1.

1.1.

1.2.

1.2.1.

1.2.2.

1.3.

1.4.

1.5.

1.5.1.

1.5.2.

1.5.3.

1.5.4.

1.5.5.

1.6.

1.7.

1.7.1.

1.7.2.

2.

2.1.

2.1.1.

2.1.2.

2.1.3.

2.1.4.

2.1.5.

2.1.6.

2.1.7.

2.2.

2.3.

2.3.1.

2.3.2.

2.3.3.

2.3.4.

2.3.5.

2.3.6.

2.3.7.

2.3.8.

2.3.9.

2.3.10.

2.4.

2.4.1.

2.4.2.

2.4.3.

2.4.4.

2.5.

2.5.1.

2.5.2.

2.5.3.

2.6.

2.6.1.

2.6.2.

2.6.3.

2.6.4.

2.6.5.

2.6.6.

2.6.7.

2.7.

2.8.

3.

3.1.

3.1.1.

3.1.2.

3.2.

3.2.1.

3.2.1.1.

3.2.1.2.

3.2.1.3.

3.2.1.4.

3.2.1.5.

3.2.1.6.

3.2.1.7.

3.2.1.8.

3.2.1.9.

3.2.1.10.

3.2.1.11.

3.2.1.12.

3.2.1.13.

3.2.2.

3.2.3.

3.3.

3.3.1.

3.3.2.

3.3.3.

3.3.4.

3.3.4.1.

3.3.4.2.

3.3.4.3.

3.3.4.4.

3.3.4.5.

3.3.4.6.

3.4.

4.

4.1.

4.2.

4.2.1.

4.2.2.

4.2.2.1.

4.2.2.2.

4.2.2.3.

4.2.2.4.

4.3.

4.3.1.

4.3.2.

4.3.3.

4.4.

4.4.1.

4.4.2.

4.4.3.

4.4.3.1.

4.4.3.2.

4.4.4.

4.4.5.

4.4.6.

4.5.

4.5.1.

4.5.2.

4.5.3.

4.5.4.

4.5.5.

4.5.6.

4.6.

4.6.1.

4.6.2.

4.6.3.

4.6.4.

4.6.4.1.

4.6.4.2.

4.7.

4.7.1.

4.7.1.1.

4.7.1.2.

4.7.1.3.

4.7.1.4.

4.7.2.

4.8.

4.9.

5.

5.1.

5.2.

FOSCRÍBHINN A

A.1

A.2

A.3

A.4

A.5

A.6

FOSCRÍBHINN B

FOSCRÍBHINN C

C.0

C.1

C.2

C.3

C.4

C.4.A

C.4.B

FOSCRÍBHINN D

D.1

D.2

D.3

D.3.A

D.3.B

D.3.C

FOSCRÍBHINN E

FOSCRÍBHINN F

FOSCRÍBHINN G

(1)

Leagtar síos i bhFoscríbhinn F a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo ceanglais fhíor-riachtanacha an fhochórais ‘feidhmchláir theileamaitice le haghaidh seirbhísí paisinéirí agus lastais’ dá dtagraítear i bpointe 1(b), an tríú fleasc, d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir (AE) 2016/797 agus a dtugtar tuairisc orthu i bpointe 2.6 d’Fhoscríbhinn F den Iarscríbhinn seo i gcomhréir le pointe 2.7 d’Iarscríbhinn III den Treoir sin.

(2)

De bhreis ar na leibhéil sláine agus iontaofachta a leagtar amach sna sonraíocha da dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [104], [1] agus [106], le haghaidh stóráil nó comhroinnt sonraí de bhun an Rialacháin seo dá dtagraítear sa cholún ‘sábháilteacht’ i bhFoscríbhinn F, féadfaidh sealbhóirí sonraí agus faighteoirí sonraí leibhéil bhreise a chur i bhfeidhm i gcás ina mbeartaítear go n-úsáidfear sonraí den sórt sin le haghaidh sábháilteacht oibríochtaí nach gcumhdaítear leis na fochórais um rialú agus ceannas agus um chomharthaíocht.

(3)

Sainaithnítear leibhéil bhreise sláine agus iontaofachta maidir le sonraí a stóráiltear nó a chomhroinntear de bhun an Rialacháin seo atá beartaithe lena n-úsáid le haghaidh sábháilteacht na n-oibríochtaí mar ‘phointe oscailte’ i gcomhréir le hAirteagal 4(6) de Threoir (AE) 2016/797 agus liostaítear iad i bhFoscríbhinn B a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo. I gcás ina n-úsáideann páirtithe leasmhara teileamaitice sonraí arna stóráil nó arna gcomhroinnt de bhun an Rialacháin seo atá beartaithe lena n-úsáid le haghaidh sábháilteacht na n-oibríochtaí, leagfar amach leibhéil oiriúnacha bhreise sláine agus iontaofachta ina gcóras bainistíochta sábháilteachta bunaithe ar mhodhanna comhchoiteanna sábháilteachta le haghaidh meastóireacht agus measúnú riosca agus sonrófar iad trí chomhaontú. Ní bheidh comhaontú den sórt sin ina bac ar rochtain ar an ngréasán.

(4)

Déanfar leibhéil bhreise arna gcomhaontú ag páirtithe leasmhara teileamaitice a sholáthar laistigh den phróiseas arna bhainistiú ag an nGníomhaireacht dá dtagraítear in Airteagal 5 de Threoir (AE) 2016/797.

(1)

Leagtar amach an nós imeachta maidir le sannadh na gcód dá dtagraítear in Airteagal 9 sna sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [103].

(2)

Déanfaidh an Ghníomhaireacht sonraí tagartha coiteanna a bhainistiú i gcomhréir le hAirteagail 8 agus 9 agus leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [103] agus tabharfaidh sí rochtain ar na sonraí sin lena n-úsáid faoi choinníollacha cheadúnas EUPL 1.2.

(1)

Comhlíonfaidh cur i láthair sonraí cóid eagraíochta na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(2)

Go dtí an 31 Nollaig 2025, forchoimeádfar raon sonrach cód eagraíochta d’eagraíochtaí a thagann faoi raon feidhme an Rialacháin seo.

