoriai galėtų laikytis šio reglamento, išskyrus atvejus, kai jie nepatenka į Direktyvos (ES) 2016/797 taikymo sritį pagal tos direktyvos 1 straipsnio 4 dalį; |
|
(44) |
siekiant sudaryti palankesnes sąlygas laipsniškai ir laiku įdiegti Agentūros pateiktinas technines priemones, skirtas telematikos priemonėms koordinuotai plėtoti Sąjungoje ir jų specifikacijoms valdyti, šio reglamento taikymo pradžios data turėtų būti atidėta, atsižvelgiant į tai, kada Agentūra tas priemones pateiks; |
|
(45) |
todėl reglamentai (ES) Nr. 454/2011 ir (ES) Nr. 1305/2014 turėtų būti panaikinti; |
|
(46) |
vadovaujantis Reglamento (ES) 2018/1725 42 straipsnio 1 dalimi konsultuotasi su Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu ir jis pateikė nuomonę 2025 m. balandžio 28 d. (33); |
|
(47) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Direktyvos (ES) 2016/797 51 straipsnyje nurodyto komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 SKYRIUS
BENDROSIOS NUOSTATOS
1 straipsnis
Dalykas
Šiuo reglamentu nustatoma Europos geležinkelių sistemos telematikos priemonių keleivių ir krovinių vežimo paslaugoms techninė sąveikos specifikacija, kurioje išdėstyti bendrieji, specialieji ir sąsajos reikalavimai duomenų keitimosi geležinkelių transporto srityje sąveikumui užtikrinti, kaip nustatyta priede.
2 straipsnis
Taikymo sritis
1. Šis reglamentas taikomas telematikos priemonėms keleivių ir krovinių vežimo paslaugoms, nurodytoms Direktyvos (ES) 2016/797 II priedo 1 punkto b papunkčio trečioje įtraukoje ir aprašytoms to priedo 2.6 punkte, vykdant šiuos procesus:
|
a) |
kai teikiamos ir krovinių, ir keleivių vežimo geležinkeliais paslaugos:
|
|
b) |
kai teikiamos tik krovinių vežimo geležinkeliais paslaugos: tvarkant prekinius vagonus ir jų krovinius; |
|
c) |
kai teikiamos tik keleivių vežimo geležinkeliais paslaugos:
|
2. Šis reglamentas taikomas Sąjungos geležinkelių sistemai, apibrėžtai Direktyvos (ES) 2016/797 2 straipsnio 1 punkte.
3. Šis reglamentas netaikomas geležinkelių transporto paslaugoms, teikiamoms iš Sąjungos į trečiąją šalį arba iš jos, kurioms netaikomos panašios taisyklės pagal tarptautinį susitarimą. Vis dėlto telematikos srities suinteresuotieji subjektai gali taikyti alternatyvias priemones tarp sienos ir pasienio stoties, paskirtos tarpvalstybinėms operacijoms vykdyti.
3 straipsnis
Terminų apibrėžtys
Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys:
|
1) |
duomenys – kompiuterio skaitoma aktų, faktų ar informacijos ir tokių aktų, faktų ar informacijos rinkinių, kuriais ketinama dalytis suderintu ir struktūrizuotu formatu, išraiška; |
|
2) |
dalijimasis duomenimis – tiesiogiai ar per tarpininką, pavyzdžiui, pagal atvirąsias ar komercines licencijas, už atlyginimą ar nemokamai duomenų turėtojo atliekamas duomenų teikimas duomenų gavėjui siekiant tokiais duomenimis naudotis bendrai arba individualiai; |
|
3) |
geležinkelio bilietų pardavimas – procesas, apimantis bent vieną iš šių keleivių vežimo geležinkeliais paslaugų:
|
|
4) |
geležinkelio produktas – speciali paslauga, susijusi su keleivių vežimo geležinkeliais paslauga, susieta su tarifu; |
|
5) |
bilietas – bilietas, apibrėžtas Reglamento (ES) 2021/782 3 straipsnio 7 punkte; |
|
6) |
rezervavimas – rezervavimas, apibrėžtas Reglamento (ES) 2021/782 3 straipsnio 8 punkte; |
|
7) |
geležinkelių transporto paslauga – vežimo geležinkeliu tarp išvykimo ir atvykimo vietų pagal tvarkaraštį paslauga, apimanti prekių, keleivių, bagažo, dviračių ar automobilių vežimo paslaugas ir specialias vežimo sąlygas, taip pat pagalbą keleiviams, įskaitant transporto paslaugas važiuoti kitu maršrutu ir tęsti kelionę; |
|
8) |
krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginio operatorius – Direktyvos 2012/34/ES 3 straipsnio 12 punkte apibrėžtas paslaugų įrenginio operatorius, kuris teikia krovinių vežimo geležinkeliais paslaugai teikti būtinas paslaugas ir kurio paslaugų įrenginiai yra nurodyti Direktyvos 2012/34/ES II priedo 2 punkto b, c, d arba g papunktyje ir yra prijungti prie transeuropinio transporto tinklo, kaip nustatyta Reglamento (ES) 2024/1679 II priede, apsiribojant daugiarūšio transporto krovinių terminalais, nustatytais pagal to reglamento 36 straipsnį; |
|
9) |
telematikos srities suinteresuotasis subjektas – toliau nurodyti duomenų turėtojai arba duomenų gavėjai, kurių veikla susijusi su telematikos priemonių naudojimu keleivių ir krovinių vežimo paslaugoms teikti:
|
|
10) |
Sąjungos įstaigos – Sąjungos įstaigos, apibrėžtos Reglamento (ES) 2023/2854 2 straipsnio 27 punkte; |
|
11) |
viešojo sektoriaus įstaiga – viešojo sektoriaus įstaiga, apibrėžta Reglamento (ES) 2023/2854 2 straipsnio 28 punkte; |
|
12) |
duomenų turėtojas – fizinis arba juridinis asmuo, kuris turi teisę naudoti duomenis arba pareigą juos rengti ir teikti; |
|
13) |
duomenų gavėjas – fizinis arba juridinis asmuo, turintis prieigos prie duomenų, kuriuos parengė ir pateikė duomenų turėtojas, teisę nustatytomis prieigos naudojimo tikslais sąlygomis; |
|
14) |
prieiga prie duomenų – teisė susipažinti su duomenimis, ją kontroliuojant arba jos nekontroliuojant, atskirai nuo kitų teisių ir pareigų, susijusių su jų naudojimu nekomerciniais ar komerciniais tikslais; |
|
15) |
nacionalinis prieigos punktas – nacionalinis prieigos punktas, apibrėžtas Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2017/1926 3 straipsnyje; |
|
16) |
Agentūros ontologija – pagal Direktyvos (ES) 2016/797 4 straipsnio 8 dalį Agentūros išleistas techninis dokumentas, kuriame nustatomos žmogaus ir kompiuterio skaitomų duomenų apibrėžtys ir pateiktys ir susiję Sąjungos geležinkelių sistemos duomenų elementų kokybės ir tikslumo reikalavimai; |
|
17) |
duomenų elementas – duomenų, kuriais dalijamasi, laukas, vertė arba požymis, kurio struktūra atitinka bendrą dalijimosi duomenimis protokolą ir kuriame pateikiama esminė informacija, kuria prisidedama prie duomenų, kuriais dalijamasi, prasmės ir tikslo, sudarant sąlygas sistemoms, taikomosioms programoms ar organizacijoms dalytis duomenimis; |
|
18) |
baziniai duomenys – standartizuotų ir sąveikių bendrų identifikatorių, naudotinų kaip dalijimosi duomenimis konkrečioje srityje pagrindo, rinkinys; |
|
19) |
metaduomenys – mataduomenys, apibrėžti Reglamento (ES) 2023/2854 2 straipsnio 2 punkte; |
|
20) |
kelis tinklus apimantis procesas – procesas, kuriam poveikį daro geležinkelių transporto paslaugos teikimas dviejuose ar daugiau tinklų, kuriuos valdo skirtingi infrastruktūros valdytojai arba krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių operatoriai; |
|
21) |
tiesioginė geležinkelių transporto paslauga – geležinkelių transporto paslauga, kuri gali apimti tarpinius komercinius sustojimus tarp išvykimo ir paskirties vietų, bet nėra susijusi su keleivių persėdimu ar krovinių perkėlimu iš vieno traukinio į kitą; |
|
22) |
taikomųjų programų sąsaja (API) – funkcijų, procedūrų, apibrėžčių ir protokolų, skirtų sąveikiam keitimuisi duomenimis tarp telematikos priemonių, rinkinys; |
|
23) |
stoties valdytojas – stoties valdytojas, apibrėžtas Reglamento (ES) 2021/782 3 straipsnio 3 punkte; |
|
24) |
trumpiausias persėdimo laikas – trumpiausias laikas, kurio pakanka, kad keleivis galėtų persėsti iš viename prieigos mazge esančios transporto priemonės į kitame prieigos mazge esančią transporto priemonę, kuria paeiliui teikiama kita į kelionę įtraukta keleivių vežimo paslauga; |
|
25) |
asmenys su negalia ir riboto judumo asmenys – neįgalieji ir riboto judumo asmenys, apibrėžti Reglamento (ES) Nr. 1300/2014 (PRM TSS) priedo 2.2 punkte; |
|
26) |
kelionė – ištisinė keleivio arba krovinio vežimo kelionė, kuri gali apimti kelias atkarpas; |
|
27) |
paskelbtasis išvykimo laikas – keleivių įlaipinimo laikotarpio pabaiga, t. y. momentas, nuo kurio, rengiantis išvykti, nebeleidžiama patekti prie traukinio, į peroną ar stotį ir nuo kurio keleiviams nebeleidžiama įlipti į traukinį, atsižvelgiant į laiką, kurio gali prireikti keleiviams, dviračiams ar bagažui registruoti; |
|
28) |
paskelbtasis atvykimo laikas – keleivių išlaipinimo laikas, t. y. momentas, kai traukinio durys atidaromos prie paskirties platformos arba terminale ir keleiviams leidžiama išlipti; |
|
29) |
tarnybinis traukinių tvarkaraštis – Direktyvos 2012/34/ES 3 straipsnio 28 punkte apibrėžtas tarnybinis traukinių tvarkaraštis, naudojamas pajėgumams ir eismui valdyti, kaip nurodyta šio reglamento priedo 2 skirsnyje; |
|
30) |
metastotis – funkcinėje miesto teritorijoje esanti geografiškai atribota zona, apimanti vieną ar daugiau Reglamento (ES) 2024/1679 II priede išvardytų miesto transporto mazgų, kuri gali apimti kelias valstybes nares ir kurioje atskiros stotys gali būti pasiekiamos sujungiant miesto transporto rūšis ir miesto transporto paslaugas, neatsižvelgiant į tai, ar jos yra reguliarios, ar nereguliarios; |
|
31) |
prieigos mazgas – prieigos mazgas, apibrėžtas Deleguotojo reglamento (ES) 2017/1926 2 straipsnio 25 punkte; |
|
32) |
pareiškėjas – pareiškėjas, apibrėžtas Direktyvos 2012/34/ES 3 straipsnio 19 punkte; |
|
33) |
keleivių vežimo paslaugų tvarkaraštis – informacija apie geležinkelio įmonės tam tikrą laiko intervalą teikiamų komercinių keleivių vežimo geležinkeliais paslaugų teikimo datą ir laiką, kuria naudojamasi parduodant traukinio bilietus ir teikiant informaciją apie keleivių keliones geležinkeliu, kaip nurodyta priedo 4 skirsnyje; |
|
34) |
manevravimas – manevravimas, apibrėžtas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/773 (OPE TSS) priedo 1 lentelėje; |
|
35) |
krovinių vežimo paslaugų klientas – subjektas, kuris pateikė informaciją apie siuntą atitinkamai krovinius gabenančiai geležinkelio įmonei ir kuris gali būti logistikos paslaugų teikėjas, įvairiarūšio transporto operatorius, ekspeditorius, tuščių vagonų parko valdytojas arba, kai aktualu, duomenų turėtojas, sudaręs vežimo sutartį, apimančią krovinių vežimo paslaugas; |
|
36) |
įvairiarūšio vežimo veiklos vykdytojas – subjektas, organizuojantis krovinių vežimo paslaugas, jungiančias du ar daugiau krovinių terminalų naudojant daugiau nei vieną transporto rūšį; |
|
37) |
važtaraštis – transporto dokumentas, nurodytas Tarybos reglamento Nr. 11 (34) 6 straipsnyje; |
|
38) |
platintojas – subjektas, kuris, remiantis sutartinėmis nuostatomis, turi:
|
|
39) |
kelionės planuotuvas – paieškos sistema, naudojama optimaliai kelionei rasti pagal jos naudotojo nustatytus kriterijus; |
|
40) |
išdavėjas – subjektas, kuris, remiantis sutartinėmis nuostatomis, yra teisiškai ir techniškai pajėgus mažmenininkui išduoti bilietą, kuriame nurodytos vežimo sutarties šalys; |
|
41) |
priskyrimo sistema – geležinkelio įmonės skaitmeninė sistema, kurioje tvarkomas atskirų geležinkelių transporto paslaugų internetinis katalogas ir kuri suteikia platintojams galimybę patikrinti tų paslaugų prieinamumą ir atlikti rezervavimus; |
|
42) |
mažmenininkas – subjektas, kuris:
|
|
43) |
tarifas – geležinkelio įmonės arba, kai aktualu, duomenų turėtojo, kuris pateikia visą aktualią išsamią tarifo informaciją, parengti suvestiniai duomenys, apimantys geležinkelių transporto paslaugos kainą, kurią platintojas turi mokėti geležinkelio įmonei, ir susijusius požymius bei sąlygas; |
|
44) |
pasiūlymas – platintojo parengti suvestiniai duomenys, į kuriuos įtraukti taikytini tarifai, apimantys mažmenininko platintojui mokėtiną geležinkelio produkto kainą, kuri gali skirtis nuo geležinkelio įmonės nustatytos kainos dėl automatizuotos kainodaros taisyklių, nuolaidų ar kitų komercinių sąlygų taikymo; |
|
45) |
dinaminės kainodaros kaina – su tarifu susijusi kaina, nustatyta taikant kintamaisiais pagrįstą algoritmą, vadinamąją dinaminės kainodaros taisyklę; |
|
46) |
bilietų tikrinimo organizacija (BTO) – organizacija, įgaliota tikrinti keleivių bilietus, be kita ko, prie durų, pro kurias patenkama į peronus; |
|
47) |
duomenų kokybė – tinkamumo naudoti laipsnis, kuriam esant duomenų charakteristikos atitinka nustatytąjį ir numanomą duomenų rinkinių tikslumo, išsamumo, nuoseklumo, savalaikiškumo ir unikalumo lygį ir kuris užtikrina galimybę rengti kitiems naudotojams naudingą praktinio pobūdžio informaciją. |
2 SKYRIUS
BENDROSIOS TAISYKLĖS IR PRINCIPAI
4 straipsnis
Telematikos srities suinteresuotųjų subjektų dalijimasis duomenimis ir prieigos prie duomenų teisės
1. Jei telematikos srities suinteresuotieji subjektai, teikiantys tas pačias geležinkelių transporto paslaugas ir dalyvaujantys tuose pačiuose su jomis susijusiuose 2 straipsnio 1 dalyje nurodytuose procesuose, turi teisių ar pareigų, kylančių iš tiems procesams taikomų teisinių ar sutartinių nuostatų, jie suteikia vieni kitiems prieigą prie priede nurodytų duomenų, būtinų tiems procesams vykdyti, jų naudojimo tikslais arba jais dalijasi.
Išskyrus 2 straipsnio 1 dalies c punkto i papunktyje nurodytus procesus, pirmoje pastraipoje nurodytos teisės ir pareigos taip pat gali kilti iš bet kurio dalyvaujančio subjekto atsakomybės už tų procesų operacijų valdymą.
2. Pagrįstu Komisijos, Sąjungos įstaigos arba viešojo sektoriaus įstaigos prašymu telematikos srities suinteresuotieji subjektai, turintys priede nurodytų duomenų, suteikia nemokamą tiesioginę prieigą prie konkrečių pirminių duomenų vienu iš šių tikslų:
|
a) |
bendros Europos geležinkelių erdvės arba transeuropinio transporto tinklo sukūrimo stebėsenai vykdyti; |
|
b) |
geležinkelių sąveikai ir saugai plėtoti Sąjungoje; |
|
c) |
keleivių ar krovinių srauto Sąjungoje stebėsenai arba tikrinimui vykdyti. |
5 straipsnis
Prieiga prie traukinių eismo duomenų ir traukinio sudėties duomenų
1. Be šio reglamento 4 straipsnyje nustatytų pareigų, kiekvienas infrastruktūros valdytojas arba, kai aktualu, krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių operatorius per viešai prieinamą bendrą Sąjungos žiniatinklio naudotojo sąsają (toliau – žiniatinklio naudotojo sąsaja) 14 straipsnio 5 dalyje nurodytoje eismo valdymo srityje ir teikdamas Direktyvos 2012/34/ES II priedo 1 punkte nustatytą minimalų prieigos paketą, laikydamasis priede išdėstytų specifikacijų ir prieigos sąlygų, pagal 4 straipsnio 1 dalį suteikia telematikos srities suinteresuotiesiems subjektams prieigą prie šių duomenų:
|
a) |
šio reglamento priedo 2.3.10 punkte nurodytų tarnybinio traukinių tvarkaraščio duomenų, kuriuos sugeneravo infrastruktūros valdytojai arba, kai aktualu, duomenų turėtojas; |
|
b) |
šio reglamento priedo 2.6 punkte nurodytų traukinių eismo duomenų, kuriuos sugeneravo infrastruktūros valdytojai kaip tų duomenų turėtojai; |
|
c) |
šio reglamento priedo 2.5.1 punkte nurodytų traukinio sudėties duomenų, gautų iš geležinkelio įmonių kaip tų duomenų turėtojų; |
|
d) |
šio reglamento priedo 2.7 punkte nurodyto ankstesnio traukinio duomenų įrašo. |
2. Prieiga prie 1 dalyje nurodytų duomenų yra vieša ir suteikiama nemokamai per viešai prieinamą bendrą Sąjungos žiniatinklio naudotojo sąsają.
3. 2 dalis netaikoma pavojingų krovinių vežimui, kuriam taikomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/68/EB nuostatos (35).
4. Krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų atveju 2 dalis taikoma tik tada, kai krovinių vežimo geležinkelio įmonė savanoriškai nusprendžia atskleisti 1 dalyje nurodytus duomenis apie kai kurias ar visas savo transporto paslaugas.
5. 1 dalyje nurodyta bendra Sąjungos žiniatinklio naudotojo sąsaja užtikrinamas automatinis šiame straipsnyje minimų draudimų ir apribojimų įgyvendinimas, kaip nurodė duomenų turėtojas.
6. Šio straipsnio nuostatos netaikomos nei ginkluotosioms pajėgoms teikiamoms vežimo geležinkeliais paslaugoms, nei kitoms vežimo geležinkeliais paslaugoms, kurioms taikomos valstybės narės, kurioje tokios paslaugos teikiamos, patvirtintos saugumo priemonės.
6 straipsnis
Prieiga prie keleivių vežimo geležinkeliais paslaugų kelionių planavimo duomenų ir tarifų duomenų
1. Kiekviena keleivių vežimo paslaugas teikianti geležinkelio įmonė arba, kai aktualu, kompetentinga institucija, apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1370/2007 (36) 2 straipsnio b punkte, arba duomenų turėtojas suteikia viešą ir nemokamą prieigą prie priedo 4.2.1 ir 4.4 punktuose nurodytų duomenų, susijusių atitinkamai su keleivių vežimo geležinkeliais paslaugų tvarkaraščiu ir atitinkamomis vežimo sąlygomis.
Prieiga suteikiama bent per nacionalinius prieigos punktus, laikantis priede nustatytų specifikacijų ir prieigos sąlygų.
2. Kiekvienas stoties valdytojas arba, kai aktualu, infrastruktūros valdytojas ar kitas vieno iš jų arba valstybės narės paskirtas subjektas, kaip duomenų valdytojas, suteikia viešą ir nemokamą prieigą prie priedo 4.2.2 punkte nurodytų duomenų, susijusių su persėdimo į skirtinguose prieigos mazguose esančias kitas ar kitų rūšių transporto priemones laiku.
Prieiga suteikiama bent per nacionalinius prieigos punktus, laikantis priede nustatytų specifikacijų ir prieigos sąlygų.
3. Kai keleivių vežimo paslaugas teikianti geležinkelio įmonė arba, kai aktualu, duomenų turėtojas pagal sutartines nuostatas turi teises ar pareigas suteikti prieigą prie savo tarifų duomenų, ta prieiga prie visų jos tarifų suteikiama bent per nacionalinius prieigos punktus, laikantis priedo 4.3 punkte nustatytų specifikacijų ir prieigos sąlygų.
Sutartimis gali būti nustatomos papildomos tiesioginės prieigos prie tų duomenų ir komercinio jų naudojimo sąlygos.
4. Jeigu platintojas, remiantis sutartinėmis nuostatomis, turi teisių ar pareigų, susijusių su prieiga prie informacijos apie keleivių vežimo paslaugas teikiančios geležinkelio įmonės geležinkelio produktų ir jų rezervavimo duomenų, įskaitant dinaminės rinkodaros kainas, prieigą ta geležinkelio įmonė suteikia bent tiesiogiai prisijungiant prie jos priskyrimo sistemos pagal priedo 4.5 punkte nustatytas specifikacijas.
Dėl papildomų tiesioginės prieigos prie tų duomenų ir jų naudojimo sąlygų susitariama pagal sutartį.
5. Šis straipsnis taikomas kartu su 4 straipsnyje nustatytomis pareigomis.
7 straipsnis
Kibernetinis saugumas ir duomenų formatas
1. Šį reglamentą įgyvendinantys telematikos srities suinteresuotieji subjektai, Sąjungos įstaigos ir viešojo sektoriaus įstaigos identifikuojami pagal vieną jų organizacijos identifikatorių, paskirtą ir patvirtintą pagal 9 straipsnį.
2. Kai telematikos srities suinteresuotasis subjektas pagal šį reglamentą dalijasi duomenimis ir suteikia prieigą prie jų, jis užtikrina, kad jo naudojami ryšių tinklai ir protokolai, sistemos, sąsajos ar duomenų bazės atitiktų priedo 1.3 punkte nustatytas kibernetinio saugumo priemones.
3. Kai telematikos srities suinteresuotasis subjektas pagal šį reglamentą dalijasi duomenimis ir suteikia prieigą prie jų, jis laikosi semantikos reikalavimų, nurodytų duomenų katalogo elementuose kaip Agentūros ontologijos ir priedo 1.4 punkte nurodytos duomenų sekos poaibiuose.
4. Agentūra užtikrina, kad Agentūros ontologijos ir susijusių konkrečių duomenų katalogo elementai atspindėtų reguliavimo ir techninius pokyčius, darančius poveikį Sąjungos geležinkelių sistemai.
8 straipsnis
Bendra centrinė saugykla ir baziniai duomenys
1. Agentūra tvarko bendrą centrinę saugyklą, kuri yra vienas bendras Sąjungos geležinkelių telematikos duomenų šaltinis. Saugykla yra prieinama visuomenei ir joje saugoma visa ši informacija:
|
a) |
metaduomenys ir susiję konkrečių duomenų katalogo elementai, kurie priedo 1.4 punkte nurodyti kaip Agentūros ontologijos poaibis, nurodant duomenų turinį ir struktūrą; |
|
b) |
pagal priedo 1.3 punkte nustatytus reikalavimus sukurtos viešojo rakto infrastruktūros (VRI) sertifikavimo institucijų sąrašas; |
|
c) |
Agentūros valdomi bendri baziniai duomenys, nurodyti 9 straipsnyje; |
|
d) |
saitas į priedo 3.3 punkte nurodytų konkrečių su kroviniais susijusių bazinių duomenų, kuriuos valdo geležinkelių sektorius, šaltinį. |
2. Agentūra sudaro sąlygas visiems telematikos srities suinteresuotiesiems subjektams užsisakyti automatinius pranešimus apie bet kokį informacijos, susijusios su bendra centrine saugykla, atnaujinimą.
3. Telematikos srities suinteresuotasis subjektas gali kopijuoti bendroje centrinėje saugykloje turimus duomenis savo operacinėms reikmėms.
4. Agentūra ir kiekvienas telematikos srities suinteresuotasis subjektas, atsakingas už bendrus bazinius duomenis pagal priedo 1.2 ir 4.8 punktus, imasi šių veiksmų:
|
a) |
viešai ir nemokamai skelbia savo bazinius duomenis pakartotiniam naudojimui pagal priede nustatytas specifikacijas ir prieigos sąlygas, taip pat atitinkamos saugyklos buvimo ir prieinamumo paslaugų lygio sąlygas; |
|
b) |
skaidriai, sąžiningai, pagrįstai ir nediskriminuodami valdo savo bazinių duomenų priskyrimą, priežiūrą, saugojimą ir prieigą prie jų. |
9 straipsnis
Bendrų bazinių duomenų valdymas
1. Agentūra teikia telematikos srities suinteresuotiesiems subjektams žiniatinklio taikomąsias programas, kad jie galėtų teikti prašymus priskirti kodus ir atnaujinti susijusius duomenų elementus.
Agentūra parengia ir paskelbia naudotojo vadovą, kuriame aprašomos įvairios žiniatinklio taikomųjų programų funkcijos.
2. Agentūra nustato, skelbia ir taiko prašymų suteikti kodus ir atnaujinti susijusius duomenų elementus tvarkymo procedūras, įskaitant nuostatas dėl kalbų vartojimo pagal Reglamento (ES) 2016/796 74 straipsnį ir terminus. Tame vadove pateikiamos telematikos srities suinteresuotiesiems subjektams skirtos prašymų teikimo gairės.
3. Agentūra tvarko ir priskiria bendrus bazinius duomenis kaip bendrus nuorodos identifikatorius (kodus), kuriuos telematikos srities suinteresuotieji subjektai naudoja arba ketina naudoti 2 straipsnio 1 dalyje nurodytų procesų atžvilgiu, kad nustatytų šiuos duomenų elementus:
|
a) |
subjektus (organizacijų kodus), dalyvaujančius dalijantis duomenimis pagal aktus, priimtus pagal Direktyvą (ES) 2016/797, Direktyvą (ES) 2016/798 arba Direktyvą 2012/34/ES, nurodytus priedo 1.2.1 punkte; |
|
b) |
geografinius taškus (vietų kodus), nurodytus priedo 1.2.2 punkte; |
|
c) |
priedo 4.8 punkte nurodytus bilietų pardavimo sistemos aspektus (bilietų pardavimo sistemoje naudojamų kodų sąrašus). |
4. Telematikos srities suinteresuotasis subjektas Agentūrai pateikia prašymą priskirti kodus. Prašymas turi atitikti priedo 1.2 punkte nustatytas bendrų bazinių duomenų specifikacijas.
5. Jei telematikos srities suinteresuotasis subjektas pateikia prašymą priskirti kodą vietai Sąjungoje, nesančiai Direktyvos (ES) 2016/797 I priedo 1 punkte nurodyto Sąjungos geležinkelių tinklo aprėpties zonoje, Agentūra suteikia vietos kodą kaip virtualų geležinkelių tinklo plėtinį (virtualųjį vietos kodą) šiais atvejais:
|
a) |
kai vieta naudojama teikiant transporto paslaugas, kuriomis laikinai pakeičiamos geležinkelių transporto paslaugos; |
|
b) |
kai vieta naudojama teikiant transporto paslaugas, kurios yra parduodamos kaip ne geležinkelio įmonių teikiamos geležinkelių transporto paslaugos; |
|
c) |
kai vieta laikoma metastotimi. |
6. Agentūra užtikrina, kad paskirtų vietos kodų vieta būtų nurodoma atitinkamų infrastruktūros duomenų, esančių Direktyvos (ES) 2016/797 49 straipsnyje nurodytame geležinkelių infrastruktūros registre, atžvilgiu ir juos saugo.
7. Ne vėliau kaip 2026 m. rugsėjo 2 d. kiekvienas infrastruktūros valdytojas ir kiekvienas krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių operatorius arba kitas jų paskirtas Sąjungoje įsisteigęs kompetentingas subjektas nurodo vietos kodų, jiems priskirtų iki šio reglamento įsigaliojimo, vietą atitinkamų infrastruktūros duomenų, prieinamų INF registre, atžvilgiu.
8. Kai teikiant keleivių vežimo geležinkeliais paslaugas telematikos srities suinteresuotasis subjektas nurodo prieigos mazgą arba duomenų turėtoją per nacionalinius prieigos punktus, jis naudoja pagal šį straipsnį Agentūros valdomus ir priskiriamus bendrus bazinius duomenis kaip Europos identifikatorius (toliau – ES ID).
10 straipsnis
Duomenų kokybė
1. Agentūra ir kiekvienas telematikos srities suinteresuotasis subjektas užtikrina, kad jų baziniai duomenys atitiktų priedo 1.5 punkte nustatytus duomenų kokybės kriterijus ir nominaliąsias vertes ir būtų tinkamo vientisumo ir patikimumo lygio.
2. Kai telematikos srities suinteresuotasis subjektas pagal šį reglamentą dalijasi duomenimis arba suteikia prieigą prie jų, jis užtikrina, kad tie duomenys būtų tinkamo vientisumo ir patikimumo lygio ir juose būtų 1 dalyje nurodyti baziniai duomenys. Jis taip pat stengiasi laikytis priedo 1.5 punkte nustatytų nominaliųjų verčių su 5 % leidžiamąja nuokrypa pagal kiekvieną tame punkte nustatytą duomenų kokybės kriterijų.
3. Kiekvienas telematikos srities suinteresuotasis subjektas užtikrina, kad iš bendros centrinės saugyklos nukopijuoti duomenys būtų tokio paties kokybės lygio.
4. Kai telematikos srities suinteresuotasis subjektas pagal šį reglamentą dalijasi duomenimis arba suteikia prieigą prie jų, jis atlieka kokybės užtikrinimo patikras. Visi nustatyti duomenų kokybės trūkumai pašalinami kuo greičiau.
5. Kiekvienas telematikos srities suinteresuotasis subjektas nustato periodinių kokybės užtikrinimo patikrinimų pagal kiekvieną duomenų kokybės kriterijų procesus bent pasirinktiems maršrutams ir nurodytoms vietoms.
11 straipsnis
Su tinklu susiję duomenų reikalavimai
1. Agentūra, rengdama 12 straipsnio 1 dalyje nurodytą pakeitimų kontrolės valdymo procedūrą, nustato ir paskelbia šabloną, naudotiną renkant informaciją apie nesuderintus duomenų reikalavimus, kuriuos taiko arba ketina taikyti telematikos srities suinteresuotieji subjektai.
2. Vykdant 12 straipsnio 1 dalyje nurodytą pakeitimų kontrolės valdymo procedūrą, kiekvienas infrastruktūros valdytojas ne vėliau kaip 2026 m. gruodžio 2 d. pateikia Agentūrai informaciją apie tinklo duomenų reikalavimus, kuriuos jis taiko arba ketina taikyti, ir jų pagrindimą, naudodamas 1 dalyje nurodytą šabloną.
Kiekviena valstybė narė užtikrina, kad infrastruktūros valdytojai, už kuriuos ji yra atsakinga, laikytųsi pirmoje pastraipoje išdėstytų nuostatų.
3. Vykdydama šio reglamento 12 straipsnio 1 dalyje nurodytą pakeitimų kontrolės valdymo procedūrą ir remdamasi surinkta informacija, Agentūra pagrįstais atvejais atnaujina atitinkamas suderintas specifikacijas, nurodytas šio reglamento priedo C priedėlyje, arba pagal Reglamento (ES) 2016/796 4 straipsnio a punktą rekomenduoja Komisijai įtraukti specifinius atvejus į šio reglamento priedo 5 skirsnį.
4. Telematikos srities suinteresuotieji subjektai taiko tik tuos duomenų reikalavimus, kurie yra suderinti pagal šį reglamentą arba kurie yra nurodyti kaip specifinis atvejis.
12 straipsnis
Nurodytų specifikacijų atnaujinimas
1. Agentūra nustato, paskelbia ir taiko pakeitimų kontrolės valdymo procedūrą priedo C priedėlyje nurodytoms suderintoms specifikacijoms atnaujinti ir tvarkyti.
2. Kai Agentūra pateikia nuomones pagal Reglamento (ES) 2016/796 10 straipsnio 2 ir 3 dalis arba 19 straipsnio 1 dalies d punktą ir nurodo pakeitimus, kurie yra priimtinos atitikties užtikrinimo priemonės, ji, kai aktualu, pasiūlo jų taikymo pradžios datas.
3. Agentūra informuoja valstybes nares apie savo veiklą pagal šio straipsnio 2 dalį per Direktyvos (ES) 2016/797 51 straipsnio 1 dalyje nurodytą komitetą.
13 straipsnis
Pagrindinė geležinkelio įmonė
1. Kai tiesioginę geležinkelių transporto paslaugą teikia arba ketina teikti kelios geležinkelio įmonės, tos įmonės paskiria vieną iš jų arba kitą Sąjungoje įsisteigusią kompetentingą įmonę už visą paslaugą atsakinga pagrindine geležinkelio įmone šioms užduotims, kurios yra 2 straipsnio 1 dalyje nurodytų procesų dalis, atlikti:
|
a) |
nuosekliai integruoti traukinio identifikacinį numerį (toliau – pagrindinis traukinio identifikatorius) su kitais objekto identifikatoriais pagal priedo 2.1 punkte nustatytas specifikacijas; |
|
b) |
koordinuoti geležinkelio įmonių ir kitų su pajėgumų valdymu susijusių pareiškėjų veiklą pagal priedo 2.3 punkte nustatytas specifikacijas; |
|
c) |
agreguoti su ta paslauga susijusius keleivių vežimo paslaugų tvarkaraščio duomenis pagal priedo 4.2 punkte nustatytas specifikacijas, jei jie skiriasi nuo tarnybinio traukinių tvarkaraščio duomenų; |
|
d) |
stebėti prekinių vagonų ir jų krovinių judėjimą pagal priedo 3.2 punkte nustatytas specifikacijas; |
|
e) |
kai teikiamos krovinių vežimo paslaugos – įtraukti važtaraščio duomenis ir jais dalytis bei atlikti vieno bendro tos paslaugos kontaktinio punkto funkcijas pagal priedo 3.1.1 punkte nustatytas specifikacijas. |
2. 1 dalyje nurodytos geležinkelio įmonės gali paskirstyti 1 dalyje nurodytas užduotis arba jų dalį daugiau nei vienai geležinkelio įmonei arba kompetentingam subjektui, kurių kiekvienas veikia kaip pagrindinė geležinkelio įmonė, vykdanti vieną ar daugiau užduočių, už kurias ji yra atsakinga.
3. Kai tiesioginę geležinkelių transporto paslaugą su tarpiniais sustojimais arba be jų teikia arba ketina teikti viena geležinkelio įmonė, ta įmonė yra pagrindinė geležinkelio įmonė.
4. Pagrindinė geležinkelio įmonė, atsakinga už 1 dalyje nurodytas užduotis, veikia kaip vienas bendras kontaktinis punktas, užtikrinantis duomenų, kuriais pagal šį reglamentą dalijasi arba kuriuos atitinkami duomenų turėtojai padaro prieinamus, nuoseklumą ir integravimą.
14 straipsnis
Telematikos priemonės, skirtos dalytis duomenimis
1. Kai telematikos srities suinteresuotasis subjektas pagal šį reglamentą dalijasi duomenimis arba suteikia prieigą prie jų, jis naudoja telematikos priemonę. Ta telematikos priemonė grindžiama taikomųjų programų sąsaja (API), skirta dalijimuisi duomenimis tarp įrenginių, arba žiniatinklio naudotojo sąsaja, skirta dalijimuisi duomenimis tarp žmogaus ir mašinos, kurią kiti telematikos srities suinteresuotieji subjektai gali naudoti kaip alternatyvą.
2. Kiekvienas telematikos srities suinteresuotasis subjektas užtikrina, kad telematikos priemonės, kurias jis naudoja arba prie kurių jis suteikia prieigą jų naudojimo tikslu, atitiktų priedo 1.7 punkte nustatytas specifikacijas, ir užtikrina nediskriminacinį dalijimąsi duomenimis.
3. Du ar daugiau telematikos srities suinteresuotųjų subjektų gali kartu naudoti vieną telematikos priemonę arba kartu suteikti prieigą prie jos, kad ją būtų galima naudoti.
4. Pajėgumų valdymo, traukinių parangos ir eismo valdymo srityse kiekvienas infrastruktūros valdytojas naudoja API ir teikdamas Direktyvos 2012/34/ES II priedo 1 punkte nustatytą minimalų prieigos paketą suteikia prieigą prie savo tinklo žiniatinklio naudotojo sąsajų jų naudojimo tikslu.
Jei valstybėje narėje yra daugiau nei vienas infrastruktūros valdytojas, ta valstybė narė gali reikalauti, kad tie infrastruktūros valdytojai kartu naudotų tokią API ir kartu suteiktų prieigą prie žiniatinklio naudotojo sąsajų savo tinkluose jų naudojimo tikslu. Tokiu atveju atitinkama valstybė narė paskiria vieną infrastruktūros valdytoją, atsakingą už bendrą tų telematikos priemonių diegimą.
Šios dalies pirmoje pastraipoje nurodyta API ir žiniatinklio naudotojo sąsajos taip pat gali būti bendros Sąjungos taikomosios programos, reikalingos įgyvendinant kelis tinklus apimančius procesus pagal 5 dalį.
5. Įgyvendinant kelis tinklus apimančius procesus pajėgumų valdymo, traukinių parangos ir eismo valdymo srityse:
|
a) |
infrastruktūros valdytojai kartu naudoja bendrą Sąjungos API ir kartu suteikia prieigą prie bendrų Sąjungos žiniatinklio naudotojo sąsajų jų naudojimo tikslu; |
|
b) |
krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių operatoriai gali kartu naudoti bendrą Sąjungos API ir kartu suteikti prieigą prie bendrų Sąjungos žiniatinklio naudotojo sąsajų jų naudojimo tikslu. |
6. Prekinių vagonų ir jų krovinių tvarkymo srityje krovinių vežimo paslaugas teikiančios geležinkelio įmonės gali kartu naudoti bendrą Sąjungos API ir kartu suteikti prieigą prie bendrų Sąjungos žiniatinklio naudotojo sąsajų jų naudojimo tikslu.
15 straipsnis
Persėdimo laikas ir stotyse keleiviams teikiama informacija
1. Kiekvienas stoties valdytojas arba, kai aktualu, infrastruktūros valdytojas ar kitas vieno iš jų arba valstybės narės paskirtas subjektas, kaip duomenų turėtojas, pagal priedo 4.2.2.1 punkte nustatytus reikalavimus ir, kai aktualu, bendradarbiaudamas su kitais stočių ar infrastruktūros valdytojais neutraliai ir nediskriminuodamas nustato šiuos trumpiausius persėdimo į kitas ar kitų rūšių transporto priemones laiką stotyse, už kurias jis yra atsakingas:
|
a) |
trumpiausią persėdimo į skirtinguose prieigos mazguose esančias kitas ar kitų rūšių transporto priemones laiką, kai:
|
|
b) |
a punkte nurodytą trumpiausią persėdimo laiką, pritaikytą:
|
2. Kiekvienas stoties valdytojas arba, kai aktualu, infrastruktūros valdytojas arba duomenų turėtojas nustato taikytinas priemones transporto paslaugoms sujungti ir renka informaciją apie papildomą laiką keleiviams, dviračiams ar bagažui užregistruoti stotyse, už kurias jis yra atsakingas, kurį geležinkelio įmonės ar valdžios institucijos gali prašyti įtraukti į vežimo sąlygas, ir tą papildomą laiką įtraukia į trumpiausią persėdimo į kitas ar kitų rūšių transporto priemones laiką.
3. Kiekvienas stoties valdytojas arba, kai aktualu, infrastruktūros valdytojas arba duomenų turėtojas, laikydamasis priedo 4.7.1 punkte nustatytų reikalavimų, neutraliai ir nediskriminuodamas nustato tinkamiausią informacinę sistemą, kuri turi būti įdiegta stotyse, už kurias jis yra atsakingas, kad stoties teritorijoje keleiviams būtų teikiama integruotoji informacija apie traukinių eismą ir traukinių sudėtį.
4. Taikant šio straipsnio 1, 2 ir 3 dalis, keleivių vežimo paslaugas teikiančios geležinkelio įmonės, keleivių organizacijos, stoties valdytojai, infrastruktūros valdytojai ir, kai tinkama, kompetentinga institucija, apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1370/2007 2 straipsnio b punkte, arba, kai aktualu, duomenų turėtojas bendradarbiauja su stoties valdytoju arba, kai aktualu, su infrastruktūros valdytoju arba duomenų turėtoju bet kurio iš trijų pastarųjų prašymu.
3 SKYRIUS
ĮGYVENDINIMAS
16 straipsnis
Įgyvendinimo terminai
1. Kiekvienas telematikos srities suinteresuotasis subjektas užtikrina, kad visos naujos telematikos priemonės, kurias jis diegia po šio reglamento įsigaliojimo dienos, atitiktų šį reglamentą.
2. Kiekvienas telematikos srities suinteresuotasis subjektas esamų telematikos priemonių atžvilgiu laikosi priedo G priedėlyje nustatytų tarpinių tikslų, kad užtikrintų, jog tos priemonės ir duomenys, kuriais dalijamasi arba kurie yra prieinami per jas, atitiktų šį reglamentą, kiek tai susiję su 2 straipsnio 1 dalyje nurodytais procesais, vykdomais 2030 m. tarnybinių traukinių tvarkaraščių, taikomų nuo 2029 m. gruodžio 9 d., atžvilgiu.
3. Taikant 2 dalį, krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių operatoriams suteikiamas papildomas 12 mėnesių pereinamasis laikotarpis.
4. Direktyvos 2012/34/ES II priedo 2 punkte išvardytų paslaugų įrenginių, nenurodytų kitose šio straipsnio dalyse, operatoriai gali šį reglamentą taikyti savanoriškai.
5. Jei planuojant arba įgyvendinant telematikos posistemį pagal reglamentus (ES) Nr. 454/2011 arba (ES) Nr. 1305/2014 pasiekiamas toks taškas, kai dėl šio reglamento laikymosi gali būti ekonomiškai neperspektyvu pradėti naudoti tą posistemį, 2 ir 3 dalyse nustatyti terminai gali būti pratęsti 12 mėnesių.
17 straipsnis
Įgyvendinimo stebėsena
1. Agentūra sukuria žiniatinklio taikomąją programą, padedančią telematikos srities suinteresuotiesiems subjektams teikti ataskaitas. Ta žiniatinklio taikomoji programa suteikia galimybę automatiškai importuoti duomenis iš telematikos priemonių, kurias naudoja telematikos srities suinteresuotieji subjektai, kad jiems būtų lengviau teikti įgyvendinimo ataskaitas.
2. Kol pagal 18 straipsnį bus pateiktas jų telematikos priemonių atitikties įrodymas, telematikos srities suinteresuotieji subjektai, naudodami 1 dalyje nurodytą automatinę žiniatinklio taikomąją programą, Agentūrai pateikia ataskaitą, tiksliai ir skaidriai išdėstydami tų priemonių įgyvendinimo būklę ir įgyvendinimo planus, kad būtų pasiekti priedo G priedėlyje nustatyti tarpiniai tikslai, laikantis šių sąlygų:
|
a) |
ne vėliau kaip 2027 m. rugsėjo 2 d. kiekvienas infrastruktūros valdytojas pateikia šių sričių ataskaitą:
|
|
b) |
ne vėliau kaip 2028 m. kovo 2 d.:
|
3. Telematikos srities suinteresuotieji subjektai koordinuoja savo pastangas rengdami įgyvendinimo planus. Kiekviena valstybė narė padeda vykdyti koordinavimą nacionaliniu mastu arba paveda šią užduotį atlikti nacionaliniam kontaktiniam punktui.
4. Agentūra skelbia apibendrintus kiekvienos valstybės narės ir Sąjungos lygmens įgyvendinimo ir įgyvendinimo planų būklės duomenis, susijusius su infrastruktūros valdytojų tinklo dydžiu ir geležinkelio įmonių rinkos dalimi, atitinkamai išreikštais tonomis vienam km ir keleivių skaičiumi vienam km.
18 straipsnis
Atitikties vertinimas
1. Agentūra sukuria internetinę taikomąją programą, kuria naudodamiesi telematikos srities suinteresuotieji subjektai gali automatiškai savarankiškai įvertinti atskirus pranešimus.
Agentūra paskelbia naudotojo vadovą, kuriame aprašomos įvairios žiniatinklio taikomųjų programų funkcijos.
2. Kiekvienas telematikos srities suinteresuotasis subjektas, kuriam pagal 17 straipsnį taikomos pareigos teikti ataskaitas, įsivertina savo telematikos priemonių atitiktį atsižvelgdamas tik į duomenis, kuriais dalijamasi naudojantis 1 dalyje nurodyta žiniatinklio taikomąja programa, iki 16 straipsnyje nustatytų įgyvendinimo terminų. Įsivertinti atskiri pranešimai turi atitikti priedo 1.6 punkte ir jo D.1 priedėlyje nustatytą tikrinimo procedūrą.
3. Jei įsivertinimo rezultatai yra teigiami, 1 dalyje nurodyta žiniatinklio taikomoji programa automatiškai atlieka visas šias funkcijas:
|
a) |
pateikia įrodymais pagrįstą deklaraciją, kurioje įsivertinusiam telematikos srities suinteresuotajam subjektui ir Agentūrai pateikia prielaidą, kad įsivertinti pranešimai ir susijusios telematikos priemonės atitinka šio reglamento nuostatas; |
|
b) |
surenka atitinkamą informaciją, susijusią su šiuo įsivertinimu, kaip nustatyta priedo D.1 priedėlio 1 punkte; |
|
c) |
sudaro ir paskelbia telematikos priemonių, kurios laikomos atitinkančiomis reikalavimus, sąrašą. |
4. Jei Agentūra pateikė ir paskelbė teigiamą telematikos priemonių atitikties vertinimą iki šio reglamento įsigaliojimo dienos, toks vertinimas lieka galioti, nebent jis būtų pakeistas.
5. Savarankiškai vertinami telematikos priemonių pakeitimai, jei jie turi įtakos bet kuriam iš šių dalykų:
|
a) |
duomenų elementams, duomenų struktūrai ar sekai, kuriais turi būti dalijamasi pagal 7 straipsnio 3 dalį; |
|
b) |
naujos arba atnaujintos API arba žiniatinklio naudotojo sąsajos įgyvendinimui; |
|
c) |
kibernetinio saugumo priemonėms, numatytoms 7 straipsnio 2 dalyje. |
6. Jei pagrįstai įtariama, kad telematikos priemonė, kurią naudoja suinteresuotasis subjektas, neatitinka reikalavimų, arba kyla pagrįstų abejonių, Agentūra savo iniciatyva arba paprašius Komisijai, Sąjungos įstaigai, viešojo sektoriaus įstaigai arba telematikos srities suinteresuotajam subjektui nustato, ar atitikties įsivertinimas yra teisingas, remdamasi atitinkama informacija, surinkta pagal 3 dalies b punktą, ir laikydamasi D.2 priedėlyje nustatytos tikrinimo procedūros.
7. Agentūra praneša prašančiajam subjektui ir telematikos srities suinteresuotajam subjektui, naudojančiam įvertintas telematikos priemones, savo atlikto vertinimo rezultatą, kuriuo remiantis gali būti imamasi tolesnių veiksmų, įskaitant vykdymo užtikrinimą, kurį atlieka nacionalinė saugos institucija, apibrėžta Direktyvos (ES) 2016/798 3 straipsnio 7 dalyje, arba kitos nacionalinės institucijos, atsakingos už šio reglamento įgyvendinimą.
8. Agentūra taip pat įvertina atitikties įsivertinimo teisingumą remdamasi informacija, sudaryta pagal 3 dalies b punktą telematikos priemonių projektams, dėl kurių buvo pateikta paraiška Sąjungos finansinei paramai gauti.
Gavusi prašymą, Agentūra taip pat gali atlikti tokį projektų, kuriems Sąjungos finansinė parama neteikiama, vertinimą kaip paslaugą pagal Reglamento (ES) 2016/796 64 straipsnio 2 dalies d punktą ir 80 straipsnio 2 dalies c punktą.
9. Agentūra nustato, paskelbia ir taiko procedūras ir terminus, skirtus atitikties įsivertinimo teisingumui įvertinti 6, 7 ir 8 dalių tikslais.
19 straipsnis
Novatoriški sprendimai
1. Jei telematikos srities suinteresuotasis subjektas ketina taikyti telematikos priemonei šiame reglamente nenumatytą novatorišką sprendimą, jis pateikia su siūlomu novatorišku sprendimu susijusią techninę bylą Komisijai išanalizuoti ir pareiškia, kaip galima užtikrinti sąsajų sąveikumą su kitais reikalavimus atitinkančiais telematikos srities suinteresuotaisiais subjektais. Komisija prašo Agentūros pateikti nuomonę dėl siūlomo novatoriško sprendimo pagal Reglamento (ES) 2016/796 10 straipsnio 2 dalį.
2. Kai Agentūros nuomonė nepalanki, siūlomo novatoriško sprendimo taikyti negalima.
3. Kai Agentūros nuomonė yra palanki, parengiamos tinkamos funkcinės ir sąsajos specifikacijos ir tikrinimo procedūra, kad būtų galima taikyti tokį novatorišką sprendimą, kurios vėliau gali būti įtrauktos į Direktyvos (ES) 2016/797 5 straipsnyje nustatytą peržiūros procesą.
4. Be to, kas nurodyta 3 dalyje, savo palankioje nuomonėje Agentūra gali atsižvelgti į tai, kad novatoriškas sprendimas yra priimtina atitikties užtikrinimo priemonė pagal Direktyvos (ES) 2016/797 6 straipsnio 3 dalį. Tokiu atveju ta palankia nuomone gali būti remiamasi vertinant novatoriško sprendimo atitiktį šiam reglamentui.
20 straipsnis
Nacionalinis kontaktinis punktas
1. Valstybės narės paskiria nuo geležinkelio įmonių ar kitų pareiškėjų nepriklausomą nacionalinį kontaktinį punktą (NCP) iš viešojo sektoriaus įstaigos arba infrastruktūros valdytojo atstovų ir užtikrina tinkamus išteklius.
2. Jei valstybė narė nusprendžia paskirti skirtingus subjektus, susijusius su 2 straipsnio 1 dalyje nurodytais procesais ir šio straipsnio 3 dalyje nurodytomis užduotimis, paskirtasis NCP užtikrina tų subjektų veiklos koordinavimą nacionaliniu lygmeniu ir išlieka Agentūros, Komisijos ir kitų atitinkamų organizacijų vienu bendru kontaktiniu punktu.
3. NCP atlieka šias užduotis:
|
a) |
veikia kaip valstybės narės atstovas 22 straipsnyje nurodytoje darbo grupėje, bendradarbiauja su Agentūra ir kitais nacionaliniais kontaktiniais punktais ir skaidriai bei nediskriminuodamas dalijasi su darbo grupe informacija, susijusia su atitinkamu požiūriu į operacijas ir klausimais, apie kuriuos praneša telematikos srities suinteresuotieji subjektai; |
|
b) |
renka informaciją apie atitinkamas telematikos suinteresuotųjų subjektų, kuriems taikomas 17 straipsnis, rinkos dalis ir kontaktinius duomenis ir jais dalijasi su Agentūra; |
|
c) |
sudaro palankesnes sąlygas palaikyti valstybių narių, nacionalinio lygmens telematikos srities suinteresuotųjų subjektų, Agentūros, Komisijos ir kitų atitinkamų organizacijų tarpusavio ryšius; |
|
d) |
padeda koordinuotai įgyvendinti šio reglamento nuostatas, sudarydamas palankesnes sąlygas:
|
4. Iki 2026 m. gruodžio 2 d. kiekviena valstybė narė pateikia Agentūrai paskirtojo NCP duomenis. Agentūra tuos duomenis paskelbia.
21 straipsnis
Bendradarbiavimas ir koordinavimas
1. Infrastruktūros valdytojai bendradarbiauja Europos infrastruktūros valdytojų tinkle, nurodytame Direktyvos 2012/34/ES 7f straipsnyje, ir konsultuodamiesi su krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių operatoriais, geležinkelio įmonėmis ir kitais telematikos srities suinteresuotaisiais subjektais koordinuoja:
|
a) |
bendrųjų sektoriaus specifikacijų, skirtų bendrai Sąjungos API ir bendroms Sąjungos žiniatinklio naudotojų sąsajoms, nurodytoms šio reglamento 14 straipsnio 5 dalies a punkte, rengimą; |
|
b) |
jų įgyvendinimo Sąjungos lygmeniu planus ir konsultacijas su kitais telematikos srities suinteresuotaisiais subjektais, vykdančiais veiklą nacionaliniu lygmeniu, padedant nacionaliniams kontaktiniams punktams. |
2. Krovinių vežimo paslaugas teikiančios geležinkelio įmonės bendradarbiauja rengdamos bendrąją sektoriaus specifikaciją, skirtą bendrai Sąjungos API ir bendroms Sąjungos žiniatinklio naudotojų sąsajoms, nurodytoms šio reglamento 14 straipsnio 6 dalyje.
3. Krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių operatoriai bendradarbiauja rengdami bendrąją sektoriaus specifikaciją, skirtą bendrai Sąjungos API ir bendroms Sąjungos žiniatinklio naudotojų sąsajoms, nurodytoms šio reglamento 14 straipsnio 5 dalies b punkte.
4. Ne vėliau kaip 2027 m. rugsėjo 30 d. infrastruktūros valdytojai, krovinių vežimo paslaugas teikiančios geležinkelio įmonės ir krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių operatoriai Direktyvos (ES) 2016/797 5 straipsnyje nurodyto Agentūros valdomo proceso metu pateikia savo atitinkamas bendrąsias sektoriaus specifikacijas, susijusias su jų užduotimis pagal šio straipsnio 1, 2 ir 3 dalis, atsižvelgdami į Europos geležinkelių bendrosios įmonės, įsteigtos pagal Tarybos reglamento (ES) 2021/2085 (37) IV antraštinę dalį, darbą.
22 straipsnis
Agentūros telematikos darbo grupė
Pagal Reglamento (ES) 2016/796 2 skyrių Agentūros įsteigta darbo grupė ar grupės padeda Agentūrai taikyti ir toliau plėtoti šiame reglamente nustatytas funkcines ir technines specifikacijas, visų pirma vykdyti šias Agentūros užduotis:
|
a) |
užtikrinti tinkamą telematikos srities suinteresuotųjų subjektų veiklos koordinavimą ir bendradarbiavimą, kad būtų užtikrintas šio reglamento įgyvendinimas ir taikymas; |
|
b) |
užtikrinti nacionalinių kontaktinių punktų bendradarbiavimą Sąjungos lygmeniu ir suderintą bei koordinuotą jų užduočių vykdymą visoje Sąjungoje; |
|
c) |
stebėti 9 straipsnio 3 dalyje nurodytų bendrų bazinių duomenų kokybę; |
|
d) |
parengti ir tvarkyti 9 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje nurodytą naudotojo vadovą ir 9 straipsnio 2 dalyje nurodytą prašymų priskirti nuorodos kodus teikimo tvarką; |
|
e) |
kai aktualu, suderinti 11 straipsnio 3 dalyje nurodytus su konkrečiu tinklu susijusių duomenų reikalavimus; |
|
f) |
parengti ir tvarkyti 12 straipsnio 1 dalyje nurodytą procedūrą ir prižiūrėti Agentūros pagal 12 straipsnį paskelbtas suderintas specifikacijas; |
|
g) |
pateikti sektoriaus specifikacijų rengimo gaires, padedant atnaujinti 12 ir 21 straipsniuose nurodytas suderintas specifikacijas; |
|
h) |
sukurti, įdiegti, palaikyti ir užtikrinti duomenų importo automatizavimo funkciją, padedant vykdyti 17 straipsnyje nurodytas pareigas teikti ataskaitas; |
|
i) |
taikyti priedo 1.6 punkte ir D.1 priedėlyje nurodytas tikrinimo procedūras; |
|
j) |
įgyvendinti 23 straipsnyje nurodytus tolesnius šio reglamento pakeitimus; |
|
k) |
sudaryti palankesnes sąlygas telematikos srities suinteresuotiesiems subjektams keistis geriausios praktikos pavyzdžiais ir rinkti apie juos informaciją Sąjungos lygmeniu; |
|
l) |
apsvarstyti, ar Agentūra, Komisija arba, kai aktualu, valstybės narės turi imtis tolesnių veiksmų; |
|
m) |
rengti tolesnius veiksmus, susijusius su darbo grupių pateiktomis pastabomis, ir padėti juos įgyvendinti; |
|
n) |
nustatyti ir parengti su geležinkelių sistemos skaitmenizacija susijusias strategines temas, darančias poveikį telematikos priemonių posistemiui, diskusijoms platesniame politikos kontekste; |
|
o) |
pateikti ataskaitą Komisijai pagal 24 straipsnį. |
23 straipsnis
Tolesni pakeitimai
Iki 2028 m. gruodžio 31 d. Agentūra, atsižvelgdama į Europos geležinkelių bendrosios įmonės, įsteigtos pagal Reglamento (ES) 2021/2085 IV antraštinę dalį, darbą ir šio reglamento 21 straipsnio 4 dalyje nurodytas bendrąsias specifikacijas, Komisijos rekomendaciją pagal Reglamento (ES) 2016/796 19 straipsnio 1 dalies a punktą dėl šiame reglamente išdėstytų funkcinių ir techninių specifikacijų atnaujinimo siekiant toliau nurodytų tikslų ir atlieka tos rekomendacijos poveikio vertinimą pagal Reglamento (ES) 2016/796 8 straipsnį:
|
a) |
atsižvelgti į reguliavimo ir techninius pokyčius, darančius poveikį geležinkelių sistemai; |
|
b) |
šio reglamento 11 straipsnio 5 dalyje nurodytą konkrečių duomenų reikalavimų sąrašą, grindžiamą palankiai įvertintomis nacionalinėmis taisyklėmis, pakeisti atitinkamai į suderintas specifikacijas, specifinius atvejus arba neišspręstą klausimą; |
|
c) |
baigti nagrinėti šio reglamento priedo B priedėlyje pateiktą neišspręstų klausimų sąrašą; |
|
d) |
atnaujinti nuorodas į šio reglamento 12 straipsnyje nurodytas specifikacijas; |
|
e) |
kaip šio reglamento priedo C priedėlyje nurodytų techninių specifikacijų dalį užtikrinti tinkamą perėjimą nuo šiame reglamente nurodytų techninių dokumentų ir kitų su tais dokumentais suderinamų ir sąveikių specifikacijų prie aktualių Reglamente (ES) Nr. 1025/2012 nurodytų Europos standartų ir tokio perėjimo atgalinį suderinamumą. |
4 SKYRIUS
PEREINAMOJO LAIKOTARPIO IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
24 straipsnis
Ataskaita
1. Pagal Reglamento (ES) 2016/796 35 straipsnio 4 dalį Agentūros pateiktoje ataskaitoje pateikiama šio reglamento veiksmingumo ir pažangos, padarytos siekiant Sąjungos geležinkelių sistemos telematikos posistemio sąveikumo, analizė.
2. Įgyvendinimo ataskaitos grindžiamos pagal šio reglamento 17 straipsnį Agentūros surinkta informacija.
3. Taikant Reglamento (ES) 2016/796 40 straipsnio 2 dalį, Agentūra skelbia Sąjungos finansuojamų projektų apžvalgą ir savo novatoriškų rezultatų, susijusių su šio reglamento nuostatomis, analizę, taip pat savo pasiūlymus dėl tolesnių veiksmų, būtinų siekiant užtikrinti koordinuotą atitinkamų taikomųjų programų kūrimą Sąjungoje ir suderintą bei koordinuotą įgyvendinimą.
25 straipsnis
Panaikinimas
1. Reglamentai (ES) Nr. 454/2011 ir (ES) Nr. 1305/2014 panaikinami.
2. Nuorodos į panaikintus reglamentus laikomos nuorodomis į šį reglamentą.
26 straipsnis
Pereinamojo laikotarpio priemonės
Kol Agentūra pateiks 9 straipsnio 1 dalyje nurodytas žiniatinklio taikomąsias programas, ji priskiria kodus per esamas duomenų bazes, kurias bendrai valdo infrastruktūros valdytojai, krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių operatoriai arba geležinkelio įmonių grupė. Tuo tikslu tas duomenų bazes valdantys suinteresuotieji subjektai suteikia Agentūrai prieigą prie tų duomenų bazių jų naudojimo tikslu.
27 straipsnis
Įsigaliojimas ir taikymas
1. Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
2. Toliau nurodyti straipsniai taikomi nuo 2026 m. rugsėjo 2 d.:
|
a) |
8 straipsnio 1 dalies a, c ir d punktai ir 8 straipsnio 2 dalis; |
|
b) |
9 straipsnio 2 dalis; |
|
c) |
11 straipsnio 1 dalis; |
|
d) |
12 straipsnio 1 dalis. |
3. 9 straipsnio 3–6 dalys taikomos nuo 2026 m. kovo 15 d.
4. Toliau nurodyti straipsniai taikomi 2027 m. kovo 2 d.:
|
a) |
8 straipsnio 1 dalies b punktas; |
|
b) |
9 straipsnio 1 dalis; |
|
c) |
17 straipsnio 1 dalis; |
|
d) |
18 straipsnis. |
5. Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2026 m. vasario 6 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 138, 2016 5 26, p. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/797/oj.
(2) 2011 m. gegužės 5 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 454/2011 dėl transeuropinės geležinkelių sistemos telematikos priemonių keleivių vežimo paslaugoms posistemio techninės sąveikos specifikacijos (OL L 123, 2011 5 12, p. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/454/oj).
(3) 2014 m. gruodžio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1305/2014 dėl Europos Sąjungos geležinkelių sistemos telematikos priemonių, skirtų krovinių vežimo paslaugoms teikti, posistemio techninės sąveikos specifikacijos (OL L 356, 2014 12 12, p. 438, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1305/oj).
(4) 2017 m. birželio 8 d. Komisijos deleguotasis sprendimas (ES) 2017/1474, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/797 papildoma konkrečiais techninių sąveikos specifikacijų rengimo, tvirtinimo ir peržiūros tikslais (OL L 210, 2017 8 15, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_del/2017/1474/oj).
(5) 2022 m. sausio 25 d. Agentūros rekomendacija dėl TAP TSS ir 2022 m. sausio 27 d. Agentūros rekomendacija dėl TAF TSS.
(6) 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/34/ES, kuria sukuriama bendra Europos geležinkelių erdvė, (nauja redakcija), (OL L 343, 2012 12 14, p. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/34/oj).
(7) 2024 m. birželio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1679 dėl transeuropinio transporto tinklo plėtros Sąjungos gairių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) 2021/1153 ir (ES) Nr. 913/2010 ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1315/2013, (OL L, 2024/1679, 2024 6 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj).
(8) 2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/798 dėl geležinkelių saugos (nauja redakcija)(OL L 138, 2016 5 26, p. 102, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/798/oj).
(9) 2017 m. lapkričio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2177 dėl galimybės naudotis geležinkelių paslaugų įrenginiais ir su geležinkeliais susijusiomis paslaugomis (OL L 307, 2017 11 23, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/2177/oj).
(10) 2017 m. gegužės 31 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1926, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2010/40/ES nuostatos dėl informacijos apie keliavimą daugiarūšiu transportu paslaugų teikimo, (OL L 272, 2017 10 21, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/1926/oj).