(1)

Déanfar aon tagairt do phointe geografach is gá le haghaidh comhroinnt sonraí de bhun an Rialacháin seo a shainaithint le cód suímh aonair.

(2)

Comhlíonfaidh cur i láthair sonraí cóid suímh na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(a)

bearta bainistíochta riosca cibearshlándála a chur chun feidhme i gcomhréir le Treoracha (AE) 2022/2555 (2) agus (AE) 2022/2557 (3) ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle;

(b)

bonneagar eochrach poiblí (‘PKI’) a úsáid i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [106];

(c)

prótacail chumarsáide a úsáid a bhaineann leis an bhfoireann Prótacail um Rialú Tarchurtha/Phrótacail Idirlín (TCP/IP).

(1)

Áiritheoidh an Ghníomhaireacht go ndéanfar leagan séimeantach d’Oineolaíocht ERA dá dtagraítear in Airteagal 7, agus a ndéantar tagairt dá sonraíochtaí i bhFoscríbhinn C, innéacs [1]. Áiritheoidh an Ghníomhaireacht rochtain ar gach leagan is infheidhme lena n-úsáid faoi choinníollacha cheadúnas EUPL 1.2.

(2)

Áiritheoidh an Ghníomhaireacht tríd an nós imeachta um bainistíocht rialaithe athruithe dá dtagraítear in Airteagal 12 go bhfuil Ointeolaíocht ERA comhoiriúnach leis na heilimintí catalóige sonraí seo a leanas agus go n-áirítear iad mar fhothacair:

(3)

Déanfar sonraí, oibiachtaí agus teachtaireachtaí arna gcomhroinnt de bhun an Rialacháin seo a shrathú i bhformáid arna comhaontú go frithpháirteach idir na páirtithe leasmhara lena mbaineann a chomhlíonann na fothacair a liostaítear i bpointe 1.4(2), mar a áirítear le hointeolaíocht ERA.

(4)

Comhlíonfaidh seicheamh na dteachtaireachtaí atá le malartú de bhun an Rialacháin seo na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [100].

(1)

Déanfar sonraí a chomhroinntear de bhun an Rialacháin seo a thaifeadadh uair amháin mar shonraí príomhúla gan aon phróiseáil idirmheánach, claochlú ná comhiomlánú ag an sealbhóir sonraí, is é sin le rá an páirtí leasmhar teileamaitice a ghin na sonraí. Tabharfar rochtain do pháirtithe leasmhara teileamaitice ar shonraí príomhúla i gcomhréir le hAirteagal 4.

(2)

Déanfar cruinneas na sonraí a thomhas mar chéatadán de na luachanna arna stóráil mar chuid de na sonraí tagartha dá dtagraítear i bpointí 1.2, 3.3 agus 4.8 atá ceart i gcomparáid leis an luach iarbhír.

(3)

Is é 100 % an cruinneas ainmniúil.

(1)

Sula gcomhroinnfidh sé sonraí, áiritheoidh an sealbhóir sonraí go seiceálfaidh a fheidhmchláir theileamaitice iomláine agus comhlíonadh na sonraí a chomhroinntear i gcomparáid leis na meiteashonraí dá dtagraítear in Airteagal 8.

(2)

Áiritheoidh an faighteoir sonraí, is é sin le rá an páirtí leasmhar teileamaitice a úsáideann na sonraí, go ndéanfaidh a fheidhmchláir theileamaitice iomláine agus comhlíontacht na sonraí arna dtomhailt in aghaidh na meiteashonraí a sheiceáil.

(3)

Déanfar iomláine na sonraí a thomhas mar chéatadán de na réimsí sonraí éigeantacha ina bhfuil luachanna.

(4)

Is é 100 % an iomláine ainmniúil.

(1)

Áiritheoidh an sealbhóir sonraí go n-oibreoidh a fheidhmchláir theileamaitice i gcomhréir leis na rialacha gnó arna sainiú ag an sealbhóir sonraí chun comhsheasmhacht sonraí a ráthú.

(2)

I gcás inar gá comhsheasmhacht sonraí a sheiceáil in aghaidh foinsí éagsúla agus leaganacha de na sonraí tagartha dá dtagraítear i bpointí 1.2, 3.3 agus 4.8, cuirfidh an sealbhóir sonraí nósanna imeachta bailíochtaithe chun feidhme sula nginfear sonraí comhéadain nó sula gcuirfear leagan nua sonraí i bhfeidhm. Déanfar na sonraí a dhúblálfar ó na sonraí tagartha a bhailíochtú de réir na rialacha gnó.

(3)

Sainaithneofar an sealbhóir sonraí trína chód eagraíochta mar chuid de na sonraí a chomhroinneann sé.

(4)

Déanfar comhsheasmhacht na sonraí a thomhas mar chéatadán na luachanna meaitseála ar fud táblaí, agus taifead, agus thar phróisis.

(5)

Is é 100 % an chomhsheasmhacht ainmniúil.

(1)

Comhroinnfidh páirtithe leasmhara teileamaitice sonraí atá cothrom le dáta.

(2)

Áiritheoidh an sealbhóir sonraí go gcumasóidh a fheidhmchláir theileamaitice nuashonruithe sonraí a luaithe a bheidh siad ar fáil. Leagfaidh an sealbhóir sonraí amach agaí freagartha le haghaidh fiosrúchán agus cineálacha úsáideoirí i sonraíochtaí mionsonraithe a fheidhmchláir theileamaitice.

(3)

Déanfar tráthúlacht na sonraí a thomhas mar chéatadán de na sonraí a chomhroinntear laistigh de thréimhse ama tairsí sonraithe.

(4)

Comhlíonfaidh tráthúlacht sonraí na ceanglais tairsí a leagann an sealbhóir sonraí síos le haghaidh gach feidhme gan dochar do na rialacha is infheidhme, go háirithe na rialacha maidir le hiompar earraí contúirteacha.

(1)

Áiritheoidh an sealbhóir sonraí nach mbeidh aon taifid dhúblacha sna sonraí a chomhroinntear. Déanfaidh sé aon taifid iomarcacha sna sonraí a chomhroinntear a shainaithint agus a dhíothú trí úsáid a bhaint as uirlisí dídhúblála, uathoibrithe i gcás inar féidir.