(11) 2020 m. liepos 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/1056 dėl elektroninės krovinių vežimo informacijos (OL L 249, 2020 7 31, p. 33, ELI: http://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2020/1056/oj).
(12) 2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/782 dėl geležinkelių keleivių teisių ir pareigų (nauja redakcija) (OL L 172, 2021 5 17, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/782/oj).
(13) 2023 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/2854 dėl suderintų sąžiningos prieigos prie duomenų ir jų naudojimo taisyklių, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/2394 ir Direktyva (ES) 2020/1828 (Duomenų aktas) (OL L, 2023/2854, 2023 12 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2854/oj).
(14) 2022 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/868 dėl Europos duomenų valdymo (Duomenų valdymo aktas) (OL L 152, 2022 6 3, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/868/oj).
(15) 2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/782 dėl geležinkelių keleivių teisių ir pareigų (OL L 172, 2021 5 17, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/782/oj).
(16) Agentūros techniniame dokumente B.5 nurodyti sprendimai:
- A1: TAP TSS senoji dvejetainiais pranešimais grindžiama programų sąsaja;
- A2: TAP TSS senoji XML/SOAP grindžiama programų sąsaja;
- B1: Atviruoju pardavimo ir paskirstymo modeliu (OSDM) JSON/REST grindžiama programų sąsaja;
- B2: Transmodeliu (EN12896) ir JSON/REST grindžiama atviro transporto bilietų pardavimo programų sąsaja API (OMSA).
(17) 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1025/2012 dėl Europos standartizacijos, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 89/686/EEB ir 93/15/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/9/EB, 94/25/EB, 95/16/EB, 97/23/EB, 98/34/EB, 2004/22/EB, 2007/23/EB, 2009/23/EB ir 2009/105/EB ir panaikinamas Tarybos sprendimas 87/95/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1673/2006/EB, (OL L 316, 2012 11 14, p. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj).
(18) https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10306-2016-INIT/lt/pdf.
(19) 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos, panaikinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1101/2008 dėl konfidencialių statistinių duomenų perdavimo Europos Bendrijų statistikos tarnybai, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos ir Tarybos sprendimą 89/382/EEB, Euratomas, įsteigiantį Europos Bendrijų statistikos programų komitetą, (OL L 87, 2009 3 31, p. 164, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/223/oj).
(20) OL C 240, 2014 7 24, p. 1.
(21) 2017 m. gegužės 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/863, kuriuo atnaujinama atvirosios programinės įrangos licencija EUPL, kad būtų sudarytos geresnės sąlygos dalytis viešojo administravimo institucijų kuriama programine įranga ir ją pakartotinai naudoti, (OL L 128, 2017 5 19, p. 59, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2017/863/oj).
(22) 2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/796 dėl Europos Sąjungos geležinkelių agentūros ir kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 881/2004 (OL L 138, 2016 5 26, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/796/oj).
(23) 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (OL L 119, 2016 5 4, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).
(24) 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB, (OL L 295, 2018 11 21, p. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
(25) 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/34/ES, kuria sukuriama bendra Europos geležinkelių erdvė, (nauja redakcija) (OL L 343, 2012 12 14, p. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/34/oj).
(26) 2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/798 dėl geležinkelių saugos (OL L 138, 2016 5 26, p. 102, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/798/oj).
(27) 2019 m. gegužės 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/773 dėl Europos Sąjungos geležinkelių sistemos traukinių eismo organizavimo ir valdymo posistemio techninės sąveikos specifikacijos, kuriuo panaikinimas Sprendimas 2012/757/ES, (OL L 139 I, 2019 5 27, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/773/oj).
(28) 2023 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1695 dėl geležinkelių sistemos Europos Sąjungoje kontrolės, valdymo ir signalizacijos posistemių techninės sąveikos specifikacijos, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) 2016/919, (OL L 222, 2023 9 8, p. 380, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1695/oj).
(29) 2014 m. lapkričio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1300/2014 dėl Sąjungos geležinkelių sistemos prieinamumo neįgaliesiems ir riboto judumo asmenims techninių sąveikos specifikacijų (OL L 356, 2014 12 12, p. 110, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1300/oj).
(30) 2014 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1304/2014 dėl posistemio „Geležinkelių riedmenys. Triukšmas“ techninės sąveikos specifikacijos, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/232/EB ir panaikinamas Sprendimas 2011/229/ES, (OL L 356, 2014 12 12, p. 421, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1304/oj).
(31) 2014 m. lapkričio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1301/2014 dėl Sąjungos geležinkelių sistemos energijos posistemio techninės sąveikos specifikacijos (OL L 356, 2014 12 12, p. 179, ELI: http://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2014/1301/oj).
(32) 2014 m. lapkričio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1302/2014 dėl Europos Sąjungos geležinkelių sistemos posistemio „Lokomotyvai ir keleiviniai riedmenys“ techninės sąveikos specifikacijos (OL L 356, 2014 12 12, p. 228, ELI: http://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2014/1302/oj).
(33) Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno nuomonė C2025–0228.
(34) Tarybos reglamentas Nr. 11 dėl diskriminacijos panaikinimo transporto įkainių ir sąlygų atžvilgiu įgyvendinant Europos ekonominės bendrijos steigimo sutarties 79 straipsnio 3 dalį (OL 52, 1960 8 16, p. 1121, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1960/11/oj).
(35) 2008 m. rugsėjo 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/68/EB dėl pavojingų krovinių vežimo vidaus keliais (OL L 260, 2008 9 30, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/68/oj).
(36) 2007 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 dėl keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešųjų paslaugų ir panaikinantis Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 1191/69 ir (EEB) Nr. 1107/70 (OL L 315, 2007 12 3, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1370/oj).
(37) 2021 m. lapkričio 19 d. Tarybos reglamentas (ES) 2021/2085, kuriuo pagal programą „Europos horizontas“ steigiamos bendrosios įmonės ir panaikinami reglamentai (EB) Nr. 219/2007, (ES) Nr. 557/2014, (ES) Nr. 558/2014, (ES) Nr. 559/2014, (ES) Nr. 560/2014, (ES) Nr. 561/2014 bei (ES) Nr. 642/2014 (OL L 427, 2021 11 30, p. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2085/oj).
PRIEDAS
TURINYS
|
1. |
Bendri reikalavimai | 33 |
|
1.1. |
Esminiai reikalavimai | 33 |
|
1.2. |
Bendri baziniai duomenys | 33 |
|
1.2.1. |
Organizacijos baziniai duomenys | 33 |
|
1.2.2. |
Vietos baziniai duomenys | 33 |
|
1.3. |
Kibernetinis saugumas | 34 |
|
1.4. |
Duomenų pateiktis | 34 |
|
1.5. |
Duomenų kokybės kriterijai | 34 |
|
1.5.1. |
Tikslumas | 34 |
|
1.5.2. |
Išsamumas | 35 |
|
1.5.3. |
Nuoseklumas | 35 |
|
1.5.4. |
Savalaikiškumas | 35 |
|
1.5.5. |
Unikalumas | 35 |
|
1.6. |
Atitikties vertinimas | 35 |
|
1.7. |
Telematikos priemonės | 36 |
|
1.7.1. |
Žiniatinklio naudotojo sąsajos, skirtos pajėgumų valdymui, traukinių parangai ir eismo valdymui | 36 |
|
1.7.2. |
Žiniatinklio naudotojo sąsajos prekiniams vagonams ir jų kroviniui valdyti | 36 |
|
2. |
Pajėgumų valdymas, traukinių paranga ir eismo valdymas | 36 |
|
2.1. |
Objektų identifikatoriai | 36 |
|
2.1.1. |
Bendrosios nuostatos | 36 |
|
2.1.2. |
Pagrindinis traukinio identifikatorius | 36 |
|
2.1.3. |
Traukinio objektas | 37 |
|
2.1.4. |
Traukinio linijos užsakymo objektas | 37 |
|
2.1.5. |
Traukinio linijos objektas | 37 |
|
2.1.6. |
Maršruto objektas | 37 |
|
2.1.7. |
Atvejo nuorodos objektas | 38 |
|
2.2. |
Strateginis infrastruktūros pajėgumų valdymas | 38 |
|
2.3. |
Pajėgumų paskirstymas | 38 |
|
2.3.1. |
Bendrosios nuostatos | 38 |
|
2.3.2. |
Traukinio linijos užsakymas | 39 |
|
2.3.3. |
Išsami traukinio linijos informacija | 39 |
|
2.3.4. |
Traukinio linijos patvirtinimas | 40 |
|
2.3.5. |
Išsamios traukinio linijos informacijos atmetimas | 40 |
|
2.3.6. |
Traukinio linijos atšaukimas | 40 |
|
2.3.7. |
Traukinio linija negalima | 40 |
|
2.3.8. |
Gavimo patvirtinimas | 40 |
|
2.3.9. |
Pajėgumų paskirstymo koordinavimo procesas | 41 |
|
2.3.10. |
Tarnybinis traukinių tvarkaraštis | 41 |
|
2.4. |
Planuojami pajėgumo apribojimai | 41 |
|
2.4.1. |
Planuojamų pajėgumo apribojimų koordinavimas | 41 |
|
2.4.2. |
Konsultacijos su suinteresuotaisiais subjektais, kuriems taikomi planuojami pajėgumo apribojimai | 41 |
|
2.4.3. |
Informacijos apie planuojamus pajėgumo apribojimus skelbimas | 41 |
|
2.4.4. |
Laikini nominaliųjų infrastruktūros charakteristikų pokyčiai, atsiradę dėl planuojamo pajėgumo apribojimo | 41 |
|
2.5. |
Traukinio paranga | 41 |
|
2.5.1. |
Traukinio sudėtis | 41 |
|
2.5.2. |
Traukinio parengtis | 43 |
|
2.5.3. |
Traukinio parengties prognozė | 44 |
|
2.6. |
Traukinių eismo duomenų teikimas | 44 |
|
2.6.1. |
Bendrosios nuostatos | 44 |
|
2.6.2. |
Pranešimo vietos | 45 |
|
2.6.3. |
Traukinio važiavimo informacija | 45 |
|
2.6.4. |
Traukinio važiavimo prognozės informacija | 45 |
|
2.6.5. |
Traukinio vėlavimo priežastis | 46 |
|
2.6.6. |
Paslaugos nutraukimo informacija | 46 |
|
2.6.7. |
Naudojamos traukinio linijos pakeitimas | 46 |
|
2.7. |
Istoriniai su traukiniais susijusių duomenų įrašai | 47 |
|
2.8. |
Dalijimasis duomenimis su kitais suinteresuotaisiais subjektais | 47 |
|
3. |
Prekinių vagonų ir jų krovinių tvarkymas | 47 |
|
3.1. |
Elektroninė krovininių vežimo geležinkeliais informacija | 47 |
|
3.1.1. |
Elektroninis važtaraštis | 47 |
|
3.1.2. |
Krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų rezervavimo, mokėjimo už jas ir sąskaitų faktūrų išrašymo sistemos | 48 |
|
3.2. |
Prekinių vagonų ir jų krovinių judėjimas | 48 |
|
3.2.1. |
Vagono važiavimo informacija | 49 |
|
3.2.1.1. |
Geografinės prekinių vagonų vietos nustatymas | 49 |
|
3.2.1.2. |
Vagono būsena | 49 |
|
3.2.1.3. |
Važiuoti parengtas vagonas | 50 |
|
3.2.1.4. |
Vagonas išvilktas | 50 |
|
3.2.1.5. |
Vagono išvykimas iš pradinės vietos | 50 |
|
3.2.1.6. |
Vagono atvykimas į tarpinę vietą | 50 |
|
3.2.1.7. |
Vagono išvykimas iš tarpinės vietos | 50 |
|
3.2.1.8. |
Vagonas perleistas | 51 |
|
3.2.1.9. |
Vagonas perimtas | 51 |
|
3.2.1.10. |
Su vagonu susijęs nesklandumas | 51 |
|
3.2.1.11. |
Vagono kelionės nesklandumas ištaisytas | 51 |
|
3.2.1.12. |
Vagono atvykimas į paskirties vietą | 51 |
|
3.2.1.13. |
Vagonas pristatytas | 51 |
|
3.2.2. |
Įvairiarūšio krovinių vežimo vieneto judėjimas | 51 |
|
3.2.3. |
Vagonų judėjimo prognozės informacija | 51 |
|
3.3. |
Su kroviniais susiję baziniai duomenys | 52 |
|
3.3.1. |
Bendrosios nuostatos | 52 |
|
3.3.2. |
Informacinės riedmenų duomenų bazės | 53 |
|
3.3.3. |
Informacinės įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų duomenų bazės | 53 |
|
3.3.4. |
Vagonų ir įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų judėjimo duomenų bazės | 54 |
|
3.3.4.1. |
Bendrosios nuostatos | 54 |
|
3.3.4.2. |
Prekinio vagono pakrovimas | 55 |
|
3.3.4.3. |
Pakrautas prekinis vagonas vyksta reisu | 55 |
|
3.3.4.4. |
Tuščias prekinis vagonas vyksta reisu | 55 |
|
3.3.4.5. |
Prekinio vagono iškrovimas | 55 |
|
3.3.4.6. |
Tuščias prekinis vagonas valdomas riedmenų parko valdytojo | 55 |
|
3.4. |
Dalijimasis duomenimis su kitais suinteresuotaisiais subjektais | 55 |
|
4. |
Traukinio bilietų pardavimas teikiant keleivių vežimo geležinkeliais paslaugas ir kelionių informacija geležinkelio keleiviams | 56 |
|
4.1. |
Bendrosios nuostatos | 56 |
|
4.2. |
Keleiviams skirto tvarkaraščio duomenys | 56 |
|
4.2.1. |
Keleiviams skirto tvarkaraščio duomenys | 56 |
|
4.2.2. |
Keleiviams skirtame tvarkaraštyje pateikiami persėdimo laiko duomenys | 57 |
|
4.2.2.1. |
Trumpiausias persėdimo laikas | 58 |
|
4.2.2.2. |
Persėdimo laikas toje pačioje stotyje | 59 |
|
4.2.2.3. |
Persėdimo tarp dviejų stočių laikas | 60 |
|
4.2.2.4. |
Persėdimo laiko apskaičiavimas | 60 |
|
4.3. |
Tarifų duomenys | 60 |
|
4.3.1. |
Keleivių vežimo geležinkeliais paslaugų tarifų duomenys | 60 |
|
4.3.2. |
Bilietų išdavimo ir tikrinimo taisyklių valdymas | 62 |
|
4.3.3. |
Informacija apie geležinkelio įmonių pardavimo internetu kanalus | 62 |
|
4.4. |
Vežimo sąlygos | 62 |
|
4.4.1. |
Bendrosios nuostatos | 62 |
|
4.4.2. |
Keleivių vežimo sąlygos | 63 |
|
4.4.3. |
Asmenų su negalia ir riboto judumo asmenų vežimo sąlygos ir jiems teikiama pagalba | 63 |
|
4.4.3.1. |
Riedmenų prieinamumas | 63 |
|
4.4.3.2. |
Stočių prieinamumas | 64 |
|
4.4.4. |
Bagažo vežimo sąlygos | 64 |
|
4.4.5. |
Dviračių vežimo sąlygos | 64 |
|
4.4.6. |
Automobilių, motociklų ir valčių („automobilių“) vežimo sąlygos | 64 |
|
4.5. |
Prieinamumas ir rezervavimas | 65 |
|
4.5.1. |
Bendrosios nuostatos | 65 |
|
4.5.2. |
Geležinkelio produktų prieinamumo ir rezervavimo užklausos | 66 |
|
4.5.3. |
Atsakymas į geležinkelio produktų prieinamumo ir rezervavimo užklausą | 66 |
|
4.5.4. |
Pagalbos riboto judumo asmenims prieinamumas ir rezervavimas | 66 |
|
4.5.5. |
Dviračiams skirtų vietų prieinamumas ir rezervavimas | 66 |
|
4.5.6. |
Automobilių vežimo paslaugų prieinamumas ir rezervavimas | 67 |
|
4.6. |
Produktų platinimo bilietų išdavimas | 67 |
|
4.6.1. |
Elektroninio pristatymo saugumo elementai | 67 |
|
4.6.2. |
Bylos nuoroda | 67 |
|
4.6.3. |
Bilietų rūšys ir formatai | 67 |
|
4.6.4. |
Bilietų tikrinimas ir bilieto būsenos keitimas | 67 |
|
4.6.4.1. |
Bilieto anotacija | 68 |
|
4.6.4.2. |
Prašymas grąžinti arba kompensuoti išlaidas | 68 |
|
4.7. |
Geležinkelio keleiviams kelionės metu teikiama kelionės informacija | 68 |
|
4.7.1. |
Stotyje teikiama informacija | 68 |
|
4.7.1.1. |
Bendrosios nuostatos | 68 |
|
4.7.1.2. |
Traukinių išvykimas | 69 |
|
4.7.1.3. |
Traukinių atvykimas | 69 |
|
4.7.1.4. |
Nukrypimai nuo planinės informacijos | 69 |
|
4.7.2. |
Informacija transporto priemonėje | 70 |
|
4.8. |
Bendri baziniai traukinio bilietų pardavimo duomenys | 70 |
|
4.9. |
Dalijimasis duomenimis su kitais suinteresuotaisiais subjektais | 71 |
|
5. |
Specifinių atvejų sąrašas | 71 |
|
5.1. |
Bendrosios nuostatos | 71 |
|
5.2. |
Specifinių atvejų sąrašas | 71 |
|
A PRIEDĖLIS |
SĄSAJOS SU KITAIS POSISTEMIAIS | 72 |
|
A.1 |
Su prieinamumu susiję sąveikumo reikalavimai | 72 |
|
A.2 |
Su pajėgumo valdymu, traukinių paranga ir eismo valdymu susiję sąveikumo reikalavimai | 72 |
|
A.3 |
Su triukšmu susiję sąveikumo reikalavimai | 73 |
|
A.4 |
Su kontrole, valdymu ir signalizacija susiję sąveikumo reikalavimai | 74 |
|
A.5 |
Su energija susiję sąveikumo reikalavimai | 74 |
|
A.6 |
Su lokomotyvais ir keleiviniais riedmenimis susiję sąveikumo reikalavimai | 74 |
|
B PRIEDĖLIS |
NEIŠSPRĘSTŲ KLAUSIMŲ SĄRAŠAS | 75 |
|
C PRIEDĖLIS |
NURODYTŲ STANDARTŲ IR TECHNINIŲ DOKUMENTŲ SĄRAŠAS | 76 |
|
C.0 |
Techninių dokumentų semantinių versijų rengimas | 76 |
|
C.1 |
Bendrų nurodytų techninių dokumentų sąrašas | 76 |
|
C.2 |
Nurodytų techninių dokumentų, susijusių su dalijimusi pajėgumų valdymo, eismo valdymo ir traukinių parangos duomenimis, sąrašas | 77 |
|
C.3 |
Nurodytų techninių dokumentų, susijusių su dalijimusi prekinių vagonų ir jų krovinių valdymo duomenimis, sąrašas | 77 |
|
C.4 |
Nurodytų traukinio bilietų pardavimo teikiant keleivių vežimo geležinkeliais paslaugas ir kelionių informacijos geležinkelio keleiviams specifikacijų sąrašas | 77 |
|
C.4.A |
Nurodytų standartų sąrašas | 77 |
|
C.4.B |
Nurodytų techninių dokumentų sąrašas | 79 |
|
D PRIEDĖLIS |
ATITIKTIES VERTINIMO PATIKROS PROCEDŪROS | 80 |
|
D.1 |
Atskirų IT pranešimų atitikties įsivertinimas ir įrodymais pagrįsta deklaracija | 80 |
|
D.2 |
Įsivertinimo rezultato teisingumo vertinimas | 80 |
|
D.3 |
Specialios geležinkelio bilietų pardavimo sistemos tikrinimo procedūros | 81 |
|
D.3.A |
Keleiviams skirtas tvarkaraštis | 81 |
|
D.3.B |
Tarifai | 81 |
|
D.3.C |
Prieinamumo tikrinimas ir rezervavimas | 81 |
|
E PRIEDĖLIS |
TRAUKINIŲ VAŽIAVIMO IR VAGONŲ JUDĖJIMO PROGNOZIŲ INFORMACIJOS TIKSLUMAS | 82 |
|
F PRIEDĖLIS |
ESMINIAI REIKALAVIMAI | 83 |
|
G PRIEDĖLIS |
ĮGYVENDINIMO ETAPAI | 85 |
1. BENDRI REIKALAVIMAI
1.1. Esminiai reikalavimai
|
1) |
Direktyvos (ES) 2016/797 II priedo 1 punkto b papunkčio trečioje įtraukoje nurodyto ir to priedo 2.6 punkte aprašyto telematikos priemonių keleivių ir krovinių vežimo paslaugoms posistemio esminiai reikalavimai nustatyti šio priedo F priedėlyje pagal tos direktyvos III priedo 2.7 punktą. |
|
2) |
Be C priedėlio [104], [1] ir [106] rodyklėse nurodytose specifikacijose nustatytų vientisumo ir patikimumo lygių, taikomų pagal šį reglamentą saugant duomenis arba jais dalijantis, kaip nurodyta F priedėlio skiltyje „Sauga“, duomenų turėtojai ir duomenų gavėjai tokiems duomenims, naudotiniems operacijų, kurių neapima kontrolės, valdymo ir signalizacijos posistemiai, saugai užtikrinti, gali taikyti papildomus lygius. |
|
3) |
Papildomi operacijų saugos tikslais naudotinų duomenų, kurie saugomi ar kuriais dalijamasi pagal šį reglamentą, vientisumo ir patikimumo lygiai pagal Direktyvos (ES) 2016/797 4 straipsnio 6 dalį laikomi neišspręstu klausimu ir išvardyti šio priedo B priedėlyje. Kai duomenis, kurie saugomi arba kuriais dalijamasi pagal šį reglamentą, operacijų saugos tikslais naudoja telematikos srities suinteresuotieji subjektai, jų saugos valdymo sistemoje nustatomi tinkami papildomi vientisumo ir patikimumo lygiai, grindžiami bendrais saugos būdais, pagal kuriuos nustatoma ir įvertinama rizika ir kurie nustatomi susitarimu. Toks susitarimas neturi būti kliūtis naudotis tinklu. |
|
4) |
Papildomi lygiai, dėl kurių susitarė telematikos srities suinteresuotieji subjektai, įdiegiami įgyvendinant Direktyvos (ES) 2016/797 5 straipsnyje nurodytą Agentūros valdomą procesą. |
1.2. Bendri baziniai duomenys (1)
|
1) |
9 straipsnyje nurodytų kodų priskyrimo tvarka nustatyta C priedėlio [103] rodyklėje nurodytose specifikacijose. |
|
2) |
Agentūra tvarko bendrus bazinius duomenis pagal 8 ir 9 straipsnius ir C priedėlio [103] rodyklėje nurodytas specifikacijas ir suteikia prieigą prie tų duomenų, kad juos būtų galima naudoti 1.2 redakcijos EUPL licencijoje nustatytomis sąlygomis. |
1.2.1. Organizacijos baziniai duomenys
|
1) |
Organizacijos kodo duomenų pateiktis turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Iki 2025 m. gruodžio 31 d. organizacijoms, kurioms taikomas šis reglamentas, rezervuojami tam tikro intervalo organizacijų kodai. |
1.2.2. Vietos baziniai duomenys
|
1) |
Visos nuorodos į geografinį punktą, būtiną dalijantis duomenimis pagal šį reglamentą, žymimos vienu vietos kodu. |
|
2) |
Vietos kodo duomenų pateiktis turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
1.3. Kibernetinis saugumas
Taikant 7 straipsnio 2 dalį, visi telematikos srities suinteresuotieji subjektai:
|
a) |
įgyvendina kibernetinio saugumo rizikos valdymo priemones pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas (ES) 2022/2555 (2) ir (ES) 2022/2557 (3); |
|
b) |
naudoja viešojo rakto infrastruktūrą (VRI) pagal C priedėlio [106] rodyklėje nurodytas specifikacijas; |
|
c) |
naudoja perdavimo valdymo protokolo / interneto protokolo (TCP/IP) rinkiniui priklausančius ryšio protokolus. |
1.4. Duomenų pateiktis
|
1) |
Agentūra užtikrina 7 straipsnyje nurodytos Agentūros ontologijos, kurios specifikacijos nurodytos C priedėlio [1] rodyklėje, semantinių versijų parengimą. Agentūra užtikrina prieigą prie visų taikytinų versijų, kad jas būtų galima naudoti 1.2 redakcijos EUPL licencijoje nustatytomis sąlygomis. |
|
2) |
Agentūra, taikydama 12 straipsnyje nurodytą pakeitimų kontrolės valdymo procedūrą, užtikrina, kad Agentūros ontologija būtų suderinama su šiais duomenų katalogo elementais ir kad jie būtų į ją įtraukti kaip poaibiai:
|
|
3) |
Duomenys, objektai ir pranešimai, kuriais dalijamasi pagal šį reglamentą, formuojami į serijas formatu, dėl kurio susitaria susiję suinteresuotieji subjektai ir kuriame laikomasi 1.4 punkto 2 papunktyje išvardytų poaibių, įtrauktų į Agentūros ontologiją. |
|
4) |
Pranešimų, kuriais keičiamasi pagal šį reglamentą, seka turi atitikti C priedėlio [100] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
1.5. Duomenų kokybės kriterijai
Siekdamas nustatyti duomenų kokybės trūkumą atlikdamas 10 straipsnio 4 ir 5 dalyse nurodytą kokybės užtikrinimo patikrą, telematikos srities suinteresuotasis subjektas įvertina kokybės nuokrypį nuo nustatytos nominaliosios vertės (%) pagal kiekvieną kriterijų ir prireikus imasi taisomųjų veiksmų šiai vertei pasiekti.
1.5.1. Tikslumas
|
1) |
Duomenys, kuriais dalijamasi pagal šį reglamentą, registruojami vieną kartą kaip pirminiai duomenys, kol duomenų turėtojas, t. y. telematikos srities suinteresuotasis subjektas, kuris sugeneravo duomenis, neatliko jų tarpinio apdorojimo, keitimo ar agregavimo. Telematikos srities suinteresuotiesiems subjektams suteikiama prieiga prie pirminių duomenų pagal 4 straipsnį. |
|
2) |
Duomenų tikslumas matuojamas kaip 1.2, 3.3 ir 4.8 punktuose nurodytuose baziniuose duomenyse saugomų verčių, kurios atitinka faktinę pirminių duomenų vertę, procentinė dalis. |
|
3) |
Nominalusis tikslumas yra 100 %. |
1.5.2. Išsamumas
|
1) |
Prieš pradėdamas dalytis duomenimis, duomenų turėtojas užtikrina, kad jo telematikos priemonės patikrintų duomenų, kuriais bus dalijamasi, išsamumą ir atitiktį 8 straipsnyje nurodytiems metaduomenims. |
|
2) |
Duomenų gavėjas, t. y. duomenis naudojantis telematikos srities suinteresuotasis subjektas, užtikrina, kad jo telematikos priemonės patikrintų naudojamų duomenų išsamumą ir atitiktį pagal metaduomenis. |
|
3) |
Duomenų išsamumas nustatomas kaip privalomų duomenų laukų, kuriuose yra verčių, procentinė dalis. |
|
4) |
Nominalusis išsamumas yra 100 %. |
1.5.3. Nuoseklumas
|
1) |
Duomenų turėtojas užtikrina, kad jo telematikos priemonės veiktų pagal duomenų turėtojo nustatytas veiklos taisykles, kuriomis užtikrinamas duomenų nuoseklumas. |
|
2) |
Jei duomenų nuoseklumą reikia patikrinti pagal įvairius 1.2, 3.3 ir 4.8 punktuose nurodytų bazinių duomenų šaltinius ir versijas, duomenų turėtojas, prieš generuodamas sąsajos duomenis arba prieš pradėdamas naudoti naują duomenų versiją, įdiegia patvirtinimo procedūras. Iš bazinių duomenų gaunami duomenų dublikatai patvirtinami pagal veiklos taisykles. |
|
3) |
Duomenų turėtojas identifikuojamas pagal jo organizacijos kodą, esantį duomenų, kuriais jis dalijasi, dalimi. |
|
4) |
Duomenų nuoseklumas nustatomas kaip verčių, kurios visose lentelėse, įrašuose ir procesuose sutampa, procentinė dalis. |
|
5) |
Nominalusis nuoseklumas yra 100 %. |
1.5.4. Savalaikiškumas
|
1) |
Telematikos srities suinteresuotieji subjektai dalijasi naujausiais duomenimis. |
|
2) |
Duomenų turėtojas užtikrina, kad naudojant jo telematikos priemones būtų galima atnaujinti duomenis, kai tik nauji duomenys tampa prieinami. Duomenų turėtojas savo telematikos priemonių išsamiose specifikacijose nurodo atsakymo į užklausas laiką ir naudotojų rūšis. |
|
3) |
Duomenų savalaikiškumas nustatomas kaip duomenų, pateikiamų ne vėliau kaip per nustatytą laiką, procentinė dalis. |
|
4) |
Duomenų savalaikiškumas turi atitikti kiekvienai funkcijai taikomus ribinių verčių reikalavimus, kuriuos nustato duomenų turėtojas, nepažeisdamas taikytinų taisyklių, visų pirma pavojingųjų krovinių vežimo taisyklių. |
1.5.5. Unikalumas
|
1) |
Duomenų turėtojas užtikrina, kad duomenyse, kuriais dalijamasi, nebūtų įrašų dublikatų. Jis nustato ir pašalina visus duomenyse, kuriais dalijamasi, esančius perteklinius įrašus, naudodamas, jei įmanoma, automatizuotas dublikatų šalinimo priemones. |
|
2) |
Duomenų unikalumas nustatomas kaip lentelėse ir įrašuose esančių dublikatų procentinės dalies papildinys iki 100 %. |
|
3) |
Nominalusis unikalumas yra 100 %. |
1.6. Atitikties vertinimas
Pagal 18 straipsnį telematikos srities suinteresuotieji subjektai duomenų, kuriais dalijamasi, atžvilgiu savarankiškai įvertina telematikos priemonių, kurias jie naudoja šiam reglamentui įgyvendinti, atitiktį D priedėlyje nustatytoms tikrinimo procedūroms ir įrodymais grindžiamai deklaracijai.
1.7. Telematikos priemonės
|
1) |
Išskyrus 2 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytus procesus, kuriems taikomos 4 skirsnyje nustatytos specifikacijos, 14 straipsnyje nurodytos taikomųjų programų sąsajos (API) ir žiniatinklio naudotojo sąsajos, kurias naudoja telematikos srities suinteresuotieji subjektai, turi atitikti C priedėlio [104] rodyklėje nurodytas bendros sąsajos specifikacijas. |
|
2) |
C priedėlio [1] rodyklėje nurodytos specifikacijos naudojamos siekiant užtikrinti gaunamų arba perduodamų duomenų formato galiojimą, autentiškumą ir vientisumą, palyginti su informacija, esančia 8 straipsnyje nurodytoje bendroje centrinėje saugykloje. Tuo tikslu 7 straipsnio 3 dalyje nurodyti ir šio priedo 1.4 punkto 2 papunktyje nustatyti duomenų katalogo elementai susiejami su 1 punkte nurodytomis API ir žiniatinklio naudotojo sąsajomis. |
1.7.1. Žiniatinklio naudotojo sąsajos, skirtos pajėgumų valdymui, traukinių parangai ir eismo valdymui
Aspektai, susiję su žiniatinklio naudotojo sąsajos sąveikumu pajėgumo valdymo, traukinių parangos ir eismo valdymo srityse pagal šio reglamento 14 straipsnį, laikomi neišspręstu klausimu pagal Direktyvos (ES) 2016/797 4 straipsnio 6 dalį ir išvardyti šio priedo B priedėlyje.
1.7.2. Žiniatinklio naudotojo sąsajos prekiniams vagonams ir jų kroviniui valdyti
Aspektai, susiję su žiniatinklio naudotojo sąsajos sąveikumu prekinių vagonų ir jų krovinių valdymo srityse pagal šio reglamento 14 straipsnį, laikomi neišspręstu klausimu pagal Direktyvos (ES) 2016/797 4 straipsnio 6 dalį ir išvardyti šio priedo B priedėlyje.
2. PAJĖGUMŲ VALDYMAS, TRAUKINIŲ PARANGA IR EISMO VALDYMAS
|
1) |
2 skirsnyje nustatomi sąveikiojo dalijimosi duomenimis, reikalingo 2 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytiems procesams vykdyti, reikalavimai. |
|
2) |
Pajėgumų valdymo, traukinių parangos ir eismo valdymo sričių duomenimis dalijamasi naudojant API arba žiniatinklio naudotojo sąsają pagal 14 straipsnį ir 1.7 punktą. |
|
3) |
Geležinkelių transporto paslaugos pajėgumo valdymo, traukinių parangos ir eismo valdymo srityse telematikos srities suinteresuotieji subjektai, kuriems taikomas 4 straipsnis, pagal abipusiškumo principą nemokamai dalijasi duomenimis, susijusiais su traukiniais, kurie yra tos geležinkelių transporto paslaugos dalis, suteikia prieigą prie jų ir jais naudojasi veiklos ir nekomerciniais tikslais. |
2.1. Objektų identifikatoriai
2.1.1. Bendrosios nuostatos
|
1) |
2.1.2–2.1.7 punktuose nustatytais pagrindiniais objektų identifikatoriais dalijasi ir juos nuosekliai naudoja įvairūs telematikos srities suinteresuotieji subjektai, dalyvaujantys teikiant geležinkelių transporto paslaugą. Tie objektai tos geležinkelių transporto paslaugos planavimo etapu pažymimi atskirais identifikatoriais ir nuosekliai naudojami tos geležinkelių transporto paslaugos traukinių parangos ir eismo valdymo srityse. |
|
2) |
Objektų identifikatoriai turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytą specifikaciją. |
2.1.2. Pagrindinis traukinio identifikatorius
|
1) |
2.1.3–2.1.7 punktuose nurodyti objektai įtraukiami į pranešimus, kuriais keičiamasi pagal 2.2–2.8 punktus, naudojant atskirą ir nekintantį traukinio identifikacinį numerį, t. y. pagrindinį traukinio identifikatorių (objekto tipas „TR“ yra objekto „PlannedTransportIdentifier“ dalis), visą traukinio ir susijusių objektų gyvavimo ciklą visuose tinkluose. |
|
2) |
Pagrindinį traukinio identifikatorių nurodo pagrindinė geležinkelio įmonė. |
|
3) |
Pagrindinis traukinio identifikatorius turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
4) |
Kai geležinkelių transporto paslaugą tos paslaugos maršrutu teikia arba ketina teikti kelios geležinkelio įmonės, pagrindinė geležinkelio įmonė koordinuoja tą paslaugą teikiančių geležinkelio įmonių veiklą, įtraukdama 2.1.3–2.1.7 punktuose nurodytus objektus. |
2.1.3. Traukinio objektas
|
1) |
Traukinio objektą („TrainID“), susietą su 2.1.2 punkte nurodytu pagrindiniu traukinio identifikatoriumi, nurodo pagrindinė geležinkelio įmonė. |
|
2) |
Po to, kai pagrindinė geležinkelio įmonė, atsakinga už leidimo teikti tą pačią geležinkelių transporto paslaugą prašančių pareiškėjų koordinavimą, nuosekliai įtraukia atitinkamą „TrainID“, kiekvienas pareiškėjas nusiunčia jį infrastruktūros valdytojams, vykdantiems veiklą tos paslaugos maršrute, pateikdamas šiuos elementus:
|
|
3) |
Traukinio objektu „TrainID“ apibūdinamas planuojamas traukinys, skirtas geležinkelių transporto paslaugai teikti, ir visas jo maršrutas. |
2.1.4. Traukinio linijos užsakymo objektas
|
1) |
Traukinio linijos užsakymo objektą „PathRequestID“, susietą su 2.1.2 punkte nurodytu pagrindiniu traukinio identifikatoriumi, nurodo pagrindinė geležinkelio įmonė. |
|
2) |
Po to, kai pagrindinė geležinkelio įmonė, atsakinga už leidimo teikti tą pačią geležinkelių transporto paslaugą prašančių pareiškėjų koordinavimą, nuosekliai įtraukia atitinkamą traukinio linijos užsakymo objektą, kiekvienas pareiškėjas nusiunčia jį su tos paslaugos maršrutu susijusiems infrastruktūros valdytojams. |
|
3) |
Traukinio linijos užsakymo objekte pateikiama išsami tinkle prašomos traukinio linijos, skirtos planuojamam traukiniui, informacija. Jame kaip požymis nurodomas pagrindinės geležinkelio įmonės identifikatorius. Jame kaip požymis gali būti nurodomas numatomas eksploatacinis traukinio identifikacinis numeris („OperationalTtrainNumberIdentifier“). Jame kaip požymis taip pat gali būti nurodomas komercinis traukinio numeris („RetailServiceId“). |
2.1.5. Traukinio linijos objektas
|
1) |
Traukinio linijos objektą (objekto tipas „PA“, jis yra „PlannedTransportIdentifier“ dalis) nurodo infrastruktūros valdytojas, atsakingas už atitinkamą traukinio liniją savo tinkle. |
|
2) |
Infrastruktūros valdytojas nusiunčia traukinio linijos objektą pareiškėjui. |
|
3) |
Traukinio linijos objekte pateikiama išsami traukiniui skirtos linijos informacija. To traukinio maršrute veiklą vykdantys infrastruktūros valdytojai tarpusavyje koordinuoja traukinio linijos objektus. |
|
4) |
Kai pareiškėjas kaip 2.1.4 punkto 3 papunktyje nurodyto traukinio linijos užsakymo objekto dalį nurodo konkretų traukinio numerį, traukinio linijos užsakymo objekte, kurį infrastruktūros valdytojas siunčia pareiškėjui, kaip požymis nurodomas paskirtas traukinio numeris, kuris per visą traukinio linijos arba susieto traukinio gyvavimo ciklą gali keistis. |
2.1.6. Maršruto objektas
|
1) |
Maršruto objektą (objekto tipas „RO“, jis yra „PlannedTransportIdentifier“ dalis) nurodo pagrindinė geležinkelio įmonė. Jame nurodoma geografinė operacijos linija nuo pradinės vietos iki paskirties vietos. |
|
2) |
Po to, kai pagrindinė geležinkelio įmonė, atsakinga už leidimo teikti tą pačią geležinkelių transporto paslaugą prašančių pareiškėjų koordinavimą, nuosekliai įtraukia atitinkamą maršruto objektą, kiekvienas pareiškėjas nusiunčia jį visiems infrastruktūros valdytojams, vykdantiems veiklą tos paslaugos maršrute. |
|
3) |
Maršruto objekte aprašoma būtiniausia informacija apie visą maršrutą, kuriame infrastruktūros valdytojas turi atlikti savo pareigas, įskaitant traukinio linijos užsakymo analizę. |
|
4) |
Maršruto objekte pateikiama bent ši informacija:
|
2.1.7. Atvejo nuorodos objektas
|
1) |
Atvejo nuorodos objektą (objekto tipas „CR“, jis yra „PlannedTransportIdentifier“ dalis) nurodo tų duomenų turėtojas. |
|
2) |
Kai konkretų objektą ar duomenis naudoja arba ketina naudoti telematikos srities suinteresuotasis subjektas, jie nurodomi kaip specialus atvejo nuorodos objektas, kuriam taikomas 11 straipsnyje nurodytas procesas. |
|
3) |
Išskyrus 2.6.1 punkto 6 papunktyje nurodytus paskirtinius traukinius, su dalijimosi duomenimis siekiant identifikuoti manevravimo veiksmus, įskaitant veiksmus krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginiuose, sąveikumu susiję aspektai laikomi neišspręstu klausimu pagal Direktyvos (ES) 2016/797 4 straipsnio 6 dalį ir išvardyti šio priedo B priedėlyje. |
2.2. Strateginis infrastruktūros pajėgumų valdymas
Su dalijimosi duomenimis strateginio infrastruktūros pajėgumų valdymo tikslais sąveikumu susiję aspektai laikomi neišspręstu klausimu pagal Direktyvos (ES) 2016/797 4 straipsnio 6 dalį ir išvardyti šio priedo B priedėlyje.
2.3. Pajėgumų paskirstymas
2.3.1. Bendrosios nuostatos
|
1) |
Šio priedo A priedėlyje nurodyti pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/773 (OPE TSS) priedą reikalaujami ir priskiriami duomenys, susiję su pajėgumo teisėmis ir charakteristikomis kiekvienoje šių teisių dalyje, įskaitant dalis krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginiuose, toliau vadinami traukinio linija. Šio punkto pirma pastraipa nedaro poveikio Direktyvos 2012/34/ES 3 straipsnio 27 punkte pateiktai traukinio linijos apibrėžčiai, kiek tai susiję su geležinkelių transporto paslauga, ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2177 3 straipsnio 4 punkte pateiktai termino „geležinkelių paslaugų įrenginio pajėgumas“ apibrėžčiai, tik tiek, kiek tai susiję su tos geležinkelių transporto paslaugos dalimis, teikiamomis krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginyje. |
|
2) |
Skirstant infrastruktūros pajėgumus, kaip nurodyta Direktyvos 2012/34/ES IV skyriaus 3 skirsnyje, pareiškėjas ir infrastruktūros valdytojas arba pagal tos direktyvos 7a straipsnio 3 dalį paskirta paskirstymo įstaiga keičiasi pranešimais, nurodytais šio priedo 2.3.2–2.3.9 punktuose, naudodami šio reglamento 14 straipsnyje ir priedo 1.7 punkte nurodytą API arba žiniatinklio naudotojo sąsają. |
|
3) |
Skirstant krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių pajėgumus, kaip nurodyta Direktyvos 2012/34/ES 13 straipsnyje ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2177 7, 8 ir 9 straipsniuose, tiek, kiek tai susiję su krovinių vežimo geležinkeliais paslaugos dalimis, kurioms paskiriama traukinio linija, pareiškėjas ir infrastruktūros valdytojas arba paskirta paskirstymo įstaiga, atsakinga už tinklą, prie kurio prijungti tie krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginiai, keičiasi pranešimais, nurodytais šio priedo 2.3.2–2.3.9 punktuose, naudodami šio reglamento 14 straipsnyje ir priedo 1.7 punkte nurodytą API arba žiniatinklio naudotojo sąsają. |
|
4) |
Su dalijimosi duomenimis manevravimo ir nukreipimo į atsarginius kelius planavimo tikslais sąveikumu susiję aspektai laikomi neišspręstu klausimu pagal Direktyvos (ES) 2016/797 4 straipsnio 6 dalį ir išvardyti šio priedo B priedėlyje. |
|
5) |
Kai pajėgumų paskirstymo srityje vykdomi kelis tinklus apimantys procesai, kuriuose dalyvauja daugiau nei vienas infrastruktūros valdytojas arba traukinio maršrute esančių krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių operatorius, susiję infrastruktūros valdytojai ir krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių operatoriai pagal Direktyvos 2012/34/ES 40 straipsnio 1 dalį koordinuoja savo paskirstymo procesus, kad būtų užtikrintas atitinkamų rezultatų nuoseklumas. Pareiškėjai, prašantys pajėgumų keliuose tinkluose, gali naudoti šio reglamento 14 straipsnio 5 dalyje nurodytą bendrą Sąjungos API arba bendrą Sąjungos žiniatinklio naudotojo sąsają. Su dalijimosi duomenimis, vykdomo kelis tinklus apimančių pajėgumų valdymo procesų koordinavimo tikslais, sąveikumu susiję aspektai laikomi neišspręstu klausimu pagal Direktyvos (ES) 2016/797 4 straipsnio 6 dalį ir išvardyti šio priedo B priedėlyje. |
|
6) |
Kai geležinkelių transporto paslaugą teikia daugiau nei viena geležinkelio įmonė, dalyvaujančios geležinkelio įmonės gali paskirti pagrindinę geležinkelio įmonę kaip pareiškėją visam tos paslaugos maršrutui. Vadovaujanti geležinkelio įmonė užtikrina bent pareiškėjų ir jų paskirstymo procesų koordinavimą pagal 13 straipsnio 1 dalies b punktą, įtraukdama 2.1 punkte nurodytus objektų identifikatorius visam tos paslaugos maršrutui. |
|
7) |
Įvairiarūšio vežimo paslaugos atveju susijusios geležinkelio įmonės gali pavesti atlikti pagrindinės geležinkelio įmonės arba pareiškėjo funkciją visame atitinkamos krovinių vežimo geležinkeliais paslaugos maršrute įvairiarūšio vežimo veiklos vykdytojui. |
|
8) |
Jei pateikiamas skubus prašymas skirti infrastruktūros pajėgumų likus nedaug laiko iki išvykimo ar vykdant operacijas tikruoju laiku, informacija, susijusi su atitinkama traukinio linija, perduodama kaip traukinio linijos atkarpos pakeitimo dalis pagal 2.6.7 punktą. Laiko ribinė vertė, susijusi su likusiu laiku iki traukinio išvykimo prašymo skirti pajėgumų pateikimo metu, nuo kurio prašymas laikytinas ad hoc , laikoma neišspręstu klausimu pagal Direktyvos (ES) 2016/797 4 straipsnio 6 dalį ir nurodyta šio priedo B priedėlyje. |
|
9) |
Kai krovinių vežimo geležinkeliais paslaugos atveju dėl faktinių siuntos charakteristikų reikia pakeisti paskirtą maršrutą, 3.1.1 punkte nurodytame pranešime „ConsignmentNoteMessage“ pateikta informacija naudojama kaip traukinio linijos atkarpos pakeitimo dalis pagal 2.6.7 punktą. |
|
10) |
Pranešimuose, kuriais keičiamasi skirstant su krovinių vežimo geležinkeliais paslauga susijusią traukinio liniją, pateikiama informacija apie tylesnius maršrutus, kuriuos ketinama naudoti, jei tokių yra, pagal Reglamento (ES) Nr. 1304/2014 priedą (NOI TSS), nurodytą šio priedo A priedėlyje. |
|
11) |
Įvairiarūšio vežimo paslaugos atveju pranešimuose, kuriais keičiamasi pagal 2 ir 3 punktus skirstant traukinio linijas atitinkamai krovinių vežimo geležinkeliais paslaugai, pateikiama informacija, susijusi su didžiausiu įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų, kuriuos ketinama naudoti teikiant tą paslaugą, profiliu. |
|
12) |
Tarnybiniame traukinių tvarkaraštyje nurodomos traukinių linijos, patvirtintos kaip paskirtos. |
2.3.2. Traukinio linijos užsakymas
|
1) |
Traukinio linijos užsakymo pranešimas „PathRequestMessage“ turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Prašydamas skirti traukinio liniją, pareiškėjas atitinkamiems infrastruktūros valdytojams nusiunčia pranešimą „PathRequestMessage“. |
2.3.3. Išsami traukinio linijos informacija
|
1) |
Išsamios traukinio linijos informacijos pranešimas „PathDetailsMessage“ turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Atsakydamas į pareiškėjo pagal 2.3.2 punktą gautą „PathRequestMessage“, kiekvienas infrastruktūros valdytojas nusiunčia pranešimą „PathDetailsMessage“, kuriame pateikia išsamią informaciją apie pareiškėjui siūlomą traukinio liniją. |
2.3.4. Traukinio linijos patvirtinimas
|
1) |
Traukinio linijos patvirtinimo pranešimas „PathConfirmedMessage“ turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Kad patvirtintų infrastruktūros valdytojo 2.3.3 punkte nurodytame pranešime „PathDetailsMessage“ pasiūlytą traukinio liniją, pareiškėjas nusiunčia atgal pranešimą „PathConfirmedMessage“. |
|
3) |
Gavęs pranešimą „PathConfirmedMessage“, gaunantysis infrastruktūros valdytojas patvirtina jo gavimą nusiųsdamas pranešimą parengusiam pareiškėjui pranešimą „PathDetailsMessage“, kuriuo patvirtinamas užsakymas, ir atitinkamą traukinio liniją įtraukia į tarnybinį traukinių tvarkaraštį. |
|
4) |
Gavęs pranešimą „PathDetailsMessage“, kuriuo patvirtinamas užsakymas, pareiškėjas šį pranešimą persiunčia ir geležinkelio įmonėms, vykdančioms veiklą tos traukinio linijos maršrute, ir pagrindinei geležinkelio įmonei. Kai teikiama krovinių vežimo geležinkeliais paslauga, pagrindinė geležinkelio įmonė perduoda patvirtinimą krovinių vežimo paslaugų naudotojams. |
|
5) |
Pareiškėjo pagal 1 punktą patvirtinta traukinio linija pranešimu, kurio gavimą pagal 3 punktą patvirtino gaunantysis infrastruktūros valdytojas, laikoma paskirta ir abi šalys atitinkamas su pajėgumu susijusias teises laiko suteiktomis. |
2.3.5. Išsamios traukinio linijos informacijos atmetimas
|
1) |
Išsamios traukinio linijos informacijos atmetimo pranešimas „PathDetailsRefusedMessage“ turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytą specifikaciją. |
|
2) |
Jei infrastruktūros valdytojo pagal 2.3.3 punktą pasiūlyta traukinio linija atmetama, pareiškėjas atgal nusiunčia pranešimą „PathDetailsRefusedMessage“. |
2.3.6. Traukinio linijos atšaukimas
|
1) |
Traukinio linijos atsisakymo pranešimas „PathCanceledMessage“ turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Norėdamas atsisakyti visos arba dalies pagal 2.3.4 punktą patvirtintos traukinio linijos, pareiškėjas nusiunčia už suteiktas su pajėgumu susijusias teises atsakingam infrastruktūros valdytojui pranešimą „PathCanceledMessage“. |
2.3.7. Traukinio linija negalima
|
1) |
Traukinio linijos negalimumo pranešimas „PathNotAvailableMessage“ turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Jei paskirta traukinio linija nebegalima arba buvo pakeista, už paskirtą traukinio liniją atsakingas infrastruktūros valdytojas, sužinojęs apie tokį pakeitimą, nedelsdamas nusiunčia pareiškėjui pranešimą „PathNotAvailableMessage“. |
|
3) |
Jei yra alternatyva traukinio linijai, kuri nebegalima arba buvo pakeista, kiekvienas už paskirtą traukinio liniją ar jos dalį atsakingas infrastruktūros valdytojas pasiūlo tą alternatyvią traukinio liniją ir pagal 2.3.3 punktą nusiunčia pareiškėjui pranešimą „PathDetailsMessage“, kuris skaitomas kartu su pranešimu „PathNotAvailableMessage“, nurodytu 2 punkte. Tokiais atvejais taikomos šios sąlygos:
|
2.3.8. Gavimo patvirtinimas
|
1) |
Gavimo patvirtinimo pranešimas „ReceiptConfirmationMessage“ turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
2.3.2, 2.3.3, 2.3.5, 2.3.6 ir 2.3.7 punktuose nurodytų pranešimų gavėjas patvirtina jų gavimą išsiųsdamas pranešimo originalą išsiuntusiam telematikos srities suinteresuotajam subjektui pranešimą „ReceiptConfirmationMessage“. |
2.3.9. Pajėgumų paskirstymo koordinavimo procesas
Aspektai, susiję su elektroninėje formoje, kurioje atskleidžiama informacija sprendžiant konfliktus, nurodomus Direktyvos 2012/34/ES 46 straipsnyje , pateikiamų duomenų sąveikumu, laikomi neišspręstu klausimu pagal Direktyvos (ES) 2016/797 4 straipsnio 6 dalį ir išvardyti šio priedo B priedėlyje.
2.3.10. Tarnybinis traukinių tvarkaraštis
Kiekvienas infrastruktūros valdytojas įtraukia traukinio linijas, laikomas paskirtomis pagal 2.3.4 punkto 3 ir 5 papunkčius, ir vadovaudamasis 5 straipsniu pateikia jas kaip savo tarnybinio traukinių tvarkaraščio duomenų dalį pagal licencijos „Creative Commons BY-ND 4.0“ ar bet kurios kitos lygiavertės ar mažiau ribojančios atvirosios licencijos sąlygas arba bet kurias kitas lygiavertes ar mažiau ribojančias prieigos sąlygas, dėl kurių susitarė susiję suinteresuotieji subjektai.
2.4. Planuojami pajėgumo apribojimai
2.4.1. Planuojamų pajėgumo apribojimų koordinavimas
Su dalijimosi duomenimis planuojamų pajėgumo apribojimų tikslais sąveikumu susiję aspektai laikomi neišspręstu klausimu pagal Direktyvos (ES) 2016/797 4 straipsnio 6 dalį ir išvardyti šio priedo B priedėlyje.
2.4.2. Konsultacijos su suinteresuotaisiais subjektais, kuriems taikomi planuojami pajėgumo apribojimai
Su duomenų, kuriais keičiamasi konsultuojantis su suinteresuotaisiais subjektais, kuriems taikomi planuojami pajėgumo apribojimai pagal Direktyvos 2012/34/ES 43 ir 53 straipsnius, sąveikumu susiję aspektai laikomi neišspręstu klausimu pagal Direktyvos (ES) 2016/797 4 straipsnio 6 dalį ir išvardyti šio priedo B priedėlyje.
2.4.3. Informacijos apie planuojamus pajėgumo apribojimus skelbimas
Su duomenų, kuriais keičiamasi skelbiant informaciją apie planuojamus pajėgumo apribojimus pagal Direktyvos 2012/34/ES 43 ir 53 straipsnius, sąveikumu susiję aspektai laikomi neišspręstu klausimu pagal Direktyvos (ES) 2016/797 4 straipsnio 6 dalį ir išvardyti šio priedo B priedėlyje.
2.4.4. Laikini nominaliųjų infrastruktūros charakteristikų pokyčiai, atsiradę dėl planuojamo pajėgumo apribojimo
Informacijos apie laikinus nominaliųjų infrastruktūros charakteristikų pokyčius skelbimas naudojant laikinas tinklo parametrų vertes INF registre pagal OPE TSS, nurodytą šio priedo A priedėlyje, gali būti automatizuotas per bendrą Europos API, naudojamą dalijantis duomenimis, susijusiais su laikinais pajėgumo apribojimais pagal 2.4.1, 2.4.2 ir 2.4.3 punktus.
2.5. Traukinio paranga
2.5.1. Traukinio sudėtis
|
1) |
Krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų atveju teikiami traukinio sudėties pranešimai „TrainCompositionMessage“ ir keleivių vežimo geležinkeliais paslaugų atveju teikiami keleivinio traukinio sudėties pranešimai „PassengerTrainCompositionMessage“ (toliau – traukinio sudėties pranešimai) turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Geležinkelio įmonė, atsakinga už traukinio eksploatavimą, už išvykimo tinklą atsakingam infrastruktūros valdytojui nusiunčia traukinio sudėties pranešimą, kuriuo patvirtinama, kad sudarytas traukinys yra parengtas eksploatuoti pagal OPE TSS, kaip nurodyta A priedėlyje, tik tiek, kiek tai susiję su traukinio linijos atkarpomis, kuriomis traukinys turi važiuoti. |
|
3) |
Kai teikiama įvairiarūšio vežimo paslauga, krovinių vežimo paslaugas teikianti geležinkelio įmonė, atsakinga už traukinio, kuris priskirtas atvykimo į krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginį, kuriame sudarytas traukinys turi būti iškrautas, linijai, eksploatavimą, to krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginio operatoriui nusiunčia pranešimą „TrainCompositionMessage“. |
|
4) |
Kiekvienas infrastruktūros valdytojas, tik tiek, kiek tai susiję su jo tinkle traukinio linija teikiamų geležinkelių transporto paslaugų dalimis, pagal 4 ir 5 straipsnius suteikia prieigą prie gautų traukinio sudėties duomenų. |
|
5) |
Kai infrastruktūros valdytojas pagal 4 ir 5 straipsnius suteikia prieigą prie traukinio sudėties duomenų, jis nuolat pakartotinai naudoja informaciją, pateiktą iš geležinkelio įmonių pagal to punkto 2 dalį ir iš stoties valdytojų pagal 4.7.1.1 punkto 3 papunktį gautuose traukinio sudėties pranešimuose, ir suteikia prieigą prie tų duomenų jų naudojimo tikslais pagal „Creative Commons BY-NC-ND 4.0“ licencijos arba bet kokios kitos lygiavertės ar mažiau ribojančios atvirosios licencijos sąlygas ar bet kurias kitas lygiavertes ar mažiau ribojančias prieigos sąlygas, dėl kurių susitarė susiję suinteresuotieji subjektai. |
|
6) |
Kai geležinkelio įmonė pagal 2 arba 3 punktą dalijasi traukinio sudėties duomenimis su infrastruktūros valdytoju arba krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių operatoriumi, ji gali prašyti, kad komercinis tų duomenų naudojimas būtų reglamentuojamas sutartimi, nebent tokiam naudojimui taikoma infrastruktūros valdytojo, kuris dalijasi tais duomenimis pagal 5 straipsnį ir 2.5.1 punkto 5 papunktį, naudojama atviroji licencija. |
|
7) |
Kai pagal 5 straipsnio 3 arba 4 dalį visuomenei ribojama prieiga prie traukinio sudėties duomenų, kiekvienas infrastruktūros valdytojas užtikrina, kad kiti telematikos srities suinteresuotieji subjektai galėtų susipažinti su tais duomenimis pagal 4 straipsnį per 5 straipsnio 1 dalyje nurodytą bendrą Sąjungos žiniatinklio naudotojo sąsają. |
|
8) |
5 straipsnio 6 dalyje nurodytais atvejais traukinio sudėties duomenis geležinkelio įmonė dvišaliu pagrindu siunčia tik atitinkamiems telematikos srities suinteresuotiesiems subjektams pagal 4 straipsnį. |
|
9) |
Kai prieš traukinio išvykimą arba jam išvykus pakeičiama traukinio sudėtis, už to traukinio eksploatavimą atsakinga geležinkelio įmonė nusiunčia atnaujintą traukinio sudėties pranešimą, nurodydama vietą, kurioje traukinio sudėtis pasikeitė. |
|
10) |
Kai dėl sutrikimų ar avarinių situacijų eksploatuojant traukinį pakinta traukinio sudėties parametrai ir tai gali turėti įtakos 2.6 punkte nurodytiems traukinių eismo duomenims, už tą traukinį atsakinga geležinkelio įmonė siunčia naują pranešimą „TrainCompositionMessage“ arba praneša apie naują traukinio sudėtį pagal OPE TSS C priedėlį. |
|
11) |
Pranešimas „TrainCompositionMessage“ apima parametrus, pagal kuriuos traukinio sudėtis atitinka specialias prekinių vagonų naudojimo tylesniais maršrutais taisykles pagal NOI TSS, nurodytą šio priedo A priedėlyje. Tylesni maršrutai, kuriuos ketinama naudoti, turi būti suderinami su išsamia informacija apie paskirtą traukinio liniją, kaip nustatyta 2.3 punkte. |
|
12) |
Pagal pranešimą „TrainCompositionMessage“ turi būti įmanoma identifikuoti visus ant prekinių vagonų pakrautus įvairiarūšio krovinių vežimo vienetus. |
|
13) |
Pagal pranešimą „TrainCompositionMessage“ turi būti įmanoma identifikuoti prekinius vagonus, kuriuose vežami pavojingieji kroviniai. Kai bent viename traukinio prekiniame vagone vežami pavojingieji kroviniai, visuomenės prieiga prie traukinio sudėties duomenų pagal 5 straipsnio 3 dalį ribojama viso šio traukinio atžvilgiu. |
|
14) |
Pagal traukinio sudėties pranešimą turi būti įmanoma nustatyti, kur geležinkelių transporto paslauga teikiama ginkluotosioms pajėgoms, jei aktualu. |
|
15) |
Pranešimas „PassengerTrainCompositionMessage“ apima sėdimųjų vietų išdėstymo planus bent tuose traukiniuose, kuriuose įmanoma rezervuoti sėdimąsias vietas, ir traukinyje esančių patogumų, pvz., atitinkamų klasių vagonų, riboto judumo asmenims prieinamų keleivinių vagonų ir dviračiams skirtų erdvių, jei tokių yra, vietą. Pranešimas „PassengerTrainCompositionMessage“ laikomas tinkamu formatu ir techninėmis priemonėmis, kaip apibrėžta atitinkamai Reglamento (ES) 2021/782 9 straipsnio 3 dalyje ir 10 straipsnio 4 dalyje, naudotinais suteikiant skaitmeninę prieigą prie informacijos, susijusios su kelionės metu transporto priemonėse teikiamomis paslaugomis ir jose esančiais patogumais, kuri yra to reglamento II priedo II dalyje nurodytos informacijos dalis, ir vykdant atitinkamas pareigas pagal to reglamento 9 straipsnio 2 dalį ir 10 straipsnio 5 dalį. |
|
16) |
Traukinio sudėties pranešimai apima informaciją, reikalingą atsiskaitant už energiją pagal A priedėlyje nurodytą Reglamentą (ES) Nr. 1301/2014 (ENE TSS). Visų pirma jie apima to traukinio traukos riedmenų Europos transporto priemonės numerį, kuris pagal A priedėlyje nurodytą Reglamentą (ES) Nr. 1302/2014 (Lokomotyvų ir keleivinių riedmenų TSS) vadinamas riedmenyje sumontuotų energijos matavimo sistemų suvartojimo vietos identifikatoriumi, ir bendrą traukinio masę. Ši informacija pateikiama traukinio sudėties pranešime išvykimo metu pagal 2 dalį arba ne vėliau kaip per 48 valandas po išvykimo, jei yra nukrypimų. Infrastruktūros valdytojas tais duomenimis dalijasi su atitinkamomis atsiskaitymo už energiją sistemomis pagal ENE TSS. |
|
17) |
Kai traukinio sudėties pranešimo gavėjas naudoja tame pranešime esančius duomenis operacijų saugai užtikrinti pagal 1.1 punkto 2 ir 3 dalis arba kai su to pranešimo duomenų turėtoju susitarta, gavėjas patvirtina jų gavimą nusiųsdamas pradiniam siuntėjui pranešimą „ReceiptConfirmationMessage“ pagal C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
2.5.2. Traukinio parengtis
|
1) |
Jei už traukinio judėjimą atsakinga geležinkelio įmonė yra pasirengusi laiku pradėti naudotis tinklu pagal tarnybinį traukinių tvarkaraštį ir susijusią paskirtą traukinio liniją, įskaitant atvejus, kai infrastruktūros valdytojas pagal 2.3.1 punkto 8 papunktį tos geležinkelio įmonės prašymu tą traukinio liniją pakeitė, šiame punkte nustatytos pareigos laikomos įvykdytomis. |
|
2) |
Jei pagal A priedėlyje nurodytą Įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/1695 (CCS TSS) priedą yra prieinamos infrastruktūros registre nurodytos geležinkelio judriojo radijo ryšio (RMR) sistemos arba 2 lygio ETCS sistemos „Užduoties vykdymo pradžios“ procedūra, kurias naudoti savo nuostatuose įgaliojo už išvykimo vietos tinklą atsakingas infrastruktūros valdytojas, 2.5.2 punkte nustatytos pareigos laikomos įvykdytomis. |
|
3) |