(2)

Déanfar uathúlacht na sonraí a thomhas mar chomhlánú ar chéatadán na ndúblach ar fud na dtáblaí agus na dtaifead go dtí 100 %.

(3)

Is é 100 % an uathúlacht ainmniúil.

(1)

Cé is moite de na próisis dá dtagraítear in Airteagal 2(1), pointe (c), a bhfuil feidhm ag na sonraíochtaí a leagtar amach i Roinn 4 maidir leo, comhlíonfaidh na comhéadain ríomhchláraithe feidhmchlár (‘API’) agus na comhéadain úsáideora gréasáin (‘CÚnna’) dá dtagraítear in Airteagal 14 a úsáideann páirtithe leasmhara teileamaitice na sonraíochtaí maidir leis an gcomhéadan coiteann dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [104].

(2)

Úsáidfear na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1], chun bailíocht, barántúlacht agus sláine formáide na sonraí a fhaightear nó a tharchuirtear a áirithiú i ndáil leis an bhfaisnéis atá ar fáil sa lárstóras coiteann dá dtagraítear in Airteagal 8. Chuige sin, beidh na heilimintí catalóige sonraí dá dtagraítear in Airteagal 7(3) agus a leagtar amach i bpointe 1.4 (2) den Iarscríbhinn seo nasctha leis na APInna agus na CÚnna gréasáin dá dtagraítear i bpointe (1).

(1)

Leagtar síos i Roinn 2 na ceanglais maidir le comhroinnt idir-inoibritheach sonraí is gá chun na próisis dá dtagraítear in Airteagal 2(1), pointe (a), a chur i gcrích.

(2)

Déanfar sonraí i réimsí an bhainistithe toillte, an ullmhaithe traenach, agus an bhainistithe tráchta a chomhroinnt trí bhíthin API nó comhéadan úsáideora gréasáin i gcomhréir le hAirteagal 14 agus pointe 1.7.

(3)

I réimsí an bhainistithe toillte, an ullmhúcháin traenach, agus an bhainistithe tráchta ar sheirbhís iompair iarnróid, déanfaidh páirtithe leasmhara teileamaitice faoi réir Airteagal 4 sonraí a bhaineann le cuid na dtraenacha den tseirbhís iompair iarnróid sin a chomhroinnt, a rochtain agus a úsáid go frithpháirteach chun críoch oibríochtúil agus neamhthráchtála, saor in aisce araon.

(1)

Comhroinnfear na príomh-aitheantóirí oibiachta a leagtar amach i bpointí 2.1.2 go 2.1.7 idir na páirtithe leasmhara teileamaitice éagsúla a bhfuil baint acu le seirbhís iompair iarnróid, agus úsáidfidh siad iad go comhsheasmhach. Marcálfar na hoibiachtaí sin le haitheantóirí uathúla i gcéim phleanála na seirbhíse iompair d’iarnród sin agus úsáidfear iad go comhsheasmhach i réimsí an ullmhúcháin traenach agus an bhainistithe tráchta le haghaidh na seirbhíse iompair iarnróid sin.

(2)

Beidh aitheantóirí oibiachta i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(1)

Beidh na hoibiachtaí dá dtagraítear i bpointí 2.1.3 go 2.1.7 leabaithe i dteachtaireachtaí a mhalartaítear de bhun phointí 2.2 go 2.8, agus úsáid á baint as aitheantóir uathúil cobhsaí na traenach, ar a dtugtar an chuid aitheantóra traenach tagartha (cineál oibiachta ‘TR’ mar chuid den ‘PlannedTransportIdentifier’ [Aitheantóir iompair beartaithe]) ar feadh shaolré iomlán na traenach agus oibiachtaí gaolmhara thar ghréasáin.

(2)

Sonróidh an príomhghnóthas iarnróid an ‘aitheantas traenach tagartha’.

(3)

Beidh ‘aitheantas na traenach tagartha’ i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(4)

I gcás ina mbeidh seirbhís iompair ar iarnród á hoibriú nó á beartú ag roinnt gnóthas iarnróid feadh na seirbhíse sin, comhordóidh an príomhghnóthas iarnróid na gnóthais iarnróid a oibríonn an tseirbhís sin trí na hoibiachtaí dá dtagraítear i bpointí 2.1.3 go 2.1.7 a chomhtháthú go comhsheasmhach.

(1)

Sonróidh an gnóthas iarnróid tosaigh an oibiacht traenach (‘TrainID’ [Aitheantas Traenach]), atá nasctha leis an aitheantóir traenach tagartha dá dtagraítear i bpointe 2.1.2.

(2)

A luaithe a chomhtháthóidh an príomhghnóthas iarnróid atá freagrach as comhordú na n-iarratasóirí ar an tseirbhís iompair iarnróid chéanna go comhsheasmhach é, seolfaidh gach iarratasóir an ‘TrainID’ comhfhreagrach chuig na bainisteoirí bonneagair lena mbaineann feadh chonair na seirbhíse sin ar an gcaoi seo a leanas:

(3)

Tugtar tuairisc san ‘TrainID’ ar an traein atá beartaithe le haghaidh seirbhís iompair iarnróid agus ar a bhealach iomlán.

(1)

Sonróidh an gnóthas iarnróid tosaigh oibiacht na hiarrata bealaigh (‘PathRequestID’), atá nasctha leis an aitheantóir traenach tagartha dá dtagraítear i bpointe 2.1.2.

(2)

A luaithe a chomhtháthóidh an príomhghnóthas iarnróid atá freagrach as comhordú na n-iarratasóirí ar an tseirbhís iompair iarnróid chéanna go comhsheasmhach í, seolfaidh gach iarratasóir oibiacht iarrata bealaigh chomhfhreagrach chuig na bainisteoirí bonneagair lena mbaineann feadh chonair na seirbhíse sin.

(3)

Le hoibiacht na hiarrata bealaigh, tugtar tuairisc ar mhionsonraí an bhealaigh a iarradh don traein atá beartaithe ar an ngréasán. Beidh ann sainaithint an phríomhghnóthais iarnróid, mar aitreabúid. D’fhéadfadh uimhir na traenach oibríochtúla a bhfuil coinne léi (‘OperationalTrainNumberIdentifier’) a bheith san áireamh ann, mar aitreabúid. D’fhéadfadh uimhir na traenach tráchtála (‘RetailServiceId’) a bheith san áireamh ann freisin, mar aitreabúid

(1)

Sonróidh an bainisteoir bonneagair, atá freagrach as an mbealach comhfhreagrach ar a ghréasán a shonrú, an oibiacht bealaigh (cineál oibiachta ‘PA’‘mar chuid den ‘PlannedTransportIdentifier’).

(2)

Seolfaidh an bainisteoir bonneagair an oibiacht bealaigh chuig an iarratasóir.

(3)

Tugtar tuairisc san oibiacht bealaigh ar mhionsonraí an bhealaigh a leithdháiltear ar thraein. Na bainisteoirí bonneagair lena mbaineann feadh chonair na traenach sin, déanfaidh siad comhordú eatarthu féin ar na hoibiachtaí bealaigh.

(4)

I gcás ina sonraíonn an t-iarratasóir uimhir traenach sonrach mar chuid d’oibiacht bealaigh na hiarrata dá dtagraítear i bpointe 2.1.4(3), beidh an uimhir traenach arna sannadh ann, mar aitreabúid, a d’fhéadfadh athrú feadh shaolré an bhealaigh nó na traenach atá nasctha leis.

(1)

Sonróidh an gnóthas iarnróid tosaigh an oibiacht chonaire (cineál oibiachta ‘RO’ mar chuid den (‘Aitheantóir Iompair Beartaithe’)). Tagraíonn sé don líne gheografach oibríochta ó phointe tionscnaimh go ceann scríbe.

(2)

A luaithe a chomhtháthóidh an príomhghnóthas iarnróid atá freagrach as comhordú na n-iarratasóirí ar sheirbhís iompair iarnróid amháin go comhsheasmhach í, seolfaidh an t-iarratasóir an oibiacht chonaire chuig na bainisteoirí bonneagair uile lena mbaineann feadh bhealach na seirbhíse sin.

(3)

Tugtar tuairisc san oibiacht chonaire ar an bhfaisnéis íosta faoin mbealach iomlán nach mór do bhainisteoir bonneagair a dhualgais a chomhlíonadh ina leith, lena n-áirítear anailís a dhéanamh ar an ‘iarraidh bhealaigh’.

(4)

Beidh an fhaisnéis seo a leanas ar a laghad san oibiacht chonaire:

(1)

Sonróidh sealbhóir na sonraí sin an oibiacht tagartha cáis (cineál oibiachta ‘CR’ mar chuid den (‘PlannedTransportIdentifier’).

(2)

I gcás ina n-úsáideann nó ina mbeartaíonn páirtí leasmhar teileamaitice oibiacht shonrach nó sonraí sonracha a úsáid, beidh siad ina gcuid d’‘oibiacht tagartha cáis’ thiomnaithe faoi réir an phróisis dá dtagraítear in Airteagal 11.

(3)

Cé is moite de thraenacha aonaid dá dtagraítear i bpointe 2.6.1 (6), sainaithnítear mar ‘phointe oscailte’ i gcomhréir le hAirteagal 4(6) de Threoir (AE) 2016/797 gnéithe a bhaineann le hidir-inoibritheacht comhroinnte sonraí chun gluaiseachtaí siúnta, lena n-áirítear i saoráidí seirbhísí lastais iarnróid a shainaithint agus liostaítear iad i bhFoscríbhinn B a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

(1)

Na sonraí is gá agus a leithdháiltear de bhun na hIarscríbhinne a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/773 (‘STI OBT’), dá dtagraítear in Foscríbhinn A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, i ndáil le cearta toillte agus saintréithe na traenach le haghaidh gach roinne de na cearta sin, lena n-áirítear na codanna i saoráidí seirbhíse lasta iarnróid, ainmnítear iad mar ‘bhealach’ anseo feasta.

Tá an chéad fhomhír den phointe sin gan dochar don sainmhíniú ar ‘bhealach traenach’ in Airteagal 3, pointe (27), de Threoir 2012/34/AE maidir le seirbhís iompair ar iarnród, agus don sainmhíniú ar ‘thoilleadh saoráide seirbhíse’ in Airteagal 3, pointe (4), de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2177 i ndáil leis na codanna den tseirbhís iompair ar iarnród sin amháin a oibrítear i saoráid seirbhíse lastais iarnróid.

(2)

I gcás ina bhfuil an toilleadh bonneagair dá dtagraítear i Roinn 3 de Chaibidil IV de Threoir 2012/34/AE á leithdháileadh, déanfar na teachtaireachtaí dá dtagraítear i bpointí 2.3.2 go 2.3.9 den Iarscríbhinn seo a mhalartú idir an t-iarratasóir agus an bainisteoir bonneagair nó an comhlacht leithdháilte arna ainmniú i gcomhréir le hAirteagal 7a (3) den Treoir sin trí úsáid a bhaint as API nó comhéadan úsáideora gréasáin dá dtagraítear in Airteagal 14 agus i bpointe 1.7 den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

(3)

I gcás ina bhfuil toilleadh á leithdháileadh i saoráidí seirbhíse lastais iarnróid dá dtagraítear in Airteagal 13 de Threoir 2012/34/AE agus in Airteagail 7, 8 agus 9 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2177, i ndáil leis na ranna de sheirbhís iompair lastais iarnróid amháin atá faoi réir conair a leithdháileadh, déanfar na teachtaireachtaí dá dtagraítear i bpointí 2.3.2 go 2.3.9 den Iarscríbhinn seo a mhalartú idir an t-iarratasóir agus an bainisteoir bonneagair atá nasctha leis na saoráidí seirbhíse lastais iarnróid sin nó an comhlacht leithdháilte arna ainmniú le haghaidh an gréasán trí úsáid a bhaint as API nó CÚ gréasáin dá dtagraítear in Airteagal 14 agus i bpointe 1.7 den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

(4)

Sainaithnítear gnéithe a bhaineann le hidir-inoibritheacht na comhroinnte sonraí chun gluaiseachtaí siúnta agus stáblála a phleanáil mar ‘phointe oscailte’ i gcomhréir le hAirteagal 4(6) de Threoir (AE) 2016/797 agus liostaítear iad i bhFoscríbhinn B a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

(5)

I gcás próisis ilghréasáin i réimse an leithdháilte toillte lena mbaineann níos mó ná bainisteoir bonneagair amháin nó oibreoir saoráidí seirbhíse lastais iarnróid feadh conaire traenach, déanfaidh bainisteoirí bonneagair agus oibreoirí na saoráidí seirbhísí lastais iarnróid lena mbaineann, de bhun Airteagal 40(1) de Threoir 2012/34/AE, a bpróisis leithdháilte a chomhordú chun comhsheasmhacht na dtorthaí comhfhreagracha a áirithiú.