Jei pagal A priedėlyje nurodytą CCS TSS priedą už išvykimo vietos tinklą atsakingas infrastruktūros valdytojas per INF registrą yra pranešęs, kad geležinkelių judriojo radijo ryšio (RMR) sistemos arba 2 lygio ETCS sistemos „Užduoties vykdymo pradžios“ procedūra yra funkcija, kurią numatoma įdiegti per 5 metus po G priedėlyje nustatyto tarpinio tikslo įgyvendinimo, už išvykimo vietos tinklą atsakingas infrastruktūros valdytojas tinklo nuostatuose gali reikalauti, kad būtų naudojamos 6, 7 ir 8 punktuose nustatytoms pareigoms alternatyvios priemonės. |
|
4) |
Jei geležinkelio įmonė, atsakinga už traukinio judėjimą, yra pasirengusi pradėti naudotis tinklu vėliau, nei nustatyta pagal tarnybinį traukinių tvarkaraštį ir susijusią paskirtą traukinio liniją, ji pagal 6, 7 ir 8 punktus informuoja infrastruktūros valdytoją, atsakingą už išvykimo vietos tinklą. |
|
5) |
Jei geležinkelio įmonė, atsakinga už traukinio judėjimą, yra pasirengusi pradėti naudotis tinklu anksčiau, nei numatyta pagal tarnybinį traukinių tvarkaraštį ir susijusią paskirtą traukinio liniją, ji pagal 6, 7 ir 8 punktus gali informuoti infrastruktūros valdytoją, atsakingą už išvykimo vietos tinklą. |
|
6) |
Traukinio parengties pranešimas „TrainReadyMessage“ turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
7) |
Jei geležinkelio įmonė, atsakinga už traukinio judėjimą, pagal OPE TSS, nurodytą A priedėlyje, turi informuoti atsakingą infrastruktūros valdytoją apie to traukinio parengtį naudotis tinklu, ji prieš išvykimą nusiunčia už išvykimo vietos tinklą atsakingam infrastruktūros valdytojui pranešimą „TrainReadyMessage“. |
|
8) |
Kai infrastruktūros valdytojas, gaunantis pranešimą „TrainReadyMessage“ pagal 4 dalį, tame pranešime pateiktus duomenis naudoja operacijų saugos tikslais pagal 1.1 punkto 3 dalį arba energijos atsiskaitymo tikslais, arba kai yra susitarta su siunčiančiąja įmone, jis patvirtina pranešimo gavimą. |
2.5.3. Traukinio parengties prognozė
|
1) |
Kai geležinkelio įmonė nėra pasirengusi pradėti naudoti traukinį pagal tarnybinį traukinių tvarkaraštį arba paskirtą traukinio liniją, įskaitant kai šią traukinio liniją geležinkelio įmonės prašymu infrastruktūros valdytojas iš dalies pakeitė pagal 2.3.1 punkto 8 papunktį, arba vėluoja pradėti jį naudoti dėl bet kokios tam traukiniui ar jo naudojimui poveikį turinčios anomalijos, galinčios turėti įtakos traukinio važiavimui iki išvykimo, ji, siekdama pateikti prognozuojamą informaciją apie savo parengtį naudotis tinklu, už išvykimo tinklą atsakingam infrastruktūros valdytojui nusiunčia pranešimą „TrainReadyMessage“, kuriame nurodomas statusas „NotReady“, įskaitant:
|
|
2) |
Gavus naujos arba atnaujintos informacijos, siunčiamas naujas pranešimas „TrainReadyMessage“. |
|
3) |
Kai infrastruktūros valdytojas, gaunantis pranešimą „TrainReadyMessage“ pagal 1 dalį, jį naudoja operacijų saugai užtikrinti pagal 1.1 punkto 3 papunktį arba kai yra susitarta su siunčiančiąja įmone, jis patvirtina pranešimo gavimą. |
2.6. Traukinių eismo duomenų teikimas
2.6.1. Bendrosios nuostatos
|
1) |
Nors tarnybinio traukinių tvarkaraščio duomenys atspindi pagal 2.3 punktą paskirtas ir patvirtintas traukinių linijas, traukinių eismo duomenys, įskaitant informaciją apie traukinių važiavimą ir traukinių važiavimo prognozes, apima duomenis, būtinus tarnybiniam traukinių tvarkaraščiui dinamiškai atnaujinti. |
|
2) |
Toliau nurodyti pranešimai, kuriuose yra traukinių eismo duomenų (toliau – traukinių eismo pranešimai), turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas:
|
|
3) |
Infrastruktūros valdytojai ir krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių operatoriai, tik tiek, kiek tai susiję su kiekvienos jų tinkle traukinio linija teikiamos geležinkelių transporto paslaugos dalimis, taip pat, kai aktualu, kiti duomenų turėtojai:
5 straipsnio 5 dalyje nurodytais atvejais šio punkto a papunktis netaikomas, o privaloma taikyti šio punkto b papunktį. |
|
4) |
Kai infrastruktūros valdytojas arba krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių operatorius suteikia prieigą prie traukinių eismo duomenų pagal 5 straipsnį, jis nuosekliai pakartotinai naudoja traukinių eismo pranešimuose pateiktą informaciją ir suteikia prieigą prie tų duomenų pagal „Creative Commons BY-SA 4.0“ licencijos arba bet kurios kitos lygiavertės ar mažiau ribojančios atvirosios licencijos sąlygas arba bet kurias kitas lygiavertes ar mažiau ribojančias susijusių suinteresuotųjų subjektų sutartas prieigos sąlygas. |
|
5) |
Kai prekinių vagonų manevravimas ir nukreipimas į atsarginį kelią atliekamas kaip krovinio vežimas pavieniais vagonais krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginyje, traukinių eismo duomenimis dalijamasi pagal 4 straipsnį ir 3.2.1 punktą. |
|
6) |
Kai prekiniai vagonai naudojami kaip paskirtinis traukinys krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginyje, to įrenginio operatorius dalijasi traukinių eismo duomenimis pagal 4 ir 5 straipsnius, remdamasis 2 punkte nurodytais traukinių eismo pranešimais. Tuo tikslu naudojama nuoroda į to traukinio identifikatorių, skirtą susijusiai traukinio linijai, kuria išvykstama iš to įrenginio. Kai tas įrenginys yra galutinė to paskirtinio traukinio paskirties vieta, naudojamas to traukinio identifikatorius, skirtas susijusiai traukinio linijai, kuria atvykstama į tą įrenginį. |
|
7) |
Traukinių eismo pranešimai laikomi tinkamomis techninėmis priemonėmis, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2021/782 10 straipsnio 4 dalyje, Reglamento (ES) 2021/782 10 straipsnyje nustatytoms pareigoms vykdyti ir keleivių vežimo geležinkeliais paslaugų eismo ir kelionių informacijai teikti. |
|
8) |
Kai infrastruktūros valdytojas arba keleivių vežimo paslaugas teikianti geležinkelio įmonė per nacionalinius prieigos punktus dalijasi dinaminiais kelionės ir eismo duomenimis pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2017/1926 5 straipsnį, jie nuosekliai pakartotinai naudoja traukinių eismo pranešimuose esančius duomenis ir taiko 4.9 punkto d papunktyje nustatytas specifikacijas. |
2.6.2. Pranešimo vietos
Pranešimai, kuriuose yra traukinių eismo duomenų, siunčiami bent šiose pranešimo vietose ir bet kurioje kitoje vietoje, per kurią važiuoja traukinys, kaip dėl traukinio susitarė infrastruktūros valdytojas arba krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių operatorius ir geležinkelio įmonė arba įvairiarūšio vežimo veiklos vykdytojas:
|
a) |
išvykimo vietos; |
|
b) |
vietos, kuriose nuosekliai keičiasi atsakomybė už pajėgumų valdymą arba eismo valdymą tarp infrastruktūros valdytojų arba paskirstymo įstaigų arba tarp infrastruktūros valdytojų ir krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių operatorių (perleidimo vieta); |
|
c) |
vietos, kuriose nuosekliai keičiasi atsakomybė už traukinio eksploatavimą tarp geležinkelio įmonių, įvairiarūšio vežimo veiklos vykdytojų ar bet kokio jų derinio (perdavimo vieta); |
|
d) |
vietos, kuriose traukinys atvyksta į keleivines stotis ir krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginius ir iš jų išvyksta, taip pat visi kiti numatyti tarpiniai sustojimai; |
|
e) |
paskirties vietos. |
2.6.3. Traukinio važiavimo informacija
|
1) |
Traukinio važiavimo informacijos pranešimas „TrainRunningInformationMessage“ turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Norėdamas realiuoju laiku pranešti apie traukinio buvimo vietą pagal OPE TSS, nurodytą A priedėlyje, infrastruktūros valdytojas arba krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių operatorius siunčia pranešimą „TrainRunningInformationMessage“, kai traukinys išvyksta iš pranešimo vietos arba į ją atvyksta. |
2.6.4. Traukinio važiavimo prognozės informacija
|
1) |
Traukinio važiavimo prognozės informacijos pranešimas „TrainRunningForecastMessage“ turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Siekdamas pateikti informaciją apie nukrypimus nuo numatytų datų ir laiko, kai jie atsiranda pagal OPE TSS, nurodytą A priedėlyje, ir taip pateikti numatomą traukinio išvykimo iš pranešimo vietos arba atvykimo į ją datą ir laiką, infrastruktūros valdytojas arba krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių operatorius siunčia pranešimą „TrainRunningForecastMessage“. |
|
3) |
Dėl vėlavimo išvykimo vietoje arba papildomo vėlavimo tarp dviejų pranešimo vietų, kuris, kaip numatoma, truks ilgiau kaip 15 minučių krovininių traukinių atveju arba ilgiau kaip 5 minutes keleivinių traukinių atveju, arba jei kitaip reikalaujama pagal eksploatacinių savybių stebėsenos tvarką pagal OPE TSS, nurodytą A priedėlyje, siunčiamas naujas pranešimas „TrainRunningForecastMessage“. |
|
4) |
Pagal pranešimą „TrainRunningForecastMessage“ turi būti įmanoma ex post įvertinti pagal šią prognozę nustatyto įverčio tikslumą ir įtraukti tikėtiną tikslumo vertę pagal E priedėlyje nustatytą metodiką. |
2.6.5. Traukinio vėlavimo priežastis
|
1) |
Traukinio vėlavimo priežasties pranešimas „TrainDelayCauseMessage“ turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Kai tik vėlavimo priežastis sužinoma, be kita ko, pirmosios prielaidos atveju, ir kai gaunama naujausios informacijos apie vėlavimo priežastį, infrastruktūros valdytojas arba krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių operatorius siunčia pranešimą „TrainDelayCauseMessage“, kad pateiktų informaciją apie nukrypimus nuo numatyto laiko pagal OPE TSS, nurodytą A priedėlyje, kai tik jie atsiranda to traukinio atveju. |
2.6.6. Paslaugos nutraukimo informacija
|
1) |
Traukinio važiavimo nutraukimo informacijos pranešimas „TrainRunningInterruptionMessage“ turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Siekdamas pateikti informaciją apie geležinkelių transporto paslaugos nutraukimą (toliau – paslaugos nutraukimas) dėl neplanuoto sustojimo ir apibūdinti šį nutraukimą bei jo vietą pagal OPE TSS, nurodytą A priedėlyje, infrastruktūros valdytojas arba krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių operatorius siunčia šiuos pranešimus:
|
|
3) |
Siekdama pateikti informaciją apie paslaugos nutraukimą, įvykusį dėl traukinio eksploatavimo, už tą traukinį atsakinga geležinkelio įmonė nusiunčia 2 punkto a ir b papunkčiuose nurodytus pranešimus už tinklą, kuriame įvyko paslaugos nutraukimas, atsakingam infrastruktūros valdytojui arba krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių operatoriui. Kai aktualu, gaunantysis infrastruktūros valdytojas arba krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių operatorius nusiunčia atnaujintą informaciją pagal 2.6.1 punktą. |
2.6.7. Naudojamos traukinio linijos pakeitimas
|
1) |
Kai traukinio linija pakeičiama viršijant 2.3.1 punkto 8 papunktyje nurodytą ribinę vertę, infrastruktūros valdytojai arba krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių operatoriai, atsakingi už to traukinio liniją, praneša susijusioms geležinkelio įmonėms apie numatomus tos traukinio linijos pakeitimus jų atitinkamame tinkle. |
|
2) |
Nedarant poveikio 3 punktui, dalijimosi duomenimis sąveikumo aspektai, susiję su 1 punkte nurodyta informacija, laikomi neišspręstu klausimu pagal Direktyvos (ES) 2016/797 4 straipsnio 6 dalį ir išvardyti B priedėlyje. |
|
3) |
Jei sutarta tęstinė keleivių vežimo geležinkeliais paslaugos teikimo veikla apima traukinio maršruto pakeitimą kitu maršrutu, jo dalinį atšaukimą arba tarpinių sustojimų panaikinimą ar papildomų sustojimų įtraukimą, už tą geležinkelių transporto paslaugą atsakingas infrastruktūros valdytojas nusiunčia 2.3.3 punkte nurodytą pranešimą „PathDetailsMessage“, kuriame yra informacija, susijusi su traukinio linijos atkarpos pakeitimu pagal 2.6.1 punktą. |
2.7. Istoriniai su traukiniais susijusių duomenų įrašai
Siekdami traukiniui atvykus į paskirties vietą užregistruoti duomenis, susijusius tiek su keleivinių, tiek su prekinių traukinių važiavimu pagal OPE TSS, nurodytą A priedėlyje, kiekvienas infrastruktūros valdytojas ir kiekvienas krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių operatorius ne vėliau kaip po 24 valandų pagal 4 ir 5 straipsnius suteikia prieigą per bendrą Sąjungos žiniatinklio naudotojo sąsają prie bent 12 mėnesių laikotarpį apimančių istorinių įrašų, kuriuose pateikiami šie duomenys:
|
a) |
2.3.10 punkte nurodytas tarnybinis traukinių tvarkaraštis; |
|
b) |
2.1.2 punkte nurodytas pagrindinis traukinio identifikatorius; |
|
c) |
tik keleivinių traukinių atveju: keleivinio traukinio identifikacinis numeris kaip identifikatorius „RetailServiceId“ kartu su 2.1.2 punkte nurodytu pagrindiniu traukinio identifikatoriumi; |
|
d) |
pranešimo vietos ir susijusi traukinio būsena kaip 2.6.3 punkte nurodytos traukinio važiavimo informacijos dalis; |
|
e) |
faktinė važiavimo data ir laikas kaip 2.6.3 punkte nurodytos traukinio važiavimo informacijos dalis; |
|
f) |
vėlavimas ir vėlavimo priežastis, jei yra, kaip atitinkamai 2.6.3 ir 2.6.5 punktuose nurodytos traukinio važiavimo informacijos ir traukinio vėlavimo informacijos dalis; |
|
g) |
2.5.1 punkte nurodyti traukinio sudėties duomenys, kurie krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų atveju apima tik:
|
2.8. Dalijimasis duomenimis su kitais suinteresuotaisiais subjektais
Infrastruktūros valdytojai, krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių operatoriai ir geležinkelio įmonės dalijasi duomenimis pagal 4 straipsnį ir šio priedo 2 skirsnyje nustatytus reikalavimus su kitais telematikos srities suinteresuotaisiais subjektais, atsakingais už jungčių su kitų rūšių transportu valdymą.
3. PREKINIŲ VAGONŲ IR JŲ KROVINIŲ TVARKYMAS
Šio skirsnio nuostatomis nustatomi sąveikiojo dalijimosi duomenimis, reikalingo 2 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytiems procesams vykdyti, reikalavimai.
3.1. Elektroninė krovininių vežimo geležinkeliais informacija
3.1.1. Elektroninis važtaraštis
|
1) |
Elektroninio važtaraščio pranešimas „ConsignmentNoteMessage“ turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Važtaraštis, kuriuo keičiamasi elektroniniu būdu siunčiant pranešimą „ConsignmentNoteMessage“, pasirašytas naudojant priemones, atitinkančias reikalavimus dėl kvalifikuotų elektroninių spaudų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 910/2014 (4), laikomas elektroniniu duomenų įrašu, t. y. elektroniniu važtaraščiu, lygiaverčiu popieriniam važtaraščiui. |
|
3) |
Elektroniniu važtaraščiu keičiamasi taip:
|
|
4) |
Laikoma, kad pagal 3 punktą nusiųsto elektroninio važtaraščio pakanka, kad gavėjai galėtų įvykdyti savo vežimo sutarties dalis iki atvykimo į paskirties vietą arba atsakomybės perdavimo kitam suinteresuotajam subjektui. |
|
5) |
Kai pagrindinė geležinkelio įmonė nusiunčia duomenis kompetentingoms institucijoms pagal Reglamento (ES) 2020/1056 4 straipsnį, ji nuosekliai pakartotinai naudoja šiame punkte nurodytame pranešime „ConsignmentNoteMessage“ ir, kai aktualu, 2.5.1 punkte nurodytame pranešime „TrainCompositionMessage“ pateiktus duomenis. |
3.1.2. Krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų rezervavimo, mokėjimo už jas ir sąskaitų faktūrų išrašymo sistemos
Su dalijimosi duomenimis ir susijusių sistemų, skirtų krovinių vežimo geležinkeliais paslaugoms, įskaitant paslaugas, grindžiamas į įvairiarūšį vežimą orientuotu tvarkaraščiu, apimančiu rezervinį laiką ir tarpines reikšmes daugiarūšio krovininio transporto terminaluose, rezervuoti, mokėti už jas ir sąskaitoms faktūroms išrašyti, sąveikumu susiję aspektai laikomi neišspręstu klausimu pagal Direktyvos (ES) 2016/797 4 straipsnio 6 dalį ir yra išvardyti B priedėlyje.
3.2. Prekinių vagonų ir jų krovinių judėjimas
|
1) |
Geležinkelio įmonės, dalyvaujančios teikiant tą pačią krovinių vežimo geležinkeliais paslaugą, kuri teikiama kaip krovinio vežimas pavieniais vagonais, tarpusavyje keičiasi informacija ir individualiai užtikrina prekinių vagonų arba prekinių vagonų rinkinių, kurių atžvilgiu jos yra atsakingos už 3.2.1–3.2.3 punktuose nurodytus su prekinių vagonų ir jų krovinių judėjimu susijusius duomenis, vietos ir būsenos stebėseną. |
|
2) |
Vadovaujanti geležinkelio įmonė apžvelgia dabartinę prekinių vagonų ar prekinių vagonų rinkinių ir jų krovinių vietą ir būseną, naudodamasi geležinkelio įmonių, teikiančių tą pačią krovinių vežimo geležinkeliais paslaugą kaip krovinio vežimą pavieniais vagonais, pateikta informacija. |
|
3) |
Dabartinė krovinio, visų pirma įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų, buvimo vieta ir būsena stebimos remiantis prekinių vagonų, kuriuose yra krovinys, vieta ir būsena. |
|
4) |
Krovininių vežimo paslaugas teikiančios geležinkelio įmonės gali prisidėti prie 14 straipsnio 6 dalyje ir 21 straipsnyje nurodytų bendrų Sąjungos žiniatinklio naudotojo sąsajų, skirtų suteikti prieigą prie duomenų, susijusių su prekinių vagonų ir jų krovinių judėjimu, plėtojimo. Kai krovinių vežimo paslaugas teikiančių geležinkelio įmonių grupė kartu numato naudoti tokias bendras Sąjungos žiniatinklio naudotojo sąsajas, šia priemone atitinkamiems telematikos srities suinteresuotiesiems subjektams pagal 4 straipsnį suteikiama prieiga prie duomenų, susijusių su prekinių vagonų ir jų krovinių judėjimu, ir galimybė tuos duomenis naudoti pagal „Creative Commons BY-NC-SA 4.0“ licencijos arba bet kurios kitos lygiavertės ar mažiau ribojančios atvirosios licencijos sąlygas arba bet kurias kitas lygiavertes ar mažiau ribojančias suinteresuotųjų subjektų sutartas sąlygas. |
3.2.1. Vagono važiavimo informacija
3.2.1.1.
|
1) |
Kai prekiniuose vagonuose yra įrengti geografinės vietos nustatymo įtaisai, geografinės vietos nustatymu pagrįsto vagonų buvimo vietos nustatymo duomenų turėtojas pagal 4 straipsnį suteikia prieigą prie tų duomenų kitiems šiuos prekinius vagonus naudojantiems telematikos srities suinteresuotiesiems subjektams arba, kai aktualu, kitiems telematikos srities suinteresuotiesiems subjektams. |
|
2) |
Su geografinės vietos nustatymu pagrįstu prekinių vagonų buvimo vietos nustatymu susijusio dalijimosi duomenimis sąveikumu susiję aspektai laikomi neišspręstu klausimu pagal Direktyvos (ES) 2016/797 4 straipsnio 6 dalį ir išvardyti šio priedo B priedėlyje. |
3.2.1.2.
|
1) |
Vagono būsenos pranešimas „WagonStatusMessage“ turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Telematikos srities suinteresuotieji subjektai, dalyvaujantys teikiant krovinių vežimo geležinkeliais paslaugą, kuri teikiama kaip krovinio vežimas pavieniais vagonais, turi nuolat žinoti dabartinę prekinių vagonų buvimo vietą ir statusą:
|
|
3) |
Kai telematikos srities suinteresuotasis subjektas siunčia pranešimą „WagonStatusMessage“, pagal 3.2.1.3–3.2.1.13 punktus jis nurodo, su kokio tipo įvykiu tas pranešimas susijęs. |
|
4) |
Jei nėra 3.3.3 punkte nurodytos bendros vagonų ir įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų operacijų duomenų bazės arba nebuvo naudojamos 1.7.2 punkte nurodytos bendros Sąjungos žiniatinklio naudotojo sąsajos, pranešimu „WagonStatusMessage“ keičiamasi dvišaliu pagrindu pagal 4 straipsnį, naudojant 14 straipsnyje ir 1.7 punkte nurodytą telematikos priemonę. |
|
5) |
Kad būtų nuolat žinoma prekinių vagonų, naudojamų teikiant krovinių vežimo geležinkeliais paslaugą, kuri teikiama ne kaip pavienio vagono krovinio vežimas, buvimo vieta ir būsena, teikiant tą transporto paslaugą dalyvaujantys telematikos srities suinteresuotieji subjektai gali savanoriškai taikyti 3.2.1.2–3.2.1.13 punktuose nustatytus reikalavimus remdamiesi sutartinėmis nuostatomis. |
3.2.1.3.
|
1) |
Įvykio tipas „vagonas parengtas išvilkti“ pranešime „WagonStatusMessage“ turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Kai krovėjas arba, kai aktualu, prekinio vagono pripildytojas, kurie abu apibrėžti Direktyvos (ES) 2016/798 3 straipsnyje, praneša pagrindinei geležinkelio įmonei, kad jų krovinys, jei toks yra, parengtas vežti, nedarant poveikio Direktyvos (ES) 2016/798 4 straipsnyje nurodytam geležinkelio įmonės vaidmeniui, ir todėl tą prekinį vagoną galima išvilkti arba išstumti iš nurodytos pakrovimo ar iškrovimo vietos, pagrindinė geležinkelio įmonė, nekeldama pavojaus krovinio saugai pagal OPE TSS, nurodytą šio priedo A priedėlyje, nusiunčia pranešimą „WagonStatusMessage“, kuriame pagal šio priedo 3.2.1.2 punkto 2 papunktį išvykimo vietos geležinkelio įmonei, kuri, kaip tikimasi, išvilks arba išstums tą prekinį vagoną iš šios vietos, nurodomas įvykio tipas „Vagonas parengtas išvilkti“. |
|
3) |
Vykdant įvairiarūšį vežimą, kai krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių operatorius yra atsakingas už prekinių vagonų rinkinio pakrovimą arba iškrovimą, jis pagrindinei geležinkelio įmonei nusiunčia 2.6.1 punkto 6 papunktyje ir 2.6.3 punkte nurodytą pranešimą „TrainRunningInformationMessage“, kuriame nurodoma traukinio buvimo vieta ir būsena ir patvirtinamas traukinio uždarymas, t. y. kad pranešimo vietoje pastatytas pakrautas arba iškrautas prekinių vagonų rinkinys yra parengtas važiuoti nekeliant pavojaus krovinio saugai pagal OPE TSS. |
|
4) |
Kitais atvejais aspektai, susiję su dalijimosi duomenimis apie krovinių parengimą važiuoti, kurį tarpusavyje vykdo prekinio vagono, kuris yra krovinio vežimo pavieniais vagonais dalis, krovėjas arba pripildytojas ir pagrindinė geležinkelio įmonė, sąveikumu, laikomi neišspręstu klausimu pagal Direktyvos (ES) 2016/797 4 straipsnio 6 dalį ir išvardyti šio priedo B priedėlyje. |
3.2.1.4.
|
1) |
Įvykio tipas „vagonas išvilktas“ pranešime „WagonStatusMessage“ turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Prekinį vagoną išvilkus ar išstūmus iš nurodytos pakrovimo ar iškrovimo vietos, už tą prekinį vagoną atsakinga išvykimo vietos geležinkelio įmonė pagal 3.2.1.2 punkto 2 papunktį nusiunčia pranešimą „WagonStatusMessage“, kuriame nurodomas įvykio tipas „Vagonas išvilktas“. |
3.2.1.5.
|
1) |
Įvykio tipas „vagonas išvyko iš pradinės vietos“ pranešime „WagonStatusMessage“ turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Prekiniam vagonui išvykus su traukiniu iš pradinės vietos krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginio, už tą traukinį atsakinga išvykimo vietos geležinkelio įmonė pagal 3.2.1.2 punkto 2 papunktį nusiunčia pranešimą „WagonStatusMessage“, kuriame nurodomas įvykio tipas „Vagonas išvyko iš pradinės vietos“. |
3.2.1.6.
|
1) |
Pranešime „WagonStatusMessage“ nurodomas įvykio tipas „vagono atvykimas“ turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Kai prekinis vagonas atvyksta su traukiniu į nurodytą tarpinę vietą, už tą traukinį atsakinga atvykimo vietos geležinkelio įmonė pagal 3.2.1.2 punkto 2 papunktį nusiunčia pranešimą „WagonStatusMessage“, kuriame nurodomas įvykio tipas „vagono atvykimas“. |
3.2.1.7.
|
1) |
Pranešime „WagonStatusMessage“ nurodomas įvykio tipas „vagono išvykimas“ turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Kai prekinis vagonas išvyksta su traukiniu iš nurodytos tarpinės vietos, už tą traukinį atsakinga išvykimo vietos geležinkelio įmonė pagal 3.2.1.2 punkto 2 papunktį nusiunčia pranešimą „WagonStatusMessage“, kuriame nurodomas įvykio tipas „Vagono išvykimas“. |
3.2.1.8.
|
1) |
Pranešime „WagonStatusMessage“ nurodomas įvykio tipas „vagonas perleistas“ turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Kai atsakomybė už prekinio vagono judėjimą nuosekliai pereina iš vienos geležinkelio įmonės kitai ir kai atvykimo vietos geležinkelio įmonė prekinį vagoną fiziškai perduoda kitai įmonei konkrečiame perdavimo punkte, atvykimo vietos geležinkelio įmonė pagal 3.2.1.2 punkto 2 papunktį nusiunčia pranešimą „WagonStatusMessage“, kuriame nurodomas įvykio tipas „Vagonas perduotas“. |
3.2.1.9.
|
1) |
Pranešime „WagonStatusMessage“ nurodomas įvykio tipas „vagonas perimtas“ turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Kai atsakomybė už vagono judėjimą nuosekliai pereina iš vienos geležinkelio įmonės kitai ir kai išvykimo vietos geležinkelio įmonė vagoną fiziškai perima iš ankstesnės įmonės konkrečioje perdavimo vietoje, išvykimo vietos geležinkelio įmonė pagal 3.2.1.2 punkto 2 papunktį nusiunčia pranešimą „WagonStatusMessage“, kuriame nurodomas įvykio tipas „Vagonas perimtas“. |
3.2.1.10.
|
1) |
Pranešime „WagonStatusMessage“ nurodomas įvykio tipas „vagono kelionės nesklandumas“ turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Kai dėl su prekiniu vagonu ar jo kroviniu susijusio nesklandumo reikia imtis veiksmų, dėl kurių gali būti nutrauktas jo vežimas, už tą prekinį vagoną atsakinga geležinkelio įmonė pagal 3.2.1.2 punkto 2 papunktį nusiunčia pranešimą „WagonStatusMessage“, kuriame nurodo įvykio tipą „WagonJourneyIrregularity“, kad pateiktų informaciją apie įvykį, įskaitant papildomą išsamesnę informaciją apie nesklandumo pobūdį ir jo padarinius. |
3.2.1.11.
|
1) |
Pranešime „WagonStatusMessage“ nurodomas įvykio tipas „vagono kelionės nesklandumas ištaisytas“ turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Ištaisius prekinio vagono kelionės nesklandumą, už tą prekinį vagoną atsakinga geležinkelio įmonė pagal 3.2.1.2 punkto 2 papunktį nusiunčia pranešimą „WagonStatusMessage“, kuriame nurodomas įvykio tipas „Vagono kelionės nesklandumas ištaisytas“. |
3.2.1.12.
|
1) |
Įvykio tipas „vagonas pasiekė paskirties vietą“ pranešime „WagonStatusMessage“ turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Kai prekinis vagonas atvyksta su traukiniu į paskirties vietos krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginį, už tą traukinį atsakinga atvykimo vietos geležinkelio įmonė pagal 3.2.1.2 punkto 2 papunktį nusiunčia pranešimą „WagonStatusMessage“, kuriame nurodomas įvykio tipas „Vagonas pasiekė paskirties vietą“. |
3.2.1.13.
|
1) |
Pranešime „WagonStatusMessage“ nurodomas įvykio tipas „vagonas pristatytas“ turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Pristačius prekinį vagoną į pakrovimo arba iškrovimo vietą, už šį prekinį vagoną ar prekinių vagonų rinkinį atsakinga atvykimo vietos geležinkelio įmonė pagal 3.2.1.2 punkto 2 papunktį nusiunčia pranešimą „WagonStatusMessage“, kuriame nurodomas įvykio tipas „Vagonas pristatytas“. |
3.2.2. Įvairiarūšio krovinių vežimo vieneto judėjimas
Su dalijimosi duomenimis apie įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų judėjimą sąveikumu susiję aspektai laikomi neišspręstu klausimu pagal Direktyvos (ES) 2016/797 4 straipsnio 6 dalį ir išvardyti šio priedo B priedėlyje.