Féadfaidh iarratasóirí ar thoilleadh thar ghréasáin iomadúla úsáid a bhaint as API coiteann an Aontais nó as comhéadan coiteann gréasáin de chuid an Aontais dá dtagraítear in Airteagal 14(5) den Rialachán seo.

Sainaithnítear gnéithe a bhaineann le hidir-inoibritheacht na comhroinnte sonraí chun próisis ilghréasáin a chomhordú i réimse an bhainistithe toillte mar ‘phointe oscailte’ i gcomhréir le hAirteagal 4(6) de Threoir (AE) 2016/797 agus liostaítear iad i bhFoscríbhinn B a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

(6)

I gcás ina n-oibríonn níos mó ná gnóthas iarnróid amháin seirbhís iompair iarnróid, féadfaidh na gnóthais iarnróid lena mbaineann an príomhghnóthas iarnróid a ainmniú mar an t-iarratasóir ar chonair fhoriomlán na seirbhíse sin. Áiritheoidh an príomhghnóthas iarnróid comhordú na n-iarratasóirí agus a bpróiseas leithdháilte de bhun Airteagal 13(1), pointe (b), ar a laghad, lena gcomhtháthaítear na haitheantóirí oibiachta dá dtagraítear i bpointe 2.1 le haghaidh chonair fhoriomlán na seirbhíse sin.

(7)

I gcás seirbhís iompair idirmhódúil, féadfaidh na gnóthais iarnróid lena mbaineann ról an phríomhghnóthais iarnróid nó an iarratasóra a tharmligean chuig oibreoir iompair idirmhódúil le haghaidh chonair fhoriomlán na seirbhíse comhfhreagraí chun lasta a iompar ar iarnród.

(8)

I gcás iarraidh gearrfhógra ar leithdháileadh toillte bonneagair gar don imeacht nó le linn oibríochtaí fíor-ama, cuirfear faisnéis a bhaineann leis an mbealach chomhfhreagrach in iúl mar chuid de mhodhnú ar chuid de bhealach i gcomhréir le pointe 2.6.7.

An tairseach ama a bhaineann leis an am atá fágtha go dtí go n-imeoidh traein tráth na hiarrata ar leithdháileadh toillte óna measfar an iarraidh sin a bheith ad hoc, sainaithnítear í mar ‘phointe oscailte’ i gcomhréir le hAirteagal 4(6) de Threoir (AE) 2016/797 agus liostaítear í i bhFoscríbhinn B a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

(9)

I gcás seirbhís iompair lastais iarnróid ina n-éilítear le saintréithe iarbhír na coinsíneachta go ndéanfaí an bealach leithdháilte a oiriúnú, úsáidfear an fhaisnéis atá sa ‘ConsignmentNoteMessage’ dá dtagraítear i bpointe 3.1.1 mar chuid de mhodhnú ar an gcuid den bhealach i gcomhréir le pointe 2.6.7.

(10)

Sna teachtaireachtaí a mhalartófar chun bealach a leithdháileadh a bhaineann le seirbhís iompair lastais ar iarnród, beidh faisnéis lena sainaithnítear bealaí níos ciúine a bheartaítear a oibriú, más ann dóibh, i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1304/2014 (STI NOI), dá dtagraítear i bhFoscríbhinn A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

(11)

I gcás seirbhís iompair idirmhódúil, sna teachtaireachtaí a mhalartaítear i gcomhréir le pointí (2) agus (3) maidir le leithdháileadh bealaí le haghaidh na seirbhíse iompair lastais comhfhreagraí d’iarnród, beidh faisnéis a bhaineann le huasphróifíl na n-aonad luchtaithe idirmhódúil a bheartaítear a úsáid le haghaidh na seirbhíse sin.

(12)

Léiríonn an tráthchlár oibre na bealaí a dheimhnítear mar leithdháilte.

(1)

Beidh an ‘PathRequestMessage’ i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(2)

Chun bealach a iarraidh, seolfaidh an t-iarratasóir ‘PathRequestMessage’ chuig na bainisteoirí bonneagair lena mbaineann.

(1)

Beidh an ‘PathDetailsMessage’ i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(2)

Mar fhreagra ar ‘Theachtaireacht Iarrata Bealaigh’ a fuarthas ó iarratasóir i gcomhréir le pointe 2.3.2, seolfaidh gach bainisteoir bonneagair ‘Teachtaireacht Sonraí Bealaigh’ chun mionsonraí an bhealaigh atá á thairiscint a shonrú don iarratasóir.

(1)

Beidh an ‘PathConfirmedMessage’ i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(2)

Chun leithdháileadh an bhealaigh arna thairiscint ag bainisteoir bonneagair sa ‘PathDetailsMessage’ dá dtagraítear i bpointe 2.3.3 a dheimhniú, seolfaidh an t-iarratasóir an ‘PathConfirmedMessage’ ar ais.

(3)

Ar an ‘PathConfirmedMessage’ a fháil, admhóidh an bainisteoir bonneagair glactha go bhfuarthas í trí ‘PathDetailsMessage’ a sheoladh chuig an iarratasóir tionscnaimh lena ndeimhnítear an áirithint agus lena gcomhtháthaítear an bealach comhfhreagrach ina thráthchlár oibre.