3.2.3. Vagonų judėjimo prognozės informacija
|
1) |
Vagonų judėjimo prognozės pranešimas („WagonETI_ETAMessage“) turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Siekdama pateikti kitiems telematikos srities suinteresuotiesiems subjektams, teikiantiems geležinkelių transporto paslaugą, kuri teikiama kaip krovinio vežimas pavieniais vagonais, vagonų judėjimo prognozės informaciją, kuria patvirtinamas sutartas laikas arba pranešama apie visus pakeitimus, kiekviena geležinkelio įmonė kaip pranešimo „WagonETI_ETAMessage“ dalį nusiunčia vagonų judėjimo prognozės informaciją paskirties vietoje (elementas „ETA“) arba vagonų judėjimo prognozės informaciją perdavimo vietoje (elementas „ETI“):
|
|
3) |
Kiekviena geležinkelio įmonė stebi fizinį krovinio vežimą ir ne vėliau kaip išvykimo iš kilmės vietos arba paskutinės perdavimo vietos metu apskaičiuoja vagono judėjimo prognozės informaciją apie šių tipų įvykius ir pranešimo vietas:
|
|
4) |
Kiekviena geležinkelio įmonė apskaičiuoja ir atnaujina vagonų judėjimo prognozės informaciją, remdamasi bent šia informacija:
|
|
5) |
Kai geležinkelio įmonė dalijasi vagonų judėjimo prognozės informacija arba suteikia prieigą prie jos, ji užtikrina, kad šios informacijos kokybė būtų pakankama, kad pagrindinė geležinkelio įmonė galėtų įvertinti jos tikslumą pagal 1.5 punktą ir E priedėlyje nustatytą ex post vertinimo metodiką. |
|
6) |
Vadovaujanti geležinkelio įmonė palygina iš geležinkelio įmonės gautą pranešimo „WagonETI_ETAMessage“ elementu „ETA“ pagrįstą vagonų judėjimo prognozės informaciją su terminais, dėl kurių susitarta su krovinių vežimo paslaugų naudotojais, (elementas „ArrivalTimeAtLocation“) ir informuoja susijusias geležinkelio įmones. |
3.3. Su kroviniais susiję baziniai duomenys
3.3.1. Bendrosios nuostatos
|
1) |
Kad būtų palengvinta traukinių paranga pagal 2.5 punktą ir prekinių vagonų važiavimas pagal 3.2.1 punktą, kiekvienas transporto priemonių valdytojas užtikrina, kad būtų dalijamasi baziniais riedmenų duomenimis per standartizuotas ir sietines 3.3.2 punkte nurodytas informacines riedmenų duomenų bazes. |
|
2) |
Siekiant remti įvairiarūšio vežimo veiklą pagal 3.2.2 punktą:
|
|
3) |
Telematikos srities suinteresuotieji subjektai, atsakingi už su kroviniais susijusius bazinius duomenis pagal 1 ir 2 punktus, tvarko savo bazinius duomenis pagal 8 straipsnio 4 ir 10 dalis ir suteikia prieigą prie tų duomenų jų naudojimo tikslais pagal „Creative Commons BY-ND 4.0“ licencijos arba bet kokios kitos lygiavertės ar mažiau ribojančios atvirosios licencijos sąlygas. |
3.3.2. Informacinės riedmenų duomenų bazės
|
1) |
Koordinuojant Agentūrai, riedmenų valdytojai bendradarbiauja Sąjungos lygmeniu kurdami, valdydami ir prižiūrėdami standartizuotas ir sietines informacines riedmenų duomenų bazes pagal C priedėlio [103] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Riedmenų valdytojai yra atsakingi už bazinių riedmenų duomenų pildymą ir priežiūrą informacinėje riedmenų duomenų bazėje pagal C priedėlio [103] rodyklėje nurodytas specifikacijas ir užtikrina duomenų kokybę. Tuo tikslu riedmenų valdytojai užtikrina, kad duomenys, kuriais dalijamasi, būtų naujausi ir tiksliai atspindėtų pagal taikytinus teisės aktus riedmenims taikomų procesų būseną. |
|
3) |
Taikant 1 punktą, riedmenų valdytojai informacinėje riedmenų duomenų bazėje pakartotinai naudoja visus bazinius riedmenų duomenis iš šių registrų:
|
|
4) |
Kad būtų kuo labiau sumažintas duomenų, kuriais dalijamasi veiklos tikslais, kiekis ir padidintas 3.3.1 punkte nurodytų prekinių vagonų eksploatavimo operacijų efektyvumas, riedmenų valdytojai užtikrina lengvą ir sąžiningą prieigą prie informacinėse riedmenų duomenų bazėse esančių bazinių riedmenų duomenų telematikos srities suinteresuotiesiems subjektams pagal 4 straipsnį ir laikantis „Creative Commons BY-ND 4.0“ licencijos arba bet kokios kitos lygiavertės ar mažiau ribojančios atvirosios licencijos sąlygų. |
|
5) |
Baziniai duomenys, kuriais dalijamasi informacinėje riedmenų duomenų bazėje, grupuojami taip:
|
3.3.3. Informacinės įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų duomenų bazės
|
1) |
Agentūrai koordinuojant, įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų valdytojai bendradarbiauja kurdami, tvarkydami ir prižiūrėdami standartizuotas ir sietines įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų duomenų bazes pagal 3, 4 ir 5 punktus ir C priedėlio [103] ir [1] rodyklėse nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų valdytojai yra atsakingi už kokybiškų duomenų pildymą ir priežiūrą 1 punkte nurodytose duomenų bazėse. Tuo tikslu įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų valdytojai užtikrina, kad duomenys, kuriais dalijamasi, būtų naujausi ir tiksliai atspindėtų pagal taikytinus teisės aktus įvairiarūšio krovinių vežimo vienetams taikomų procesų būseną. |
|
3) |
Baziniai duomenys viešai skelbiami 1 punkte nurodytose duomenų bazėse ir turi apimti šiuos duomenis:
|
|
4) |
Kad būtų kuo labiau sumažintas duomenų, kuriais dalijamasi veiklos tikslais, kiekis ir padidintas 3.2.2 punkte nurodytų įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų judėjimo operacijų efektyvumas, įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų valdytojai užtikrina lengvą ir sąžiningą prieigą prie 1 punkte nurodytose duomenų bazėse saugomų bazinių įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų duomenų telematikos srities suinteresuotiesiems subjektams pagal 4 straipsnį ir laikantis „Creative Commons BY-ND 4.0“ licencijos arba bet kokios kitos lygiavertės ar mažiau ribojančios atvirosios licencijos sąlygų. |
|
5) |
Baziniai duomenys, kuriais dalijamasi pagal 3 punktą, grupuojami taip:
|
3.3.4. Vagonų ir įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų judėjimo duomenų bazės
3.3.4.1.
|
1) |
Siekdama užtikrinti traukinio judėjimo sekimą pagal 2.6 punktą ir prekinių vagonų bei įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų judėjimo sekimą pagal 3.2 punktą ir susijusią pagrindinės geležinkelio įmonės ir kitų susijusių geležinkelio įmonių tarpusavio komunikaciją, geležinkelio įmonė traukinio judėjimo duomenis, kuriais dalijamasi su susijusiais infrastruktūros valdytojais ir krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių operatoriais bei pagrindine geležinkelio įmone pagal 2.6 punktą, gali suskirstyti į prekinių vagonų judėjimo duomenis pagal 3.2.1 punktą ir su įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų judėjimu susijusius duomenis pagal 3.2.2 punktą. Tokiais atvejais šiais duomenimis dalijamasi pagal šio punkto 4–8 papunkčius. |
|
2) |
Vadovaujančios geležinkelio įmonės ir kitos susijusios geležinkelio įmonės operatyvinė tarpusavio komunikacija grindžiama baziniais duomenimis, kuriais dalijamasi naudojant:
|
|
3) |
Traukinių eismo duomenys, kuriais geležinkelio įmonės dalijasi pagal 2.6 punktą, taip pat grindžiami 3.3.4 punkte nurodytais prekinių vagonų judėjimo būsenos duomenimis, jei jų yra. |
|
4) |
Kad būtų kuo labiau sumažintas duomenų, kuriais dalijamasi veiklos ir krovinių vežimo paslaugų naudotojų informavimo tikslais, kiekis ir padidintas 3.2 punkte nurodyto prekinių vagonų ir įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų valdymo veiksmingumas, kiekviena geležinkelio įmonė gali bendradarbiauti kurdama, valdydama ir prižiūrėdama standartizuotas ir sietines informacines vagonų ir įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų judėjimo duomenų bazes pagal C priedėlio [102] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
5) |
Vagonų ir įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų judėjimo duomenų bazėmis visiems telematikos srities suinteresuotiesiems subjektams pagal 4 straipsnio 1 dalį, įskaitant riedmenų ir riedmenų parkų valdytojus, ir vežimo sutartyje nurodytiems krovinių vežimo paslaugų naudotojams užtikrinama lengva ir sąžininga prieiga prie 3.3.4 punkte nurodytų prekinių vagonų ir įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų judėjimo būsenos duomenų. Atitinkamais duomenimis dalijamasi naudojant telematikos priemones pagal 14 straipsnį ir 1.7 punktą. |
|
6) |
Kiekviena geležinkelio įmonė atsako už kokybiškų prekinių vagonų būsenos duomenų pildymą ir priežiūrą vagonų ir įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų judėjimo duomenų bazėse. Tuo tikslu kiekviena geležinkelio įmonė užtikrina, kad duomenys, kuriais dalijamasi, būtų naujausi ir tiksliai atspindėtų pagal taikytinus teisės aktus prekiniams vagonams ir įvairiarūšio krovinių vežimo vienetams taikomų procesų būseną. |
|
7) |
Vagonų ir įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų judėjimo duomenų bazėse kaupiami tikralaikiai duomenys, susiję su prekinio vagono arba įvairiarūšio krovinių vežimo vieneto judėjimu nuo išvykimo iki galutinio pristatymo į vietą krovinių vežimo paslaugų naudotojo atsarginiame kelyje. Duomenys apima 3.2.1 punkte nurodytą vagonų važiavimo informaciją ir 3.2.3 punkte nurodytą vagonų judėjimo prognozės informaciją. |
|
8) |
Traukinių eismo duomenimis, vagonų važiavimo ir vagonų judėjimo prognozės informacija ir su įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų judėjimu susijusia informacija geležinkelio įmonės dalijasi per vagonų ir įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų judėjimo duomenų bazes ne vėliau kaip gavus iš vežimo sutartyje nurodyto krovinių vežimo paslaugos naudotojo prekinio vagono arba įvairiarūšio krovinių vežimo vieneto išleidimo laiką. Išleidimo laikas yra pirmas įrašas apie prekinio vagono arba įvairiarūšio krovinių vežimo vieneto, naudojamo teikiant nustatytą krovinių vežimo geležinkeliais paslaugą, judėjimą, kuriuo išvykimo iš pradinio krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginio vietos geležinkelio įmonė (išvykimo vietos geležinkelio įmonė) dalijasi vagonų ir įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų judėjimo duomenų bazėse. |
3.3.4.2.
Išvykimo vietos geležinkelio įmonė užregistruoja būseną „prekinio vagono pakrovimas“ ir suteikia prieigą prie jos vagonų ir įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų judėjimo duomenų bazėse. Šią būseną ji taiko tol, kol vežimo sutartyje nurodytas krovinių vežimo paslaugos naudotojas jai praneša apie pakrovimo užbaigimą.
3.3.4.3.
Išvykimo vietos geležinkelio įmonė užregistruoja būseną „pakrautas prekinis vagonas vyksta reisu“ ir suteikia prieigą prie jos vagonų ir įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų judėjimo duomenų bazėse, kai pakrautas prekinis vagonas pagal 3.2.1.5 punktą išvyksta iš pradinio įrenginio.
3.3.4.4.
Išvykimo vietos geležinkelio įmonė užregistruoja būseną „tuščias prekinis vagonas vyksta reisu“ ir suteikia prieigą prie jos vagonų ir įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų judėjimo duomenų bazėse, kai tuščias prekinis vagonas pagal 3.2.1.5 punktą išvyksta iš pradinio įrenginio.
3.3.4.5.
Atvykimo į paskirties krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginį vietos geležinkelio įmonė (atvykimo vietos geležinkelio įmonė) užregistruoja būseną „prekinio vagono iškrovimas“ ir suteikia prieigą prie jos vagonų ir įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų judėjimo duomenų bazėse. Šią būseną ji taiko tol, kol vežimo sutartyje nurodytas krovinių vežimo paslaugos naudotojas jai praneša apie iškrovimo užbaigimą.
3.3.4.6.
Atvykimo vietos geležinkelio įmonė užregistruoja būseną „tuščias prekinis vagonas valdomas riedmenų parko valdytojo“ vagonų ir įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų judėjimo duomenų bazėse, kad būtų atspindėtas tam tikrų charakteristikų tuščio riedmens prieinamumas.
3.4. Dalijimasis duomenimis su kitais suinteresuotaisiais subjektais
Infrastruktūros valdytojai, krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų įrenginių operatoriai ir geležinkelio įmonės dalijasi duomenimis su kitais telematikos srities suinteresuotaisiais subjektais, atsakingais už jungčių su kitų rūšių transportu valdymą pagal 4 straipsnį ir 3 skirsnyje nustatytus reikalavimus.
4. TRAUKINIO BILIETŲ PARDAVIMAS TEIKIANT KELEIVIŲ VEŽIMO GELEŽINKELIAIS PASLAUGAS IR KELIONIŲ INFORMACIJA GELEŽINKELIO KELEIVIAMS
4.1. Bendrosios nuostatos
|
1) |
4 skirsnio nuostatomis nustatomi sąveikiojo dalijimosi duomenimis, kurio reikia siekiant vykdyti 2 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytus procesus Sąjungoje teikiant keleivių vežimo geležinkeliais paslaugas, reikalavimai. |
|
2) |
Teisės naudotis traukinio bilietų pardavimo duomenimis nustatytos 4 ir 6 straipsniuose. |
|
3) |
Traukinio bilietų pardavimo duomenis sudaro:
|
4.2. Keleiviams skirto tvarkaraščio duomenys
4.2.1. Keleiviams skirto tvarkaraščio duomenys
Šio punkto nuostatos taikomos visoms keleivių vežimo geležinkeliais paslaugoms.
|
1) |
Keleiviams skirto tvarkaraščio duomenys, kuriais dalijamasi pagal 6 straipsnio 1 dalį, turi atitikti C priedėlio [P.2] ir [P.4] rodyklėse nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Keleiviams skirto tvarkaraščio duomenys apima bent šią informaciją:
|
|
3) |
Kiekviena geležinkelio įmonė arba, kai aktualu, duomenų turėtojas suteikia prieigą prie visų keleiviams skirto savo traukinių tvarkaraščio duomenų pagal 6 straipsnio 1 dalį, kad juos būtų galima naudoti pagal licencijos „Creative Commons BY-NC-ND 4.0“ arba bet kurios kitos lygiavertės ar mažiau ribojančios atvirosios licencijos sąlygas arba bet kurias kitas lygiavertes ar mažiau ribojančias susijusių suinteresuotųjų subjektų sutartas prieigos sąlygas. |
|
4) |
Ne vėliau kaip per savaitę po to, kai atitinkami infrastruktūros valdytojai paskelbia galutinį tarnybinį keleivių vežimo geležinkeliais paslaugos teikimo tvarkaraštį, kiekviena atitinkama geležinkelio įmonė arba, kai aktualu, duomenų turėtojas suteikia prieigą prie metinio keleiviams skirto tos paslaugos teikimo traukinių tvarkaraščio duomenų pagal 6 straipsnio 1 dalį. |
|
5) |
Ne vėliau kaip likus trims savaitėms iki metinio keleiviams skirto keleivių vežimo geležinkeliais paslaugos traukinių tvarkaraščio atnaujinimo įsigaliojimo kiekviena atitinkama geležinkelio įmonė arba, kai aktualu, atitinkamas duomenų turėtojas atnaujina metinio keleiviams skirto traukinių tvarkaraščio duomenis pagal 6 straipsnio 1 dalį. Metinio keleiviams skirto tvarkaraščio tos paslaugos duomenys taip pat atnaujinami, kai jiems poveikį daro keleivių vežimo geležinkeliais paslaugų teikimo nutraukimas pagal Reglamento (ES) 2021/782 8 straipsnį. Geležinkelio įmonė arba, kai aktualu, duomenų turėtojas išskirtinėmis aplinkybėmis savo metinį keleiviams skirtą keleivių vežimo geležinkeliais paslaugos traukinių tvarkaraštį gali atnaujinti skubos tvarka per trumpesnį terminą. |
|
6) |
Pradėjus teikti atitinkamą keleivių vežimo geležinkeliais paslaugą, kiekviena geležinkelio įmonė arba, kai aktualu, duomenų turėtojas bent 12 mėnesių suteikia prieigą prie keleiviams skirto tvarkaraščio duomenų pagal 6 straipsnio 1 dalį. |
|
7) |
Kai tiesioginę keleivių vežimo geležinkeliais paslaugą su tarpiniais sustojimais stotyse arba be jų teikia arba ketina teikti kelios geležinkelio įmonės, pagal 13 straipsnį paskirta pagrindinė geležinkelio įmonė koordinuoja veiksmus su visomis kitomis tą paslaugą teikiančiomis geležinkelio įmonėmis, kad galėtų agreguoti keleiviams skirto tvarkaraščio duomenis, susijusius su visais teikiant tą paslaugą numatytais sustojimais. Dėl kiekvienos atskiros keleivių vežimo geležinkeliais paslaugos, kurią teikia viena geležinkelio įmonė, dalies ši įmonė lieka atsakinga už prieigos prie pagrindinės geležinkelio įmonės agreguotų duomenų suteikimą pagal 6 straipsnį. |
|
8) |
Keleiviams skirtų tvarkaraščių duomenys, kuriais dalijamasi pagal 6 straipsnio 1 dalį, laikomi:
|
4.2.2. Keleiviams skirtame tvarkaraštyje pateikiami persėdimo laiko duomenys
|
1) |
Keleiviams skirtame tvarkaraštyje pateikiami persėdimo laiko duomenys, kuriais dalijamasi pagal 6 straipsnio 2 dalį, turi atitikti C priedėlio [P.2] ir [P.4] rodyklėse nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Keleiviams skirtame tvarkaraštyje pateikiami persėdimo laiko duomenys apima bent šią informaciją:
|
|
3) |
Kiekvienas stoties valdytojas arba, kai aktualu, duomenų turėtojas suteikia prieigą prie keleiviams skirtame tvarkaraštyje pateikiamų persėdimo laiko duomenų pagal 6 straipsnio 2 dalį, kad juos būtų galima naudoti pagal licencijos „Creative Commons BY-NC-ND 4.0“ arba bet kurios kitos lygiavertės ar mažiau ribojančios atvirosios licencijos sąlygas arba bet kurias kitas lygiavertes ar mažiau ribojančias susijusių suinteresuotųjų subjektų sutartas prieigos sąlygas. |
|
4) |
Ne vėliau kaip per vieną savaitę po to, kai atitinkami infrastruktūros valdytojai paskelbia galutinį tarnybinį keleivių vežimo geležinkeliais paslaugos teikimo tvarkaraštį, kiekvienas atitinkamas stoties valdytojas arba, kai aktualu, infrastruktūros valdytojas ar duomenų turėtojas pagal 6 straipsnio 2 dalį suteikia prieigą prie tai paslaugai taikytino persėdimo laiko pagal būsimą metinį keleiviams skirtą traukinių tvarkaraštį. |
|
5) |
Ne vėliau kaip likus trims savaitėms iki metiniame keleiviams skirtame tvarkaraštyje pateikiamų persėdimo laiko duomenų atnaujinimo įsigaliojimo, stoties valdytojai arba, kai aktualu, infrastruktūros valdytojai ar duomenų turėtojai, atsakingi už tuos pakeitimus, atnaujina atitinkamus keleiviams skirto tvarkaraščio duomenis pagal 6 straipsnio 2 dalį. Stoties valdytojas arba, kai aktualu, infrastruktūros valdytojas ar duomenų turėtojas išimtiniais atvejais atnaujinimą gali atlikti skubos tvarka per trumpesnius terminus. |
|
6) |
Kiekvienas atitinkamas stoties valdytojas arba, kai aktualu, infrastruktūros valdytojas ar duomenų turėtojas pagal 6 straipsnio 2 dalį suteikia prieigą prie duomenų, susijusių su jo keleiviams skirtame tvarkaraštyje pateiktais persėdimo laiko duomenimis, bent 12 mėnesių po tų duomenų galiojimo pabaigos. |
|
7) |
Jei stoties valdytojas, geležinkelio įmonė, platintojas ar mažmenininkas suderina arba sujungia dvi ar daugiau keleivių vežimo geležinkeliais paslaugų, jie naudojasi pagal 6 straipsnio 2 dalį ir 4.2.2.2 bei 4.2.2.3 punktus paskelbtais persėdimo laiko duomenimis. |
|
8) |
Keleiviams skirtame tvarkaraštyje pateikiami persėdimo laiko duomenys, kuriais dalijamasi pagal 6 straipsnio 2 dalį, laikomi skaitmeniniu kompiuterio skaitomu formatu, kaip apibrėžta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2017/1926 4 straipsnio 1 dalies b punkte, naudotinu suteikiant skaitmeninę prieigą prie numatytojo persėdimo laiko to reglamento priedo 1.1 punkto d papunkčio i ir ii dalyse nurodytose jungtyse duomenų, kurie yra statinių kelionės duomenų dalis. |
4.2.2.1.
|
1) |
Stočių valdytojai pagal toliau pateiktą lentelę nustato trumpiausią persėdimo laiką pagal 15 straipsnį, atsižvelgdami į paskelbtą atvykstančio keleivinio traukinio atvykimo laiką ir paskelbtą išvykstančio keleivinio traukinio išvykimo laiką, įskaitant papildomą laiką, kurio gali prireikti keleiviams, dviračiams ar bagažui registruoti:
|
|
2) |
Kai stotyje yra vienas peronas ir neteikiamos jokios reguliariojo keleivių vežimo paslaugos, išskyrus vežimo geležinkeliais paslaugas, trumpiausias persėdimo laikas toje stotyje atitinka traukinio stovėjimo toje stotyje trukmę arba yra lygus nuliui. |
4.2.2.2.
Taikytinas persėdimo toje pačioje stotyje laikas naudojamas taip:
|
a) |
kai konkrečiai atvykstamosios keleivių vežimo paslaugos ir išvykstamosios keleivių vežimo paslaugos porai yra nustatytas trumpiausias persėdimo laikas, stoties valdytojai, geležinkelio įmonės, platintojai ir mažmenininkai jį taiko kaip trumpiausią persėdimo laiką keičiant transporto priemones, kuriomis teikiamos tos paslaugos; |
|
b) |
kai su konkrečios rūšies paslauga ar prekės ženklu susijusioms konkrečios įmonės keleivių vežimo atvykstamosioms paslaugoms ir su konkrečios rūšies paslauga ar prekės ženklu susijusioms konkrečios įmonės keleivių vežimo išvykstamosioms paslaugoms yra nustatytas trumpiausias persėdimo laikas, stoties valdytojai, geležinkelio įmonės, platintojai ir mažmenininkai jį taiko kaip trumpiausią persėdimo laiką keičiant transporto priemones, kuriomis teikiamos tos konkrečios paslaugos; |
|
c) |
kai konkrečios rūšies ar prekės ženklo keleivių vežimo išvykstamosioms paslaugoms ir konkrečios rūšies ar prekės ženklo keleivių vežimo atvykstamosioms paslaugoms, neatsižvelgiant į atitinkamas jas teikiančias įmones, yra nustatytas trumpiausias persėdimo laikas, stoties valdytojai, geležinkelio įmonės, platintojai ir mažmenininkai jį taiko kaip trumpiausią persėdimo laiką keičiant transporto priemones, kuriomis teikiamos tos konkrečios rūšies paslaugos; |
|
d) |
kai konkrečiai išvykimo vietos įmonei ir konkrečiai atvykimo vietos įmonei, neatsižvelgiant į atitinkamų keleivių vežimo paslaugų rūšį ar prekės ženklą, yra nustatytas trumpiausias persėdimo laikas, stoties valdytojai, geležinkelio įmonės, platintojai ir mažmenininkai jį taiko kaip trumpiausią persėdimo laiką keičiant transporto priemones, kuriomis teikiamos tų konkrečių įmonių paslaugos; |
|
e) |
kai netenkinama nė viena iš a–d punktuose nustatytų sąlygų, stoties valdytojai, geležinkelio įmonės, platintojai ir mažmenininkai taiko tai stočiai nustatytą numatytąjį trumpiausią persėdimo laiką. |
4.2.2.3.
Taikytinas persėdimo tarp dviejų stočių laikas naudojamas taip:
|
a) |
kai konkrečiai išvykimo vietos įmonei konkrečios rūšies ar prekės ženklo keleivių vežimo paslaugos atžvilgiu ir konkrečiai atvykimo vietos įmonei konkrečios rūšies ar prekės ženklo keleivių vežimo paslaugos atžvilgiu yra nustatytas trumpiausias persėdimo laikas, stoties valdytojai, geležinkelio įmonės, platintojai ir mažmenininkai jį taiko kaip trumpiausią persėdimo laiką keičiant transporto priemones, kuriomis teikiamos tos konkrečios paslaugos; |
|
b) |
kai konkrečios rūšies ar prekės ženklo keleivių vežimo išvykstamosioms paslaugoms ir konkrečios rūšies ar prekės ženklo keleivių vežimo atvykstamosioms paslaugoms, neatsižvelgiant į atitinkamas jas teikiančias įmones, yra nustatytas trumpiausias persėdimo laikas, stoties valdytojai, geležinkelio įmonės, platintojai ir mažmenininkai jį taiko kaip trumpiausią persėdimo laiką keičiant transporto priemones, kuriomis teikiamos tos konkrečios rūšies paslaugos; |
|
c) |
kai konkrečiai išvykimo vietos įmonei ir konkrečiai atvykimo vietos įmonei, neatsižvelgiant į atitinkamų keleivių vežimo paslaugų rūšį ar prekės ženklą, yra nustatytas trumpiausias persėdimo laikas, stoties valdytojai, geležinkelio įmonės, platintojai ir mažmenininkai jį taiko kaip trumpiausią persėdimo laiką keičiant transporto priemones, kuriomis teikiamos tų konkrečių įmonių paslaugos; |
|
d) |
kai yra nustatytas numatytasis trumpiausias persėdimo tarp dviejų stočių laikas, stoties valdytojai, geležinkelio įmonės, platintojai ir mažmenininkai jį taiko kaip trumpiausią persėdimo laiką tarp tų stočių; |
|
e) |
kai netenkinama nė viena iš a–d punktuose nustatytų sąlygų, trumpiausias persėdimo laikas netaikomas. |
4.2.2.4.
Su toliau nurodytų aspektų apskaičiavimo sąveikumu susiję aspektai laikomi neišspręstu klausimu pagal Direktyvos (ES) 2016/797 4 straipsnio 6 dalį ir išvardyti šio priedo B priedėlyje.
|
1) |
keleivių persėdimo laikas; |
|
2) |
persėdimo laikas, pritaikytas neįgaliesiems ir riboto judumo asmenims; |
|
3) |
persėdimo laikas, pritaikytas dviratį vežantiems keleiviams; |
|
4) |
papildomas laikas keleivių, dviračių ar bagažo registracijai. |
4.3. Tarifų duomenys
4.3.1. Keleivių vežimo geležinkeliais paslaugų tarifų duomenys
|
1) |
Tarifų duomenys, kuriais dalijamasi pagal 6 straipsnio 3 dalį, turi atitikti C priedėlio [P.3] ir [B.16] rodyklėse nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Dėl tiesioginės prieigos prie tarifų duomenų ir jų komercinio naudojimo pagal 6 straipsnio 3 dalies antrą sakinį ir kol vyksta būsima 23 straipsnio c ir e punktuose nurodyta plėtra, sutartimi gali būti susitarta dėl kitų duomenų formatų, visiškai suderinamų ir sąveikių su C priedėlio [P.7] rodyklėse nurodytomis specifikacijomis, naudojimo. |
|
3) |
Tarifų duomenys apima keleivių vežimo geležinkeliais paslaugas arba tokių paslaugų dalį ir bent šią informaciją:
|
|
4) |
Kiekviena geležinkelio įmonė arba, kai aktualu, duomenų turėtojas suteikia prieigą prie visų savo turimų tarifų duomenų pagal 6 straipsnio 3 dalį, kad juos būtų galima naudoti pagal licencijos „Creative Commons BY-ND 4.0“ arba bet kurios kitos lygiavertės ar mažiau ribojančios atvirosios licencijos sąlygas arba bet kurias kitas lygiavertes ar mažiau ribojančias susijusių suinteresuotųjų subjektų sutartas prieigos sąlygas. |
|
5) |
Ne vėliau kaip per savaitę po to, kai atitinkami infrastruktūros valdytojai paskelbia galutinį tarnybinį keleivių vežimo geležinkeliais paslaugos teikimo tvarkaraštį, kiekviena geležinkelio įmonė arba, kai aktualu, duomenų turėtojas suteikia prieigą prie visų esamų tos paslaugos tarifų duomenų pagal 6 straipsnio 3 dalį, siekdamas užtikrinti, kad paslaugą būtų galima įsigyti iš anksto, nedarant poveikio kitiems tai pačiai keleivių vežimo geležinkeliais paslaugai taikomiems tarifams, kurie būtų prienami atitinkamomis jų pardavimo sąlygomis. |
|
6) |
Likus ne mažiau kaip šešioms dienoms iki keleivių vežimo geležinkeliais paslaugos tarifų atnaujinimo įsigaliojimo ir nedarant poveikio kitiems tai pačiai paslaugai taikomiems tarifams, kurie būtų prieinami atitinkamomis jų pardavimo sąlygomis, geležinkelio įmonė arba, kai tinkama, už tuos pakeitimus atsakingas duomenų turėtojas suteikia prieigą prie atitinkamų duomenų pagal 6 straipsnio 3 dalį. |
|
7) |
Tarifų duomenys, kuriais dalijamasi pagal 6 straipsnio 3 dalį, laikomi:
|
4.3.2. Bilietų išdavimo ir tikrinimo taisyklių valdymas
|
1) |
Kad geležinkelio įmonės, platintojai, išdavėjai ir bilietų kontrolės organizacijos nuosekliai taikytų bilietų išdavimo ir tikrinimo taisykles, kiekviena geležinkelio įmonė suteikia galimybę susipažinti su:
|
|
2) |
Kiekviena geležinkelio įmonė arba, kai aktualu, duomenų turėtojas dalijasi bilietų išdavimo ir tikrinimo taisyklių aprašymu kaip struktūrizuotais kompiuterio skaitomo formato duomenimis su bet kuriuo platintoju ar bet kuriuo išdavėju, turinčiu teisę iš naujo susieti su jų produktų prieinamumo duomenimis, taip pat su bilietų kontrolės organizacijomis. |
Su techniniu dalijimosi atitinkamais duomenimis sąveikumu susiję aspektai laikomi neišspręstu klausimu pagal Direktyvos (ES) 2016/797 4 straipsnio 6 dalį ir išvardyti šio priedo B priedėlyje.
4.3.3. Informacija apie geležinkelio įmonių pardavimo internetu kanalus
Kai telematikos srities suinteresuotasis subjektas, dalyvaujantis kelionių planavimo veikloje, kuri yra geležinkelio bilietų pardavimo proceso dalis, pateikia informaciją, gautą planuojant keliones remiantis pagal 4–6 straipsnius gautais duomenimis, susijusiais su geležinkelių produktais, kurių jis neturi leidimo parduoti ar platinti, jis bent iš naujo susieja tą informaciją su 4.2.1 punkto 2 dalies u papunktyje nurodytais pardavimo internetu kanalais.
4.4. Vežimo sąlygos
4.4.1. Bendrosios nuostatos
|
1) |
Su vežimo sąlygomis susiję duomenys apima 4.4.2–4.4.6 punktuose nurodytą informaciją. |
|
2) |
Kiekviena geležinkelio įmonė suteikia prieigą prie visų su jos teikiamos keleivių vežimo paslaugos vežimo sąlygomis susijusių duomenų pagal 6 straipsnio 1 dalį, kad juos būtų galima naudoti pagal licencijos „Creative Commons BY-NC-ND 4.0“ arba bet kurios kitos lygiavertės ar mažiau ribojančios atvirosios licencijos sąlygas arba bet kurias kitas lygiavertes ar mažiau ribojančias susijusių suinteresuotųjų subjektų sutartas prieigos sąlygas. |
|
3) |
Kiekviena geležinkelio įmonė paskelbia ir savo oficialioje interneto svetainėje rodo vežimo sąlygas, taikomas jos teikiamoms keleivių vežimo geležinkeliais paslaugoms. |
|
4) |
Kai mažmenininkas pristato keleivių vežimo geležinkeliais paslaugą, jis savo interneto svetainėje ir mobiliosiose programėlėse rodo vežimo sąlygas, remdamasis duomenimis, prie kurių jis turi prieigą pagal 2 punktą arba per saitą į atitinkamos geležinkelio įmonės paskelbtą informaciją pagal 3 punktą. |
|
5) |
Interneto svetainė ir mobiliosios programėlės, kuriose rodomos vežimo sąlygos pagal 4 ir 5 punktus, turi būti suvokiamos, tinkamos naudoti, suprantamos ir patikimos pagal C priedėlio [P.6] rodyklėje nurodytose specifikacijose nustatytus prieinamumo reikalavimus. |
|
6) |
Vežimo sąlygos pateikiamos aiškiai suprantamu būdu ir turi atitikti prieinamumo reikalavimus pagal Reglamento (ES) 2021/782 22 straipsnį ir specifikacijas, nustatytas Komisijos reglamento (ES) Nr. 1300/2014 (7) priede (PRM TSS), nurodytame šio priedo A priedėlyje. |
|
7) |
Bent prieš šešias dienas iki keleivių vežimo geležinkeliais paslaugai taikomų vežimo sąlygų atnaujinimo įsigaliojimo už tuos pakeitimus atsakingos geležinkelio įmonės suteikia prieigą prie atitinkamų duomenų pagal 6 straipsnį. Geležinkelio įmonės išvardija punktus, kurie buvo pakeisti, palyginti su ankstesne versija. Kiekvieno pakeitimo atveju jos išlaiko prieigą prie ankstesnės duomenų versijos bent vienus metus nuo jos taikymo pabaigos. |
|
8) |
Vežimo sąlygų duomenys, kuriais dalijamasi pagal 6 straipsnio 1 dalį, laikomi:
|
4.4.2. Keleivių vežimo sąlygos
Kiekviena geležinkelio įmonė arba, kai aktualu, mažmenininkas atkreipia keleivių dėmesį į šią su keleivių vežimo sąlygomis susijusią informaciją:
|
a) |
geležinkelio įmonės taikomas vežimo sąlygas; |
|
b) |
informaciją apie keleivių teises pagal Reglamento (ES) 2021/782 30 straipsnį; |
|
c) |
priimamas mokėjimo priemones; |
|
d) |
pardavimo sąlygas ir po pardavimo taikomas sąlygas, visų pirma bilietų keitimo ir mokesčio už juos grąžinimo sąlygas; |
|
e) |
skundų teikimo procedūras, nedarant poveikio Reglamento (ES) 2021/782 18 straipsniui ir jo laikantis. |
4.4.3. Asmenų su negalia ir riboto judumo asmenų vežimo sąlygos ir jiems teikiama pagalba
4.4.3.1.