(4)

Tar éis dó an ‘PathDetailsMessage’ lena ndeimhnítear an áirithint a fháil, cuirfidh an t-iarratasóir an teachtaireacht sin chuig na gnóthais iarnróid a bhfuil baint acu leis an mbealach sin agus chuig an bpríomhghnóthas iarnróid freisin. I gcás seirbhís iompair lastais ar iarnród, cuirfidh an príomhghnóthas iarnróid an deimhniú ar aghaidh chuig na custaiméirí lastais.

(5)

Bealach traenach arna dheimhniú ag an iarratasóir i gcomhréir le pointe (1) ar admhaigh an bainisteoir bonneagair glactha go bhfuarthas í i gcomhréir le pointe (3), meastar í a bheith leithdháilte agus measfaidh an dá pháirtí gur deonaíodh cearta toillte comhfhreagracha.

(1)

Beidh an ‘PathDetailsRefusedMessage’ i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(2)

I gcás ina ndiúltófar an bealach arna thairiscint ag an mbainisteoir bonneagair i gcomhréir le pointe 2.3.3, seolfaidh an t-iarratasóir ‘Teachtaireacht Diúltaithe Sonraí Bealaigh’ ar ais.

(1)

Beidh an ‘PathCancelledMessage’ i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(2)

Chun bealach iomlán nó cuid de bhealach a deimhníodh i gcomhréir le pointe 2.3.4 a chealú, seolfaidh an t-iarratasóir ‘PathCanceledMessage’ chuig an mbainisteoir bonneagair atá freagrach as na cearta toillte arna ndeonú.

(1)

Beidh an ‘PathNotAvailableMessage’ i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(2)

I gcás nach mbeidh bealach leithdháilte ar fáil a thuilleadh nó i gcás ina n-athrófar í, seolfaidh an bainisteoir bonneagair atá freagrach as an mbealach a leithdháileadh ‘PathNotAvailableMessage’ chuig an iarratasóir a luaithe a fhaigheann sé amach faoi athrú den sórt sin.

(3)

I gcás ina mbeidh rogha mhalartach ar fáil ar bhealach nach bhfuil ar fáil a thuilleadh nó a athraíodh, déanfaidh gach bainisteoir bonneagair atá freagrach as an mbealach leithdháilte, nó cuid di, an rogha mhalartach sin a thairiscint agus seolfaidh sé ‘PathDetailsMessage’ chuig an iarratasóir i gcomhréir le pointe 2.3.3, a léifear in éineacht leis an ‘Teachtaireacht nach bhfuil Bealach ar Fáil’ dá dtagraítear i bpointe (2). I gcásanna den sórt sin, beidh feidhm ag na coinníollacha seo a leanas freisin:

(1)

Beidh an ‘ReceiptConfirmationMessage’ i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(2)

Admhóidh faighteoir na dteachtaireachtaí dá dtagraítear i bpointí 2.3.2, 2.3.3, 2.3.5, 2.3.6, agus 2.3.7 go bhfuarthas na teachtaireachtaí trí ‘ReceiptConfirmationMessage’ a sheoladh chuig an bpáirtí leasmhar teileamaitice a sheol an teachtaireacht bhunaidh.

(1)

Beidh an ‘TrainCompositionMessage’ [Teachtaireacht maidir le comhdhéanamh traenach] le haghaidh seirbhísí iompair lastais ar iarnród agus an ‘PassengerTrainCompositionMessage’ [Teachtaireacht maidir le comhdhéanamh traenach paisinéirí] le haghaidh seirbhísí iarnróid do phaisinéirí, dá ngairtear ‘teachtaireachtaí maidir le comhdhéanamh traenach’ anseo feasta, i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(2)

Aon ghnóthas iarnróid atá freagrach as traein a oibriú, seolfaidh sé teachtaireacht maidir le comhdhéanamh traenach chun a dheimhniú go bhfuil an traein atá comhdhéanta in ord reatha de bhun STI OPE, dá dtagraítear i bhFoscríbhinn A, chuig an mbainisteoir bonneagair atá freagrach as an ngréasán imeachta i ndáil leis na codanna den bhealach ina mbeidh an traein ag gluaiseacht, agus i ndáil leis na codanna sin amháin.

(3)

I gcás seirbhís iompair idirmhódúil, seolfaidh an gnóthas iarnróid lasta atá freagrach as oibriú coda traenach de chonair a thagann isteach chuig saoráid seirbhíse lastais iarnróid ina bhfuil an traein comhdhéanta le díluchtú, seolfaidh sé ‘Teachtaireacht maidir le Comhdhéanamh Traenach’ chuig oibreoir na saoráide seirbhíse lasta iarnróid sin.

(4)

Déanfaidh gach bainisteoir bonneagair, i ndáil leis na codanna den tseirbhís iompair iarnróid a oibrítear ar a ghréasán de réir bealaigh, agus i ndáil leis sin amháin, rochtain a dheonú de bhun Airteagail 4 agus 5 ar na sonraí maidir le comhdhéanamh traenach a fhaigheann sé.

(5)

I gcás ina ndeonaíonn bainisteoir bonneagair rochtain ar shonraí maidir le comhdhéanamh traenach de bhun Airteagail 4 agus 5, déanfaidh sé an fhaisnéis atá i ‘dteachtaireachtaí maidir le comhdhéanamh traenacha’ a fhaightear ó ghnóthais iarnróid de bhun mhír (2) den phointe sin agus ó bhainisteoirí stáisiúin de bhun phointe 4.7.1.1 (3) a athúsáid go comhsheasmhach, agus deonóidh sé rochtain ar na sonraí sin lena n-úsáid faoi choinníollacha cheadúnas Creative Commons BY-NC-ND 4.0 nó aon cheadúnais oscailte choibhéisigh nó nach bhfuil chomh sriantach céanna arna gcomhaontú go frithpháirteach ag na páirtithe leasmhara lena mbaineann.

(6)

I gcás ina gcomhroinneann gnóthas iarnróid sonraí maidir le comhdhéanamh traenach le bainisteoir bonneagair nó le hoibreoir saoráidí seirbhísí lastais iarnróid i gcomhréir le pointí (2) nó (3), féadfaidh sé a iarraidh go mbeidh úsáid tráchtála na sonraí sin faoi réir comhaontú conarthach mura gcumhdaítear an úsáid sin leis an gceadúnas oscailte a úsáideann an bainisteoir bonneagair a chomhroinneann na sonraí sin de bhun Airteagal 5 agus phointe 2.5.1(5).

(7)

I gcás ina bhfuil rochtain ar shonraí maidir le comhdhéanamh traenach srianta ón bpobal de bhun Airteagal 5, míreanna (3) nó (4), áiritheoidh gach bainisteoir bonneagair gur féidir le páirtithe leasmhara teileamaitice eile rochtain a fháil ar na sonraí sin de bhun Airteagal 4 trí chomhéadan coiteann gréasáin an Aontais dá dtagraítear in Airteagal 5(1).

(8)

Sna cásanna dá dtagraítear in Airteagal 5(6), ní sheolfaidh an gnóthas iarnróid sonraí maidir le comhdhéanamh traenach ach go déthaobhach chuig páirtithe leasmhara ábhartha teileamaitice de bhun Airteagal 4.

(9)

I gcás ina modhnaítear comhdhéanamh traenach roimh imeacht nó ina dhiaidh, seolfaidh an gnóthas iarnróid atá freagrach as oibriú na traenach sin ‘teachtaireacht maidir le comhdhéanamh traenach’ nuashonraithe ina mbeidh tagairt don suíomh inar athraíodh an comhdhéanamh.

(10)

I gcás ina mbeidh athrú ar pharaiméadair chomhdhéanamh na traenach i gceist le suaitheadh nó éigeandálaí a thagann chun cinn le linn oibriú traenach, agus go bhféadfadh iarmhairtí a bheith aige sin ar na sonraí tráchta traenach dá dtagraítear i bpointe 2.6, seolfaidh an gnóthas iarnróid atá freagrach as an traein sin ‘teachtaireacht maidir le comhdhéanamh traenach’ nua nó cuireann sé comhdhéanamh nua na traenach in iúl i gcomhréir le Foscríbhinn C a ghabhann le STI OPE.

(11)

Beidh paraiméadair sa ‘TrainCompositionMessage’ lena bhforáiltear do chomhlíonadh chomhdhéanamh na traenach leis na rialacha sonracha maidir le hoibriú vaigíní lastais ar bhealaí níos ciúine de bhun STI NOI, dá dtagraítear i bhFoscríbhinn A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo. Beidh sainaithint na gconairí níos ciúine a bheartaítear a oibriú comhsheasmhach le mionsonraí an bhealaigh leithdháilte mar a shonraítear i bpointe 2.3.

(12)

Leis an ‘TrainCompositionMessage’ beifear in ann aon aonad luchtaithe idirmhódúil a luchtaítear ar vaigíní lastais a shainaithint.

(13)

Leis an ‘TrainCompositionMessage’ beifear in ann vaigíní lastais ina bhfuil earraí contúirteacha a shainaithint. I gcás ina n-iompraíonn vaigín lastais amháin ar a laghad de thraein a iompraíonn earraí contúirteacha, cuirfear srian ar an rochtain ar shonraí maidir leis an gcomhdhéanamh traenach ón bpobal de bhun Airteagal 5(3) don traein sin ar fad.

(14)

Leis an ‘teachtaireacht maidir le comhdhéanamh traenach’ beifear in ann a shainaithint cén áit a n-oibrítear seirbhís iompair iarnróid do na fórsaí armtha, más ábhartha.

(15)

Áireofar sa ‘PassengerTrainCompositionMessage’ léarscáileanna suíochán, ar a laghad do thraenacha atá faoi réir áirithint suíochán, agus suíomh saoráidí ar bord amhail aicmí, cóistí a bhfuil rochtain ag daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe (PRM) orthu agus spásanna rothar, i gcás ina mbeidh fáil orthu.

Is éard a bheidh sa ‘PassengerTrainCompositionMessage’ formáid iomchuí agus modh teicniúil faoi seach de réir bhrí Airteagail 9(3) agus 10(4) de Rialachán (AE) 2021/782 chun rochtain dhigiteach a dheonú ar fhaisnéis a bhaineann le seirbhísí agus saoráidí ar bord mar chuid den fhaisnéis le linn an turais dá dtagraítear i gCuid II d’Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán sin agus lena gcomhlíontar na hoibleagáidí comhfhreagracha faoi Airteagail 9(2) agus 10(5) den Rialachán sin.

(16)

Áireofar sna ‘teachtaireachtaí maidir le comhdhéanamh traenach’ an fhaisnéis is gá chun tacú leis an bpróiseas socraíochta fuinnimh de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1301/2014 (‘STI ENE’), dá dtagraítear i bhFoscríbhinn A. Áireofar ann go háirithe uimhir Eorpach feithiclí na coda d’aonaid tarraingthe na traenach sin agus dá dtagraítear mar aitheantas pointe ídithe na gcóras tomhais fuinnimh ar bord de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1302/2014 (‘STI Loc&Pas’), dá dtagraítear i bhFoscríbhinn A, agus mais iomlán na traenach. Beidh an fhaisnéis sin mar chuid den teachtaireacht maidir le comhdhéanamh traenach ag an am imeachta de bhun mír 2, nó 48 n-uair an chloig ar a dhéanaí tar éis an imeachta i gcás aimhrialtachta. Comhroinnfidh an bainisteoir bonneagair na sonraí sin le córais socraíochta fuinnimh ábhartha de bhun STI ENE.

(17)

I gcás ina n-úsáideann faighteoir ‘teachtaireacht maidir le comhdhéanamh traenach’ na sonraí atá sa teachtaireacht sin le haghaidh sábháilteacht na n-oibríochtaí i gcomhréir le pointe 1.1, míreanna (2) agus (3), nó i gcás ina gcomhaontaítear le sealbhóir sonraí na teachtaireachta sin, admhóidh an faighteoir go bhfuarthas an teachtaireacht sin trí ‘ReceiptConfirmationMessage’ a sheoladh chuig an seoltóir bunaidh i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(1)

I gcás ina mbeidh gnóthas iarnróid atá freagrach as gluaiseacht traenach réidh chun rochtain thráthúil a fháil ar an ngréasán i gcomhréir leis an tráthchlár oibre agus leis an mbealach leithdháilte ghaolmhar, lena n-áirítear nuair a bheidh an bealach sin modhnaithe ag an mbainisteoir bonneagair arna iarraidh sin don ghnóthas iarnróid sin de bhun phointe 2.3.1(8), measfar na hoibleagáidí a leagtar síos sa phointe seo a bheith comhlíonta.