Kiekviena geležinkelio įmonė arba, kai aktualu, mažmenininkas atkreipia keleivių dėmesį į šią su riedmenų prieinamumų susijusią informaciją:
|
a) |
traukinių, kuriuose yra riboto judumo asmenų aptarnavimo priemonės, tipus ir numerius (linijos numerį, jei konkrečių traukinių numerių viešai skelbti negalima); |
|
b) |
traukiniuose esančių riboto judumo asmenų aptarnavimo priemonių tipus ir mažiausią tų priemonių skaičių, kaip nustatyta šio priedo A priedėlyje nurodytoje PRM TSS specifikacijoje, įprastomis veiklos sąlygomis; |
|
c) |
prašymo suteikti pagalbą įlipant į traukinius ir išlipant iš jų pateikimo būdus, visų pirma šią informaciją:
|
|
d) |
didžiausią leidžiamą neįgaliojo vežimėlio dydį ir svorį, įskaitant keleivio svorį, nepažeidžiant PRM TSS, nurodytos šio priedo A priedėlyje; |
|
e) |
lydinčiųjų asmenų ir (arba) gyvūnų vežimo sąlygas; |
|
f) |
nuorodą į šaltinį, kuriame pagal 4.4.3.2 punktą pateiktos prieigos prie stoties sąlygos. |
4.4.3.2.
|
1) |
Kiekviena geležinkelio įmonė arba, kai aktualu, mažmenininkas atkreipia keleivių dėmesį į informaciją, susijusią su išvykimo ir atvykimo stočių prieinamumu, grindžiamą 2 punkte nurodytais prieinamumo duomenimis, jei tokių yra. |
|
2) |
Subjektas, atsakingas už prieinamumo duomenų rinkimą, priežiūrą ir keitimąsi jais pagal PRM TSS 7a straipsnį, renka, konvertuoja ir perduoda tuos duomenis į Europos geležinkelio stočių prieinamumo duomenų bazę, kurios prieglobą pagal šio priedo A priedėlyje nurodytą PRM TSS teikia Agentūra. Tie duomenys perduodami šio priedo C priedėlio [B.15] rodyklėje nurodytose specifikacijose nustatytu formatu ir pagal licencijos „Creative Commons BY-NC-ND 4.0“ arba bet kurios kitos lygiavertės ar mažiau ribojančios atvirosios licencijos sąlygas arba bet kurias kitas lygiavertes ar mažiau ribojančias susijusių suinteresuotųjų subjektų sutartas prieigos sąlygas. |
4.4.4. Bagažo vežimo sąlygos
Kiekviena geležinkelio įmonė arba, kai aktualu, mažmenininkas atkreipia keleivių dėmesį į informaciją, susijusią su bagažo vežimo sąlygomis, įskaitant sąlygas, taikomas bagažo transportavimui, kai yra siūloma bagažo registravimo paslauga.
4.4.5. Dviračių vežimo sąlygos
|
1) |
Kiekviena geležinkelio įmonė arba, kai aktualu, mažmenininkas atkreipia keleivių dėmesį į toliau nurodytą informaciją, susijusią su dviračių vežimo sąlygomis, kai pagal Reglamento (ES) 2021/782 6 straipsnį siūloma dviračių vežimo paslauga:
|
|
2) |
Jei dviračių vežimas nesiūlomas, kiekviena geležinkelio įmonė tai nurodo. |
4.4.6. Automobilių, motociklų ir valčių („automobilių“) vežimo sąlygos
Kiekviena geležinkelio įmonė arba, kai aktualu, mažmenininkas atkreipia keleivių dėmesį į toliau nurodytą informaciją, susijusią su automobilių vežimo sąlygomis, kai siūloma automobilių vežimo paslauga:
|
a) |
traukinių, kuriais galima vežti automobilius, tipus ir numerius; |
|
b) |
konkretų laiką ir laikotarpius, kada galima vežti automobilius; |
|
c) |
standartinius automobilių vežimo tarifus, įskaitant vietų keleiviams suteikimo tarifus, kai geležinkelio įmonė siūlo tokią paslaugą; |
|
d) |
konkretų automobilių pakrovimo į traukinį adresą ir laiką; |
|
e) |
konkretų traukinio atvykimo į paskirties stotį, kurioje automobiliai iškraunami iš traukinio, adresą ir laiką; |
|
f) |
automobilių vežimo paslaugai taikomus automobilio dydžio, masės ir kitus apribojimus. |
4.5. Prieinamumas ir rezervavimas
4.5.1. Bendrosios nuostatos
|
1) |
Leidimas suteikti paslaugą, susijusią su patvirtintais individualiems poreikiams pritaikytais susitarimais, t. y. rezervavimas, pavyzdžiui, vežimo paslaugos, vietos ar pagalbos, platintojo prašymu gali būti vieno sandorio, apimančio ir vežimo sutartį, ir vienos ar kelių konkrečių rūšių pagalbą arba konkrečių rūšių vietas, dalis. |
|
2) |
Arba, be vežimo sutarties, tai gali būti tik konkrečios rūšies pagalbos ar bet kokios kitos rūšies keleiviams skirtos vietos, pvz., sėdynės, miegamosios vietos, specialiosios sėdynės, miegamosios kupė ar neįgaliojo vežimėliui skirtos vietos, rezervavimas. Tai taip pat gali būti keleivių vežimo geležinkeliais paslaugos, susijusios su bagažo ar automobilio vežimu arba vieta dviračiui, rezervavimas. |
|
3) |
Geležinkelio produkto prieinamumas reiškia geležinkelio produktą, kurį keleivis gali tam tikru metu įsigyti:
|
|
4) |
Kai teikiant informaciją apie tarifą arba produktą turi būti patikrintas jo prieinamumas, nes jis gali būti išparduotas arba tam tikru konkrečiu metu neparduodamas konkretaus traukinio keleiviams, tokią informaciją apie atitinkamas paslaugas platintojas arba mažmenininkas siūlo paprašius. |
|
5) |
Platintojas turi galėti sąžiningai, skaidriai ir nediskriminuojant sujungti geležinkelio produktus, gautus iš vienos ar kelių geležinkelio įmonių ar kitų platintojų, nepriklausomai nuo susijusių geležinkelio įmonių. Platintojas turi galėti gauti kelionės informaciją iš savo kelionių planuotuvo ir nustatyti susijusias kainas arba kainų intervalą kiekvienai keleivio kelionės daliai kaip visumai arba, kai taikytina, jos dalims. Tiek platintojo kelionės planuotuvas, tiek kainodaros programa turi galėti naudoti duomenis, gaunamus pagal šio reglamento 4 ir 6 straipsnius. Platintojams turi būti suteikta galimybė patikrinti geležinkelio produktų prieinamumą geležinkelio įmonės priskyrimo sistemoje, o platintojai turi leisti rezervuoti tuos geležinkelio produktus. |
|
6) |
Mažmenininkas turi galėti sąžiningai, skaidriai ir nediskriminuojant derinti geležinkelio produktus, gautus iš vieno ar kelių platintojų. |
|
7) |
Jei platintojas arba mažmenininkas susieja geležinkelio produktus, jis nurodo atitinkamų bilietų išdavėjams pagal 4.6 punktą pranešti su šiais bilietais susijusias vežimo paslaugas teikiančioms geležinkelio įmonėms apie bilietų derinius. |
|
8) |
Su platintojo arba mažmenininko atliekamu produktų derinimu susijusios specifikacijos ir jų atitinkama tarpusavio komunikacija laikomos neišspręstu klausimu pagal Direktyvos (ES) 2016/797 4 straipsnio 6 dalį ir išvardytos šio priedo B priedėlyje. |
|
9) |
Išskyrus specifikacijas, susijusias su API, kurias platintojai turi naudoti tikrindami geležinkelio produkto prieinamumą arba jį rezervuodami pagal 4.5 punktą, su API, naudojamomis geležinkelio produktui platinti ir parduoti, susijusios specifikacijos laikomos neišspręstu klausimu pagal Direktyvos (ES) 2016/797 4 straipsnio 6 dalį ir išvardytos šio priedo B priedėlyje. |
4.5.2. Geležinkelio produktų prieinamumo ir rezervavimo užklausos
|
1) |
Kiekvienas platintojas užtikrina, kad jo platinimo sistema užsakovų (mažmenininkų arba klientų) pateiktomis nurodyto geležinkelio produkto prieinamumo ir rezervavimo užklausomis dalytųsi su atitinkamomis geležinkelio įmonėmis naudojant jų priskyrimo sistemas pagal C priedėlio [B.5] rodyklėje nurodytas specifikacijas (8) ir remiantis sutartinėmis nuostatomis. |
|
2) |
Pagal Reglamento (ES) 2021/782 II priedo III dalį galimos šių rūšių rezervavimo užklausos:
|
|
3) |
Prieinamumo užklausa, kuria dalijamasi pagal 1 dalį ir 6 straipsnio 4 dalį, yra tinkama techninė priemonė, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2021/782 10 straipsnio 4 dalyje, naudotina suteikiant skaitmeninę prieigą prie to reglamento II priedo III dalyje nurodytų rezervavimo sistemų operacijų ir vykdant atitinkamas pareigas pagal to reglamento 10 straipsnio 5 dalį. |
4.5.3. Atsakymas į geležinkelio produktų prieinamumo ir rezervavimo užklausą
|
1) |
Jei platintojas pateikė geležinkelio produkto prieinamumo arba rezervavimo užklausą pagal 4.5.2 punktą, atitinkamos geležinkelio įmonės užtikrina, kad jų priskyrimo sistemos pasidalytų su užklausą pateikusia šio platintojo platinimo sistema atsakymu dėl jo nurodyto geležinkelio produkto pagal C priedėlio [B.5] rodyklėje nurodytas specifikacijas15 ir remiantis sutartinėmis nuostatomis. |
|
2) |
Galimi šių rūšių rezervavimo atsakymai:
|
4.5.4. Pagalbos riboto judumo asmenims prieinamumas ir rezervavimas
|
1) |
Kiekviena geležinkelio įmonė ir kiekvienas platintojas užtikrina, kad jų atitinkamos priskyrimo ir platinimo sistemos suteiktų galimybę dalytis duomenimis, susijusiais su riboto judumo asmenų vežimu ir pagalba jiems pagal C priedėlio [B.10] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Kiekviena geležinkelio įmonė užtikrina, kad jos priskyrimo sistema suteiktų galimybę priskirti patvirtinimo numerį riboto judumo asmeniui skirtos pagalbos rezervavimui kiekvienam išvykstančiam ir atvykstančiam traukiniui, susijusiam su kiekviena rezervuota keleivių vežimo geležinkeliais paslauga. Patvirtinimo numeriu keleiviui suteikiama garantija ir užtikrinama, kad pagalba bus suteikta, ir nustatoma geležinkelio įmonės atskaitomybė ir atsakomybė už pagalbos teikimą. |
4.5.5. Dviračiams skirtų vietų prieinamumas ir rezervavimas
Bent keleivių vežimo geležinkeliais paslaugų atveju, kai pagal Reglamento (ES) 2021/782 6 straipsnio 1 dalį reikalaujama rezervuoti vietas dviračiams, kiekviena geležinkelio įmonė užtikrina, kad jos priskyrimo sistema galėtų atlikti vietų dviračiams prieinamumo patikrinimą arba rezervavimą pagal šio priedo 4.5.2 ir 4.5.3 punktuose nustatytas specifikacijas.
4.5.6. Automobilių vežimo paslaugų prieinamumas ir rezervavimas
Bent keleivių vežimo geležinkeliais paslaugų, apimančių pasiūlymą vežti automobilius, atveju kiekviena geležinkelio įmonė užtikrina, kad jos priskyrimo sistema galėtų atlikti vietų automobiliams prieinamumo patikrinimą arba rezervavimą pagal 4.5.2 ir 4.5.3 punktuose nustatytas specifikacijas.
4.6. Produktų platinimo bilietų išdavimas
Išdavėjas yra atsakingas už bilietų išdavimą pagal 4.6.1, 4.6.2 ir 4.6.3 punktus, įskaitant informacijos apie savo išduotus keleivių vežimo paslaugos bilietus pateikimą geležinkelio įmonėms, teikiančioms šią vežimo paslaugą.
4.6.1. Elektroninio pristatymo saugumo elementai
|
1) |
Kiekvienas keleivinio traukinio bilieto arba keleivių vežimo geležinkeliais paslaugos rezervavimo dokumento išdavėjas saugumo duomenis pagal C priedėlio [B.12] rodyklėje nurodytą specifikaciją generuoja iš karto, kai tik platinimo būsenos ir pardavimo sandorio duomenys sėkmingai išsiunčiami į platintojo platinimo sistemą. |
|
2) |
Siekdamas užtikrinti, kad atitinkamos bilietų tikrinimo organizacijos galėtų patikrinti saugumo elementų autentiškumą, išdavėjas sukuria tuos elektroninio pristatymo saugumo elementus naudodamas viešojo rakto infrastruktūrą (VRI) pagal 1.3 punkto b papunktį. |
4.6.2. Bylos nuoroda
|
1) |
Kiekvienas išdavėjas pagal C priedėlio [B.5] rodyklėje nurodytas specifikacijas sukuria bylos nuorodą, pateikiamą pranešant atitinkamoms geležinkelio įmonėms apie bilietus ar rezervavimo dokumentus, kuriuos jis išdavė. Kiekvienas išdavėjas atlieka šiuos veiksmus:
|
|
2) |
Kiekvienas išdavėjas atlieka 1 punkte aprašytą procesą, kai tik platinimo būsenos ir pardavimo sandorio duomenys sėkmingai išsiunčiami į platintojo platinimo sistemą. |
4.6.3. Bilietų rūšys ir formatai
|
1) |
Kiekviena geležinkelio įmonė ir bilietų tikrinimo organizacija priima bent elektroniniu būdu pagal C priedėlio [B.11] rodyklėje nurodytas specifikacijas išduotus bilietus, išskyrus šiuos atvejus:
|
|
2) |
Kiekvienas išdavėjas turi galėti naudoti bent vieną iš bilietų rūšių ir formatų pagal specifikacijas, nurodytas C priedėlio [B.11] rodyklėje, kad galėtų keleiviui išduoti nupirkto geležinkelio produkto bilietą. |
|
3) |
Geležinkelio įmonės pripažįsta tas pačias bilietų rūšis ir tuos pačius jų formatus, tiek vienos iš dalyvaujančių geležinkelio įmonių vykdomam pardavimui (tiesioginis pardavimas), tiek nepriklausomo išdavėjo vykdomam pardavimui (netiesioginis pardavimas). |
4.6.4. Bilietų tikrinimas ir bilieto būsenos keitimas
Bilietų tikrinimo organizacijos, iš išdavėjo gavusios parduotų bilietų saugumo sertifikatus, pagal 4.6.4.1 ir 4.6.4.2 punktus dalijasi bilietų tikrinimo duomenimis ir informacija apie bilieto būsenos pakeitimus su bilietų išdavėjais.
4.6.4.1.
|
1) |
Pranešimai, kuriais nurodoma bilietus gauti internetu, („RetrieveTicketRequest“, „RetrieveTrainTicketRequest“), ir pranešimas dėl bilieto anotacijos („AddAnnotationRequest“) turi atitikti C priedėlio [B.14] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Bilietų kontrolės organizacija savo kontroliuojamo bilieto išdavėjui siunčia šio bilieto paieškos internetu pranešimą („RetrieveTicketRequest“, „RetrieveTrainTicketRequest“). |
|
3) |
Bilietų kontrolės organizacija savo kontroliuojamo bilieto išdavėjui ir kitoms bilietų kontrolės organizacijoms, dalyvaujančioms kontroliuojant šį bilietą, nusiunčia bilieto anotaciją („AddAnnotationRequest“). |
4.6.4.2.
|
1) |
Platintojo prašančioji platinimo sistema keleivių vardu atitinkamų geležinkelio įmonių priskyrimo sistemai siunčia prašymus dėl mokesčio už atitinkamą bilietą arba tęstinės kelionės bilietą išlaidų grąžinimo ir kompensavimo. |
|
2) |
Keleivių prašymų grąžinti arba kompensuoti išlaidas struktūra turi atitikti Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2024/949 (9). Platintojo ir geležinkelio įmonės sąveikaus keitimosi duomenimis specifikacijos pagal Direktyvos (ES) 2016/797 4 straipsnio 6 dalį laikomos neišspręstu klausimu ir išvardytos šio priedo B priedėlyje. |
4.7. Geležinkelio keleiviams kelionės metu teikiama kelionės informacija
4.7.1. Stotyje teikiama informacija
4.7.1.1.
|
1) |
Kiekvienas stoties valdytojas pagal Reglamento (ES) 2021/782 9 straipsnio 2 dalį stotyje esantiems keleiviams teikia vaizdinę ir garsinę kelionių informaciją, kuri yra prieinama pagal Reglamento (ES) 2021/782 22 straipsnį ir specifikacijas, nustatytas PRM TSS, nurodytą šio priedo A priedėlyje. |
|
2) |
Kiekvienas stoties valdytojas arba, kai aktualu, infrastruktūros valdytojas ar duomenų turėtojas pagal šio priedo C priedėlio [P.2] ir [P.4] rodyklėse nurodytas specifikacijas įtraukia turimą informaciją apie stotį, įskaitant peronus ir, kai aktualu, peronų dalis, kuriose sustoja traukiniai, ir šią su traukinių atvykimu ir išvykimu susijusią informaciją:
|
|
3) |
Kiekvienas stoties valdytojas arba, kai aktualu, infrastruktūros valdytojas ar duomenų turėtojas suteikia prieigą prie pagal 2 punktą įtrauktos informacijos kitiems telematikos srities suinteresuotiesiems subjektams pagal 4 straipsnį ir per nacionalinius prieigos punktus, kad ji būtų naudojama pagal licencijos „Creative Commons BY-ND 4.0“ arba bet kurios kitos lygiavertės ar mažiau ribojančios atvirosios licencijos sąlygas arba bet kurias kitas lygiavertes ar mažiau ribojančias susijusių suinteresuotųjų subjektų sutartas prieigos sąlygas. |
|
4) |
1 punkto nuostatos taikomos stotims, kuriose atnaujinamos, modernizuojamos arba įrengiamos naujos informacinės sistemos, t. y. kalbinių pranešimų sistemos arba dinaminio vaizdavimo priemonės kaip vaizduokliai, nedarant poveikio šio priedo A priedėlyje nurodytoms PRM TSS. |
|
5) |
Kiekvienas stoties valdytojas arba, kai aktualu, infrastruktūros valdytojas ar duomenų turėtojas pagal 15 straipsnio 3 ir 4 dalis priima sprendimus dėl šių aspektų:
|
4.7.1.2.
Kiekvienas stoties valdytojas pateikia stotyje esantiems keleiviams bent šią su traukinio išvykimu susijusią informaciją:
|
a) |
traukinio tipą ir numerį; |
|
b) |
paskirties stotis; |
|
c) |
visus tarpinius sustojimus stotyse ir jų pagrindines jungiamąsias keleivių vežimo paslaugas; |
|
d) |
išvykimo laiką; |
|
e) |
išvykimo peroną arba kelią; |
|
f) |
perono dalių ir keleivinių vagonų numerių atitiktį, įskaitant, kai taikytina, susijusias traukinyje teikiamas paslaugas ir įrenginius. |
4.7.1.3.
Kiekvienas stoties valdytojas pateikia stotyje esantiems keleiviams bent šią su traukinio atvykimu susijusią informaciją:
|
a) |
traukinio tipą ir numerį; |
|
b) |
išvykimo stotis; |
|
c) |
visus tarpinius sustojimus stotyse; |
|
d) |
atvykimo laiką; |
|
e) |
atvykimo peroną arba kelią. |
4.7.1.4.
|
1) |
Kai keleivių vežimo geležinkeliais paslauga teikiama nukrypstant nuo tarnybinio traukinių tvarkaraščio, atitinkami infrastruktūros valdytojai stočių valdytojams laiku pateikia atitinkamą eismo ir kelionių informaciją ir informaciją apie nukrypimus nuo 3 punkte nurodytos planinės informacijos pagal C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
2) |
Jei nukrypstama nuo planinės informacijos, kiekvienas stoties valdytojas stotyje esantiems keleiviams teikia tikralaikę informaciją apie važiavimą ir prognozes. Atitinkami nukrypimai aiškiai rodomi stotyje esantiems keleiviams. |
|
3) |
Nukrypimai nuo planinės informacijos apima bent šią informaciją, grindžiamą traukinių eismo duomenimis, kaip nustatyta 2.6 punkte:
|
4.7.2. Informacija transporto priemonėje
|
1) |
Kiekviena geležinkelio įmonė pagal Reglamento (ES) 2021/782 9 straipsnio 2 dalį transporto priemonėje esantiems keleiviams teikia naujausią klientams skirtą informaciją, kuri turi atitikti prieinamumo reikalavimus pagal Reglamento (ES) 2021/782 22 straipsnį ir specifikacijas, nustatytas PRM TSS, nurodytoje šio priedo A priedėlyje. Tokia informacija įtraukiama remiantis traukinio eismo duomenimis, pateiktais pagal šio priedo 2.6 punktą gautuose pranešimuose. |
|
2) |
Nepažeidžiant PRM TSS nuostatų, nurodytų šio priedo A priedėlyje, 1 punkto nuostatos taikomos naujiems riedmenims ir atnaujintiems arba patobulintiems riedmenims, kuriuose atnaujintos, patobulintos arba įrengtos naujos sistemos, t. y. kalbinių pranešimų sistemos arba vaizduokliai. |
|
3) |
Kiekviena geležinkelio įmonė teikia transporto priemonėje esantiems keleiviams bent šią informaciją:
|
|
4) |
Kiekviena geležinkelio įmonė priima sprendimą dėl:
|
4.8. Bendri baziniai traukinio bilietų pardavimo duomenys
|
1) |
Agentūra tvarko šiuos bilietų pardavimo bendrųjų kodų sąrašus kaip bendrus bazinius duomenis pagal 8 ir 9 straipsnius ir C priedėlio [105] rodyklėje nurodytas specifikacijas ir suteikia prieigą prie tų duomenų, kad juos būtų galima naudoti pagal 1.2 redakcijos EUPL licencijoje nustatytas sąlygas.
|
|
2) |
Bilietų pardavimo bendrų kodų sąrašai turi atitikti C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
4.9. Dalijimasis duomenimis su kitais suinteresuotaisiais subjektais
Infrastruktūros valdytojams, geležinkelių stoties valdytojams ir geležinkelio įmonėms dalijantis duomenimis su kitais telematikos srities suinteresuotaisiais subjektais, atsakingais už keleivių vežimo geležinkeliais paslaugų ir kitų rūšių keleivinio transporto jungčių ir kitų rūšių transporto, valdomo teikiant arba pakeičiant keleivių vežimo geležinkeliais paslaugas, valdymą, duomenims, kuriais dalijamasi pagal 4 straipsnį, taikomi šio priedo 4 skirsnyje nustatyti reikalavimai. Tokie duomenys turi atitikti tik šias C priedėlyje nurodytas specifikacijas:
|
a) |
1.2.2 punkte nurodytų atskaitos vietų duomenys: [P.1] rodyklės; |
|
b) |
4.2 punkte nurodyti keleiviams skirtų tvarkaraščių duomenys: [P.2] ir [P.4] rodyklių; |
|
c) |
4.3 punkte nurodyti tarifų duomenys: [P.3] ir [B.16] rodyklių; |
|
d) |
duomenys, susiję su kelionės informacija, keleiviams teikiama kelionės metu, įskaitant dinaminius kelionės ir eismo duomenis pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2017/1926 5 straipsnį: [P.5] rodyklės, remiantis 2.6.1 punkto 1 papunktyje nurodytuose pranešimuose pateikta informacija. |
5. SPECIFINIŲ ATVEJŲ SĄRAŠAS
5.1. Bendrosios nuostatos
|
1) |
Geležinkelio įmonėms, kurių pagal 18 straipsnį atliekamo įsivertinimo rezultatas yra teigiamas, nedraudžiama naudotis atitinkamu tinklu dėl specifinio atvejo. |
|
2) |
5.2 punkte išvardytais specifiniais atvejais apibūdinamos specialios nuostatos, kurias reikia ir leidžiama taikyti konkrečiuose kiekvienos valstybės narės tinkluose, ir pateikiami sąsajos reikalavimai, taikomi esant specifiniams atvejams, nurodytiems kituose pagal Direktyvą (ES) 2016/797 arba Direktyvą (ES) 2016/798 priimtuose aktuose. Specifiniai atvejai gali būti vienos iš šių dviejų kategorijų:
|
5.2. Specifinių atvejų sąrašas
Specifinių atvejų, susijusių su šios TSS taikymu, nenurodyta.
(1) Bendri baziniai duomenys, susiję su bilietų pardavimo aspektais, nustatyti 4.8 punkte.
(2) 2022 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2555 dėl priemonių aukštam bendram kibernetinio saugumo lygiui visoje Sąjungoje užtikrinti, kuria iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 ir Direktyva (ES) 2018/1972 ir panaikinama Direktyva (ES) 2016/1148, (TIS 2 direktyva) (OL L 333, 2022 12 27, p. 80, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2555/oj).
(3) 2022 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, (OL L 333, 2022 12 27, p. 164, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2557/oj).
(4) 2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje, kuriuo panaikinama Direktyva 1999/93/EB, (OL L 257, 2014 8 28, p. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj).
(5) 2018 m. spalio 25 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1614, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2016/797 47 straipsnyje nurodytų transporto priemonių registrų specifikacijos ir iš dalies keičiamas ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2007/756/EB, (OL L 268, 2018 10 26, p. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/1614/oj).
(6) 2011 m. spalio 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/665/ES dėl Europos patvirtintų geležinkelio transporto priemonių tipų registro (OL L 264, 2011 10 8, p. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2011/665/oj).
(7) 2014 m. lapkričio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1300/2014 dėl Sąjungos geležinkelių sistemos prieinamumo neįgaliesiems ir riboto judumo asmenims techninių sąveikos specifikacijų (OL L 356, 2014 12 12, p. 110, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1300/oj).
(8) Riboto judumo asmenims skirtos pagalbos prieinamumo ir rezervavimo užklausoms ir atsakymams į jas taikytinos specifikacijos nustatytos 4.5.4 punkte.
(9) 2024 m. kovo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2024/949, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/782 nustatoma bendra geležinkelių keleivių prašymų grąžinti ir kompensuoti išlaidas dėl vėlavimo, praleisto persėdimo ir geležinkelių paslaugų atšaukimo forma, (OL L, 2024/949, 2024 4 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/949/oj).
A priedėlis
SĄSAJOS SU KITAIS POSISTEMIAIS
Telematikos priemonių posistemio sąsajos su kitais posistemiais aprašytos toliau.
A.1 SU PRIEINAMUMU SUSIJĘ SĄVEIKUMO REIKALAVIMAI
Toliau pateiktoje lentelėje nurodomos šios TSS priedo (Telematikos TSS) ir Reglamento (ES) Nr. 1300/2014 priedo (PRM TSS) reikalavimų tarpusavio sąsajos.
|
Reikalavimas |
Nuoroda Telematikos TSS |
Nuoroda PRM TSS |
||
|
Patogumai, skirti asmenims su negalia ir riboto judumo asmenims |
4.4.3.1 |
Riedmenų prieinamumas |
4.2.2 |
Riedmenų posistemis |
|
Neįgaliųjų vežimėliai |
4.4.3.1 |
Riedmenų prieinamumas |
M priedėlis |
Važiuoti traukiniu tinkamas neįgaliųjų vežimėlis |
|
Prieinamumo duomenys |
4.4.3.2 |
Stočių prieinamumas |
7.2.1.1 |
Inventorinis aprašas. Infrastruktūra |
|
Keleivių informavimas |
4.4.1 |
Vežimo sąlygos |
4.2.1.10 |
Vaizdinė informacija |
|
4.7.1 |
Stotyje teikiama informacija |
4.2.1.11 |
Sakytinė informacija |
|
|
4.7.2 |
Informacija transporto priemonėje |
4.2.2.7 |
Keleivių informavimas |
|
|
|
|
4.4.1 |
Eksploatavimo taisyklės. Infrastruktūros posistemis |
|
|
|
|
4.4.2 |
Eksploatavimo taisyklės. Riedmenų posistemis |
|
|
4.7.1.1 punkto 3 papunktis |
Stotyje teikiama informacija |
7.1 |
Šios [PRM] TSS taikymas naujai infrastruktūrai ir riedmenims |
|
|
4.7.2 punkto 2 papunktis |
Informacija transporto priemonėje |
7.2 |
Šios [PRM] TSS taikymas esamai infrastruktūrai ir riedmenims |
|
A.2 SU PAJĖGUMO VALDYMU, TRAUKINIŲ PARANGA IR EISMO VALDYMU SUSIJĘ SĄVEIKUMO REIKALAVIMAI
Toliau pateiktoje lentelėje nurodomos šios TSS priedo (Telematikos TSS) ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/773 priedo (OPE TSS) reikalavimų tarpusavio sąsajos.
|
Reikalavimas |
Nuoroda Telematikos TSS |
Nuoroda OPE TSS |
||
|
Traukinių identifikavimas |
2.1 |
Objektų identifikatoriai |
4.2.3.2 |
Traukinių identifikavimas |
|
Pajėgumų paskirstymas |
2.3 |
Pajėgumų paskirstymas |
4.2.3.1 |
Traukinio planavimas ir tvarkaraštis |
|
4.2.3.2 |
Traukinių identifikavimas |
|||
|
Laikini apribojimai arba pakeitimai |
2.4.4 |
Informacijos apie pajėgumo apribojimus skelbimas |
4.2.1.2.2 |
Maršruto vadovas |
|
4.8.1 |
Papildoma informacija apie infrastruktūrą |
|||
|
Traukinio paranga |
2.5.1 |
Traukinio sudėtis |
4.2.2.5.2 |
Traukinio sudėtis |
|
4.2.2.7 |
Traukinio sąstato parangos užtikrinimas |
|||
|
J priedėlis |
Traukinio sudėtis |
|||
|
2.5.2 |
Traukinio parengtis |
4.2.3.3 |
Traukinio išvykimas |
|
|
Pranešimas apie traukinį |
2.5.3 |
Traukinio parengties prognozė |
4.2.3.4.2 |
Pranešimas apie traukinį |
|
2.6.3 |
Traukinio važiavimo informacija |
|||
|
2.6.4 |
Traukinio važiavimo prognozės informacija |
|||
|
3.2.3 |
Vagono judėjimo prognozės informacija |
4.2.3.4.4 |
Kokybės valdymas |
|
|
E priedėlis |
Traukinių važiavimo ir vagonų judėjimo prognozių informacijos tikslumas |
|||
|
2.6.8 |
Istoriniai traukinių eismo duomenų įrašai |
4.2.3.5 |
Duomenų registravimas |
|
|
Informacijos apie prekinį vagoną teikimas |
3.2.1.3 |
Važiuoti parengtas vagonas |
4.2.2.4.1 |
Krovinio sauga |
A.3 SU TRIUKŠMU SUSIJĘ SĄVEIKUMO REIKALAVIMAI
Toliau pateiktoje lentelėje nurodomos šios TSS priedo (Telematikos TSS) ir Reglamento (ES) Nr. 1304/2014 priedo (NOI TSS) reikalavimų tarpusavio sąsajos.
|
Reikalavimas |
Nuoroda Telematikos TSS |
Nuoroda NOI TSS |
||
|
Pajėgumų paskirstymas |
2.3 |
Pajėgumų paskirstymas |
D priedėlis |
Tylesni maršrutai |
|
Traukinio paranga |
2.5.1 |
Traukinio sudėtis |
4.4. |
Specialiosios vagonų eksploatavimo tylesniuose maršrutuose taisyklės |
|
7.2.2 |
Papildomos šios TSS taikymo esamiems vagonams nuostatos |
|||
A.4 SU KONTROLE, VALDYMU IR SIGNALIZACIJA SUSIJĘ SĄVEIKUMO REIKALAVIMAI
Toliau pateiktoje lentelėje nurodomos šios TSS priedo (Telematikos TSS) ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/1695 I priedo (CCS TSS) reikalavimų tarpusavio sąsajos.
|
Reikalavimas |
Nuoroda Telematikos TSS |
Nuoroda CCS TSS |
||
|
Traukinio paranga |
2.5.2 |
Traukinio parengtis |
4.2.4.2 |
Kalbinio ir operatyvinio ryšio priemonės |
|
4.2.2 |
Riedmenų ETCS funkcijos |
|||
A.5 SU ENERGIJA SUSIJĘ SĄVEIKUMO REIKALAVIMAI
Toliau pateiktoje lentelėje nurodomos šios TSS priedo (Telematikos TSS) ir Komisijos reglamento (ES) 1301/2014 priedo (ENE TSS) reikalavimų tarpusavio sąsajos.
|
Reikalavimas |
Nuoroda Telematikos TSS |
Nuoroda ENE TSS |
||
|
Traukinio paranga |
2.5.1 |
Traukinio sudėtis |
4.2.17 |
Antžeminė energijos duomenų rinkimo sistema |
A.6 SU LOKOMOTYVAIS IR KELEIVINIAIS RIEDMENIMIS SUSIJĘ SĄVEIKUMO REIKALAVIMAI
Toliau pateiktoje lentelėje nurodomos šios TSS priedo (Telematikos TSS) ir Komisijos reglamento (ES) Nr. 1302/2014 priedo (Lokomotyvų ir keleivinių riedmenų TSS) reikalavimų tarpusavio sąsajos.
|
Reikalavimas |
Nuoroda Telematikos TSS |
Nuoroda Lokomotyvų ir keleivinių riedmenų TSS |
||
|
Traukinio paranga |
2.5.1 |
Traukinio sudėtis |
4.2.8.2.8 |
Riedmenyse įrengta energijos apskaitos sistema |
B priedėlis
NEIŠSPRĘSTŲ KLAUSIMŲ SĄRAŠAS
Toliau pateiktoje lentelėje išdėstyti telematikos priemonių posistemio reikalavimai ir tikrinimo procedūros, kurie pagal Direktyvos (ES) 2016/797 4 straipsnio 6 dalį laikomi neišspręstais klausimais. Tikrinimo procedūros, taikytinos vertinant atitiktį tiems reikalavimams, taip pat yra neišspręsti klausimai.
|
Telematikos TSS punktas |
Neišspręstas klausimas |
|
Reikalavimai |
|
|
1.1 |
Papildomi operacijų saugos tikslais naudotinų duomenų vientisumo ir patikimumo lygiai |
|
1.7.1 |
Žiniatinklio naudotojų sąsajos, skirtos pajėgumų valdymui, traukinių parangai ir eismo valdymui |
|
1.7.2 |
Žiniatinklio naudotojo sąsajos, skirtos prekiniams vagonams ir jų kroviniui valdyti |
|
2.1.7 punkto 3 papunktis |
Manevravimo veiksmų identifikavimas |
|
2.2 |
Strateginis infrastruktūros pajėgumų valdymas |
|
2.3.1 punkto 4 papunktis |
Manevravimo ir nukreipimo į atsarginius kelius planavimas |
|
2.3.1 punkto 5 papunktis |
Kelis tinklus apimančių pajėgumų valdymo procesų koordinavimas |
|
2.3.1 punkto 8 papunktis |
Terminas, per kurį turi būti pateiktas ad hoc prašymas skirti infrastruktūros pajėgumų |
|
2.3.9 |
Pajėgumų paskirstymo koordinavimo procesas |
|
2.4.1 |
Pajėgumo apribojimų koordinavimas |
|
2.4.2 |
Konsultacijos su suinteresuotaisiais subjektais, kuriems taikomi planuojami pajėgumo apribojimai |
|
2.4.3 |
Informacijos apie pajėgumo apribojimus skelbimas |
|
2.6.7 punkto 2 papunktis |
Traukinio linijos atkarpos pakeitimas |
|
3.1.2 |
Krovinių vežimo geležinkeliais paslaugų rezervavimo, mokėjimo už jas ir sąskaitų faktūrų išrašymo sistemos |
|
3.2.1.1 punkto 4 papunktis |
Geografinės vietos nustatymu pagrįstas prekinių vagonų buvimo vietos nustatymas |
|
3.2.1.3 punkto 5 papunktis |
Krovinys parengtas vežti |
|
3.2.2 |
Įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų judėjimas |
|
4.2.2.4 |
Persėdimo laiko ir papildomo laiko registracijai skaičiavimas |
|
4.3.2 punkto 2 papunktis |
Traukinio bilietų pardavimo ir tikrinimo taisyklių valdymas |
|
4.5.1 punkto 7 papunktis |
Platintojo arba mažmenininko atliekamas geležinkelio produktų sujungimas ir jų tarpusavio komunikacija |
|
4.5.1 punkto 8 papunktis |
API, naudojamos platinant ir parduodant geležinkelio produktą, bet ne tikrinant jo prieinamumą ar jį rezervuojant |
|
4.6.4.2(2) |
Prašymai grąžinti arba kompensuoti išlaidas |
|
Tikrinimo procedūros |
|
|
D.3.B priedėlio1 punktas |
Tarifų duomenų tikrinimo procedūros |
|
D.3.C priedėlio 1 punktas |
Prieinamumo tikrinimo ir rezervavimo procedūros |
C priedėlis
NURODYTŲ STANDARTŲ IR TECHNINIŲ DOKUMENTŲ SĄRAŠAS
C.0 TECHNINIŲ DOKUMENTŲ SEMANTINIŲ VERSIJŲ RENGIMAS
|
1) |
Nors toliau išvardytos tik bazinio lygio techninių dokumentų versijos, kai dėl techninio dokumento priežiūros išleidžiamas nedidelio pakeitimo arba techninės priežiūros leidimas, jį Agentūra gali išleisti kaip priimtiną atitikties užtikrinimo priemonę pagal 12 straipsnio 2 dalį. |
|
2) |
Kai atnaujinus techninį dokumentą gaunama nauja pagrindinė versija, į tą atnaujinimą įtraukiamas orientacinis pereinamasis taikymo laikotarpis, kol šis reglamentas bus peržiūrėtas, atnaujinant C.1–C.4 lentelėse pateiktas nuorodas. |
C.1 BENDRŲ NURODYTŲ TECHNINIŲ DOKUMENTŲ SĄRAŠAS
|
Rodyklė |
Vertinamos charakteristikos |
Telematikos TSS punktas |
Privalomo standarto punktas |
|
[1] |
Agentūros ontologija – 4 versija Geležinkelių sistemos ontologija |
||
|
|
|
1.4 |
Sritis: telematika |
|
[2] |
ERA/TD/CCT – 2 versija Mišriojo vežimo kodifikavimas |
||
|
|
Įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų identifikatoriai |
3.3.3 punkto 3 papunkčio a dalis |
2.3.1 |
|
|
Įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų tipas |
3.3.3 punkto 3 papunkčio b dalis |
|
|
|
Prekinių vagonų suderinamumas su įvairiarūšio krovinių vežimo vienetais ir maršrutais |
3 |
|
|
|
Įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų sertifikavimas ir registravimas |
3.3.3 punkto 5 papunkčio a dalis |
2.3.2 |
|
Rodyklė |
Vertinamos charakteristikos |
Telematikos TSS punktas |
Privalomo standarto punktas |
|
[100] |
ERA-TD-100 – 4 versija Telematikos pranešimų paveikslėliai ir sekos diagramos |
||
|
|
Pajėgumų paskirstymas |
2.3 |
2 |
|
|
Traukinio paranga |
2.5 |
3 |
|
|
Traukinių eismo duomenys |
2.6 |
4, 5 |
|
|
Važtaraštis |
3.1.1 |
6 |
|
|
Prekinių vagonų judėjimas |
3.2.1 |
7 |
|
|
Prieinamumas ir rezervavimas |
4.5 |
8 |
|
|
Pagalbos riboto judumo asmenims prieinamumas ir rezervavimas |
4.5.4 |
9 |
|
[103] |
ERA-TD-103 – 4 versija Baziniai duomenys |
||
|
|
Bendri baziniai duomenys |
||
|
|
Organizacijų baziniai duomenys |
1.2.1 |
3, 5, 8 |
|
|
Vietų baziniai duomenys |
1.2.2 |
3, 4, 8 |
|
|
Su krovinių vežimu susiję baziniai duomenys |
||
|
|
Riedmenų baziniai duomenys |
3.3.2 |
3, 6, 8 |
|
|
Įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų baziniai duomenys |
3.3.3 |
3, 7, 8 |
|
Rodyklė |
Vertinamos charakteristikos |
Telematikos TSS punktas |
Privalomo standarto punktas |
|
[105] |
ERA-TD-105 – 4 versija XSD duomenų ir pranešimų modelis |
||
|
|
Duomenų pateiktis |
1.4 punkto 2 papunkčio a dalis |
Telematics_catalogue |
|
|
Bendri baziniai traukinio bilietų pardavimo duomenys |
||
|
|
Baziniai duomenys Europos rezervavimo sistemoms |
4.8 |
Passenger_codelist |
|
|
Baziniai keleiviams skirtų tvarkaraščių duomenų kodų duomenys |
||
|
|
Baziniai tarifų duomenų kodų duomenys |
||
|
|
Pranešimų duomenų rinkinių katalogas |
||
|
|
Keleivių kodų sąrašas |
||
|
[106] |
ERA-TD-106 – 4 versija Viešojo rakto infrastruktūra (PKI) |
||
|
|
Asimetrinis arba simetrinis šifravimas, viešojo rakto infrastruktūra (PKI) |
1.3 punkto b papunktis |
6, 7, 8, 9 |
C.2 NURODYTŲ TECHNINIŲ DOKUMENTŲ, SUSIJUSIŲ SU DALIJIMUSI PAJĖGUMŲ VALDYMO, EISMO VALDYMO IR TRAUKINIŲ PARANGOS DUOMENIMIS, SĄRAŠAS
|
Rodyklė |
Vertinamos charakteristikos |
Telematikos TSS punktas |
Privalomo standarto punktas |
|
[104] |
ERA-TD-104 – 4 versija Bendra sąsaja |
||
|
|
Taikomųjų programų sąsaja (API) |
1.7 |
Visi |
C.3 NURODYTŲ TECHNINIŲ DOKUMENTŲ, SUSIJUSIŲ SU DALIJIMUSI PREKINIŲ VAGONŲ IR JŲ KROVINIŲ VALDYMO DUOMENIMIS, SĄRAŠAS
|
Rodyklė |
Vertinamos charakteristikos |
Telematikos TSS punktas |
Privalomo standarto punktas |
|
[102] |
ERA-TD-102 – 4 versija Bendra informacinė vagonų ir įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų judėjimo duomenų bazė |
||
|
|
Bendra informacinė vagonų ir įvairiarūšio krovinių vežimo vienetų judėjimo duomenų bazė |
3.3.4.1 |
Visi |
C.4 NURODYTŲ TRAUKINIO BILIETŲ PARDAVIMO TEIKIANT KELEIVIŲ VEŽIMO GELEŽINKELIAIS PASLAUGAS IR KELIONIŲ INFORMACIJOS GELEŽINKELIO KELEIVIAMS SPECIFIKACIJŲ SĄRAŠAS
C.4.A Nurodytų standartų sąrašas
|
Rodyklė |
Vertinamos charakteristikos |
Telematikos TSS punktas |
Privalomo standarto punktas |
|
[P.1] |
CEN/TS 16614-1:2025 Viešasis transportas. Tinklo ir tvarkaraščio duomenų mainai (NeTEx). 1 dalis. Viešojo transporto tinklo topologijos duomenų mainų formatas |
||
|
|
Dalijimasis baziniais vietos duomenimis su kitų rūšių transportu |
4.9 |
Visi |
|
[P.2] |
CEN/TS 16614-2:2025 Viešasis transportas. Tinklo ir tvarkaraščio duomenų mainai (NeTEx). 2 dalis. Viešojo transporto planinių tvarkaraščių duomenų mainų formatas |
||
|
|
Keleiviams skirto keleivių vežimo geležinkeliais paslaugų tvarkaraščio duomenys |
4.2.1 |
Visi |
|
|
Keleiviams skirtame tvarkaraštyje pateikiami persėdimo laiko duomenys |
4.2.2 |
|
|
|
Dalijimasis keleiviams skirto traukinių tvarkaraščio duomenimis su kitų rūšių transportu |
4.9 |
|
|
|
Stotyje keleiviams teikiama kelionių informacija |
4.7.1 |
|
|
[P.3] |
CEN/TS 16614-3:2025 Viešasis transportas. Tinklo ir tvarkaraščio duomenų mainai (NeTEx). 3 dalis. Mokesčio už važiavimą viešuoju transportu duomenų mainų formatas |
||
|
|
Keleivių vežimo geležinkeliais paslaugų tarifų duomenys |
4.3.1 |
Visi |
|
|
Dalijimasis tarifų duomenimis su kitų rūšių transportu |
4.9 |
|
|
[P.4] |
CEN/TS 16614-4:2025 Viešasis transportas- Tinklo ir tvarkaraščio duomenų mainai (NeTEx). 4 dalis. Keleiviams teikiamai informacijai skirtas europinis profilis |
||
|
|
Keleiviams skirto keleivių vežimo geležinkeliais paslaugų tvarkaraščio duomenys |
4.2.1 |
Visi |
|
|
Keleiviams skirtame tvarkaraštyje pateikiami persėdimo laiko duomenys |
4.2.2 |
|
|
|
Dalijimasis keleiviams skirto tvarkaraščio duomenimis su kitų rūšių transportu |
4.9 |
|
|
|
Stotyje keleiviams teikiama kelionių informacija |
4.7.1 |
|
|
[P.5] |
EN 15531-2:2022 Viešasis transportas. Viešojo transporto veikimo tikralaikės informacijos paslaugų sąsaja. 2 dalis. Ryšių infrastruktūra |
||
|
|
Dalijimasis duomenimis su kitų rūšių transportu, susijęs su geležinkelio keleiviams kelionės metu teikiama kelionės informacija |
4.9 |
Visi |
|
[P.6] |
EN 301549:2021 IRT produktų ir paslaugų prieinamumo reikalavimai |
||
|
|
Keleiviams skirtos informacijos prieinamumas |
||
|
|
Interneto svetainių ir mobiliųjų programėlių, naudojamų informacijai apie vežimo sąlygas pateikti keleiviams, prieinamumas |
4.4 |
Visi |
|
Rodyklė |
Vertinamos charakteristikos |
Telematikos TSS punktas |
Privalomo standarto punktas |
|
[P.7] |
EN 12896-1:2016 Viešasis transportas. Pamatinių duomenų modelis. 1 dalis. Bendrosios sąvokos |
||
|
|
Duomenų pateiktis |
1.4 punkto 2 papunkčio b dalis |
Visi |
|
|
Tarifų duomenų formatai visiškai suderinami ir sąveikūs |
4.3.1 punkto 2 papunktis |
|
C.4.B Nurodytų techninių dokumentų sąrašas
|
Rodyklė |
Vertinamos charakteristikos |
Telematikos TSS punktas |
Privalomo standarto punktas |
|
[B.5] |
ERA/TD/ B.5 – 4 versija Elektroninis sėdimųjų vietų ir (arba) gultų rezervavimas ir kelionės dokumentų gamyba elektroniniu būdu. Keitimasis pranešimais |
||
|
|
Prieinamumas ir rezervavimas |
4.5.2, 4.5.3 |
2, 3, 4, 5 |
|
|
Bylos nuoroda |
4.6.2 |
|
|
[B.10] |
ERA/TD/ B.10 – 4 versija Elektroninis riboto judumo asmenų aptarnavimo paslaugų rezervavimas. Keitimasis pranešimais |
||
|
|
Pagalbos riboto judumo asmenims prieinamumas ir rezervavimas |
4.5.4 |
4, 5, 6, 7, 8 |
|
[B.11] |
ERA/TD/ B.11 – 4 versija Elektroniniu būdu išduodamų keleivinių traukinių bilietų maketas |
||
|
|
Bilietų rūšis ir formatas |
4.6.3 |
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 |
|
[B.12] |
ERA/TD/ B.12 – 4 versija Skaitmeniniai traukinio bilietų pardavimo saugumo elementai |
||
|
|
Elektroninio pristatymo saugumo elementai |
4.6.1 |
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 |
|
[B.14] |
ERA/TD/ B.14 – 4 versija Elektroninių bilietų duomenų mainai tikrinimo tikslu |
||
|
|
Bilieto anotacija |
4.6.4.1 |
2, 3, 4, 5, 6 |
|
Rodyklė |
Vertinamos charakteristikos |
Telematikos TSS punktas |
Privalomo standarto punktas |
|
[B.15] |
ERA/TD/ B.15 – 4 versija Europos keleiviams skirtos informacijos prieinamumo geležinkelio stotyje profilis |
||
|
|
Prieigos prie stoties sąlygos |
4.4.3.2 |
2 |
|
[B.16] |
ERA/TD/ B.16 – 4 versija Europos geležinkelių mokesčio už važiavimą informacijos profilis |
||
|
|
Keleivių vežimo geležinkeliais paslaugų tarifų duomenys |
4.3.1 |
Visi |
|
[B.17] |
ERA/TD/ B.17 – 4 versija Tvarkaraščių duomenų tikrinimo procedūra |
||
|
|
Keleiviams skirtų tvarkaraščio duomenų atitikties vertinimo patikros procedūra |
D.3.A priedėlis |
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 |
D priedėlis
ATITIKTIES VERTINIMO PATIKROS PROCEDŪROS
D.1 ATSKIRŲ IT PRANEŠIMŲ ATITIKTIES ĮSIVERTINIMAS IR ĮRODYMAIS PAGRĮSTA DEKLARACIJA
|
1) |
Telematikos priemonėms, kurias pagal šį reglamentą naudoja telematikos srities suinteresuotieji subjektai, taikomas duomenų, kuriais dalijamasi, atitikties reglamente nustatytiems reikalavimams įsivertinimas. Kartu su telematikos srities suinteresuotųjų subjektų atliktu įsivertinimu, apie kurį Agentūrai pranešama pagal 18 straipsnį, pateikiama ši informacija, kurią automatiškai parengia Agentūros pateikta internetinė taikomoji programa:
|
|
2) |
Kai Agentūrai pateikiamas prašymas atlikti automatinės įrodymais pagrįstos atitikties deklaracijos, parengtos atlikus įsivertinimą pagal 18 straipsnio 8 dalį, teisingumo patikrinimą, į šio punkto 1 papunktyje nurodytą informaciją taip pat įtraukiama bendroji informacija ir vertintino projekto tvarkaraštis. |
|
3) |
Jei esamas įsivertinimas turi būti atnaujintas pagal 18 straipsnio 5 dalį, 1 punkte nurodytas įsivertinimas apima tik tuos elementus, kuriuos paveikė įsivertinti pakeitimai. Pagal 1 punktą surinkta informacija apima ir nuorodą į ankstesnį įsivertinimą arba į Agentūros pagal 18 straipsnio 7 dalį pateiktą vertinimo ataskaitą. |
|
4) |
Kad būtų lengviau patikrinti 1 punkto b papunktyje nurodytus pranešimus ir jų seką, telematikos srities suinteresuotieji subjektai patys įvertina atskirų pranešimų, įdiegtų ir naudojamų šio reglamento įgyvendinimo tikslais, atitiktį. |
|
5) |
Agentūra pateikia internetinę taikomąją programą, skirtą pranešimų atitikčiai įsivertinti, kai telematikos srities suinteresuotieji subjektai pagal 1 punkto d papunktį turi įsivertinti atitinkamas rinkmenas, kad jos būtų automatiškai patikrintos pagal C priedėlio [1] rodyklėje nurodytas specifikacijas. |
|
6) |
Atlikus įsivertinimą, ta internetinė taikomoji programa pateikia automatinį gavimo patvirtinimą ir atitikties įsivertinimo rezultatus, kuriuos įsivertinimą atlikęs telematikos srities suinteresuotasis subjektas turi naudoti kaip įrodymais pagrįstą deklaraciją dėl patikrintų pranešimų arba pranešimų sekos atitikties prielaidos. |
D.2 ĮSIVERTINIMO REZULTATO TEISINGUMO VERTINIMAS
|
1) |
Kai Agentūra pagal 18 straipsnio 6, 7 ir 8 dalis tikrina automatinės įrodymais pagrįstos atitikties prielaidos deklaracijos, parengtos atlikus įsivertinimą, teisingumą, ji praneša savo įvertinimą, ar įdiegta telematikos priemonė atitinka šią TSS. Jos vertinimo ataskaitoje nurodomi bent šie aspektai:
|
D.3 SPECIALIOS GELEŽINKELIO BILIETŲ PARDAVIMO SISTEMOS TIKRINIMO PROCEDŪROS
D.3.A Keleiviams skirtas tvarkaraštis
Tikrinimo procedūros, skirtos įvertinti atitiktį šio priedo 4.2 punkte nustatytiems reikalavimams, turi atitikti C priedėlio [B.17] rodyklėje nurodytas specifikacijas.
D.3.B Tarifai
|
1) |
Tikrinimo procedūros, skirtos įvertinti atitiktį reikalavimams, nustatytiems šio priedo 4.3 punkte, laikomos neišspręstu klausimu pagal Direktyvos (ES) 2016/797 4 straipsnio 6 dalį ir išvardytos šio priedo B priedėlyje. |
|
2) |
Kol bus parengtos atitinkamos tikrinimo procedūros pagal 23 straipsnio c ir e punktus, telematikos srities suinteresuotieji subjektai gali naudoti automatinius keitiklius ir patvirtinimo priemones, pagrįstus atvirąja architektūra, siekdami įsivertinti duomenų, kuriais dalijamasi, ir procesų, įgyvendintų pagal 4.3 punkte nustatytas specifikacijas, suderinamumą ir sąveikumą. |
D.3.C Prieinamumo tikrinimas ir rezervavimas
|
1) |
Tikrinimo procedūros, skirtos įvertinti atitiktį reikalavimams, nustatytiems šio priedo 4.5 punkte, laikomos neišspręstu klausimu pagal Direktyvos (ES) 2016/797 4 straipsnio 6 dalį ir išvardytos šio priedo B priedėlyje. |
|
2) |
Kol bus parengtos atitinkamos tikrinimo procedūros pagal 23 straipsnio c ir e punktus, telematikos srities suinteresuotieji subjektai gali naudoti automatines galiojimo patvirtinimo priemones, pagrįstas atvira architektūra, siekdami įsivertinti duomenų, kuriais dalijamasi, ir procesų, įgyvendintų pagal 4.5 punkte nustatytas specifikacijas, suderinamumą ir sąveikumą. |
E priedėlis
TRAUKINIŲ VAŽIAVIMO IR VAGONŲ JUDĖJIMO PROGNOZIŲ INFORMACIJOS TIKSLUMAS
1)
Kadangi 2.6.4 punkte nurodyta traukinio važiavimo prognozės informacija ir 3.2.3 punkte nurodyta vagonų judėjimo prognozės informacija yra susijusios su numatomu atitinkamai traukinio ir prekinio vagono bei jo krovinio atvykimo į sutartą pranešimo vietą laiku, teikiant geležinkelių transporto paslaugą dalyvaujantys suinteresuotieji subjektai ir klientai ja naudosis planuodami tolesnes operacijas arba tolesnes jungtis.
2)
Kadangi 2.6.4 punkte nurodyta traukinių važiavimo prognozės informacija ir 3.2.3 punkte nurodyta priekinių vagonų judėjimo prognozės informacija yra įvertis, gautas iš tarnybiniame traukinių tvarkaraštyje numatyto laiko ± nukrypimo nuo tarnybinio traukinių tvarkaraščio, kuris įvyko traukiniui važiuojant, tokios prognozės rengėjas:|
a) |
atlieka savo prognozės tikslumo ex post vertinimą pagal 10 straipsnį, kad būtų užtikrintas pasitikėjimas duomenimis, kuriuos gavėjas turi pakartotinai naudoti planuodamas tolesnę operaciją; |
|
b) |
užtikrina, kad a punkte nurodytos prognozės gavėjas būtų informuotas apie tikėtiną prognozės tikslumą, grindžiamą ankstesniais traukinių važiavimais. |
3)
Kaip alternatyvą linijiniams laiko poslinkio metodams, kuriuos 2 punkto a papunkčio tikslais paprastai taiko kai kurie telematikos srities suinteresuotieji subjektai, kiti gali taikyti kitokius metodus arba naudoti vidinius algoritmais grindžiamus mašininio mokymosi metodus, kurie gali būti integruoti į dirbtinį intelektą, kad būtų gautos tikslesnės ir pažangesnės įžvalgos.
4)
Taikant 2 punktą, periodiniai prognozių informacijos tikslumo kokybės užtikrinimo patikrinimai atliekami taip:|
a) |
absoliučioji paklaida: absoliučioji paklaida apskaičiuojama kaip faktinės atvykimo į konkrečią pranešimo vietą datos ir laiko ir prognozuojamos atvykimo į tą pranešimo vietą datos ir laiko skirtumo absoliučioji vertė; |
|
b) |
santykinė paklaida: siekiant nustatyti absoliučiąją paklaidą konkrečioje pranešimo vietoje atsižvelgiant į likusios traukinio kelionės trukmę, santykinė paklaida apskaičiuojama kaip santykis dydis arba procentinė dalis, gauta absoliučiąją paklaidą padalijus iš likusios traukinio kelionės trukmės. Likusios traukinio kelionės trukmė apskaičiuojama kaip faktinės traukinio atvykimo į pranešimo vietą datos ir laiko ir atitinkamos prognozės informacijos pateikimo laiko skirtumas; |
|
c) |
tikslumas: tikslumas apskaičiuojamas kaip santykinės paklaidos papildinys iki 100 %. |
5)
Kai duomenų turėtojas, t. y. duomenų rengėjas, atlieka 3 punkte nurodytus periodinius kokybės užtikrinimo patikrinimus, duomenų tikslumą jis įvertina kaip stochastinę ankstesnių geležinkelių transporto paslaugų grupės prognozės informacijos statistinių verčių konkrečioje pranešimo vietoje tikimybę.
6)
Duomenų turėtojas atlieka traukinio važiavimo prognozės informacijos tikslumo kokybės užtikrinimo patikrinimus tik tada, kai atvyksta traukinys arba kai prekinis vagonas ir jo krovinys perleidžiami arba pristatomi į prognozės pranešimo vietą. Kokybės užtikrinimo patikrinimas grindžiamas tik istoriniais duomenimis.
7)
Rodikliai, gauti atlikus 3 punkte nurodytus matavimus, turi būti prieinami per 5 straipsnyje nurodytą bendrą Sąjungos žiniatinklio naudotojo sąsają.
F priedėlis
ESMINIAI REIKALAVIMAI
|
Telematikos TSI punktas |
Telematikos posistemio elementas |
Direktyvos (ES) 2016/797 III priede nurodyti esminiai reikalavimai |
|||||
|
Sauga |
Patikimumas ir parengtis |
Sveikata |
Aplinkos apsauga |
Techninis suderinamumas |
Prieinamumas |
||
|
1.2 |
Bendri baziniai duomenys |
|
X |
|
|
X |
|
|
1.3 |
Saugumas |
|
X |
|
|
X |
|
|
1.4 |
Duomenų pateiktis |
|
|
|
|
X |
|
|
1.5 |
Duomenų kokybė |
|
X |
|
|
X |
|
|
1.7 |
API |
|
X |
|
|
X |
|
|
Žiniatinklio naudotojo sąsajos |
|
X |
X |
|
X |
X |
|
|
2.1 |
Objektų identifikatoriai |
|
|
|
|
X |
|
|
2.2 |
Strateginis infrastruktūros pajėgumų valdymas |
|
X |
|
X |
X |
|
|
2.3 |
Pajėgumų paskirstymas |
|
X |
|
X |
X |
|
|
2.4 |
Pajėgumo apribojimai |
X |
|
X |
X |
|
|
|
2.5.1 |
Traukinio sudėtis |
X |
|
X |
X |
|
|
|
2.5.2 |
Traukinio parengtis |
X |
|
|
X |
|
|
|
2.5.3 |
Traukinio parengties prognozė |
X |
|
|
X |
|
|
|
2.6 |
Traukinių eismo duomenys |
X |
|
|
X |
|
|
|
3.1.1 |
Važtaraštis |
|
|
|
X |
|
|
|
3.2 |
Prekinių vagonų ir jų krovinių judėjimas |
X |
|
|
X |
|
|
|
3.3 |
Su kroviniais susiję baziniai duomenys |
|
X |
|
X |
X |
|
|
4.2 |
Keleiviams skirto tvarkaraščio duomenys |
|
|
|
|
X |
X |
|
4.3 |
Tarifų duomenys |
|
|
|
|
X |
|
|
4.4 |
Vežimo sąlygos |
|
|
|
|
X |
X |
|
4.5 |
Prieinamumas ir rezervavimas |
|
|
|
|
X |
X |
|
4.6 |
Produktų platinimo saugumo elementai |
|
X |
|
|
X |
|
|
4.7 |
Geležinkelio keleiviams kelionės metu teikiama kelionės informacija |
|
|
X |
|
X |
X |
|
4.8 |
Bendri geležinkelio bilietų pardavimo baziniai duomenys |
|
X |
|
|
X |
|
((X)) Kai duomenis, kurie saugomi ar kuriais dalijamasi pagal šį reglamentą, numatoma naudoti operacijų saugai užtikrinti, tai daroma pagal 1.1 punktą ir Direktyvos (ES) 2016/797 III priedo 2.7.4 punktą.
G priedėlis
ĮGYVENDINIMO ETAPAI
|
1) |
Laikoma, kad telematikos srities suinteresuotasis subjektas pagal šį reglamentą įdiegė posistemį, kai dalijimosi duomenimis reikalavimai ir pranešimai yra visiškai įgyvendinti pagal šiame priede nustatytas specifikacijas ir kai pagal 18 straipsnį ir šio priedo 1.6 punktą paskelbta, kad atitinkamos telematikos priemonės, naudojamos dalijantis duomenimis, atitinka šį reglamentą ir veikia visu pajėgumu (pirmoji veikimo diena). |
|
2) |
Kad būtų laikomasi 16 straipsnio 2, 3 ir 4 dalyse nustatytų terminų, kiekvienas telematikos srities suinteresuotasis subjektas telematikos posistemį įdiegia šioje lentelėje nustatytais etapais:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/253/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)