(2)

I gcás ina mbeidh córais Raidió Mhóibíligh Iarnróid (RMR) nó an nós imeachta ‘Tosach misin’ in ETCS L2 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1695 (‘STI CCS’), dá dtagraítear i bhFoscríbhinn A, ar fáil mar a thuairiscítear in RINF agus mar a shainordaítear lena n-úsáid ag an mbainisteoir bonneagair atá freagrach as an ngréasán imeachta trína ráiteas ghréasáin, measfar na hoibleagáidí a leagtar síos i bpointe 2.5.2 a bheith comhlíonta.

(3)

I gcás ina dtugann an bainisteoir bonneagair atá freagrach as an ngréasán imeachta tríd an RINF fógra faoi chórais Raidió Mhóibíligh Iarnróid (RMR) nó faoin nós imeachta ‘Tosach misin’ in ETCS L2 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann le STI CCS, dá dtagraítear i bhFoscríbhinn A, mar fheidhmeanna atá le rolladh amach laistigh de 5 bliana tar éis na cloiche míle a leagtar amach i bhFoscríbhinn G, féadfar modhanna malartacha ar na hoibleagáidí a leagtar síos i bpointí (6), (7) agus (8) a shainordú lena n-úsáid ag an mbainisteoir bonneagair atá freagrach as an ngréasán imeachta trína ráiteas gréasáin.

(4)

I gcás ina mbeidh gnóthas iarnróid atá freagrach as gluaiseacht traenach réidh chun rochtain a fháil ar an ngréasán tar éis moille i gcomparáid leis an amchlár oibre agus an chonair leithdháilte ghaolmhar, cuirfidh sé an bainisteoir bonneagair atá freagrach as an ngréasán imeachta ar an eolas i gcomhréir le pointí (6), (7) agus (8).

(5)

I gcás ina mbeidh gnóthas iarnróid atá freagrach as gluaiseacht traenach réidh chun rochtain a fháil ar an ngréasán roimh an tráthchlár oibre agus an chonair leithdháilte ghaolmhar, féadfaidh sé an bainisteoir bonneagair atá freagrach as an ngréasán imeachta a chur ar an eolas i gcomhréir le pointí (6), (7) agus (8).

(6)

Beidh an ‘TrainReadyMessage’ i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(7)

I gcás ina bhfuil gnóthas iarnróid atá freagrach as gluaiseacht traenach leis an mbainisteoir bonneagair a chur ar an eolas de bhun STI OPE, dá dtagraítear i bhFoscríbhinn A, faoi stádas na traenach sin ó thaobh a hullmhachta chun rochtain a fháil ar an ngréasán, seolfaidh an gnóthas iarnróid sin ‘TrainReadyMessage’ roimh imeacht chuig an mbainisteoir bonneagair atá freagrach as an ngréasán imeachta.

(8)

I gcás ina n-úsáidfidh an bainisteoir bonneagair a fhaigheann ‘TrainReadyMessage’ de bhun mhír (4) na sonraí atá sa teachtaireacht sin le haghaidh sábháilteacht na n-oibríochtaí i gcomhréir le pointe 1.1, mír (3), nó chun críoch socraíochta fuinnimh, nó i gcás ina gcomhaontófar é leis an ngnóthas seolta, admhóidh an bainisteoir bonneagair go bhfuarthas í.

(1)

I gcás nach bhfuil gnóthas iarnróid réidh chun traein a thosú de réir an tráthchláir oibre nó de réir a bhealaigh leithdháilte, lena n-áirítear nuair atá an bealach sin modhnaithe ag an mbainisteoir bonneagair arna iarraidh don ghnóthas iarnróid sin de bhun pointe 2.3.1(8), nó i gcás ina bhfuil moill air mar gheall ar aon aimhrialtacht a dhéanann difear don traein sin nó d’oibriú na traenach a d’fhéadfadh iarmhairtí a bheith aige ar ghluaiseacht na traenach roimh imeacht dó, déanfaidh sé, chun faisnéis réamhaisnéise a sholáthar faoina ullmhacht rochtain a fháil ar an ngréasán, ‘TrainReadyMessage’ ar a bhfuil an stádas ‘Níl an traein réidh’ a sheoladh chuig an mbainisteoir bonneagair atá freagrach as an ngréasán imeachta, lena n-áirítear:

(2)

Seolfar ‘TrainReadyMessage’ nua a luaithe a bheidh faisnéis nua nó nuashonraithe ar fáil.

(3)

I gcás ina n-úsáidfidh an bainisteoir bonneagair a fhaigheann ‘TrainReadyMessage’ de bhun mhír (1) í le haghaidh sábháilteacht na n-oibríochtaí i gcomhréir le pointe 1.1, mír (3), nó i gcás ina gcomhaontófar é leis an ngnóthas seolta, admhóidh an bainisteoir bonneagair go bhfuarthas í.

(1)

De bhrí go léiríonn sonraí an tráthchláir oibre na bealaí a leithdháiltear agus a dheimhnítear de bhun phointe 2.3, tá na sonraí is gá chun an tráthchlár oibre a thabhairt cothrom le dáta go dinimiciúil i sonraí tráchta traenach, lena n-áirítear faisnéis faoi ghluaiseacht traenacha agus réamhaisnéis traenacha.

(2)

Beidh na teachtaireachtaí seo a leanas ina bhfuil sonraí maidir le trácht traenach, dá ngairtear ‘teachtaireachtaí tráchta traenach’ anseo feasta, i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1]:

(3)

Bainisteoirí bonneagair agus oibreoirí saoráidí seirbhísí lastais iarnróid, i ndáil leis na codanna de gach seirbhís iompair iarnróid a oibrítear ar a ngréasán de réir bealaigh, agus i ndáil leo sin amháin, agus i gcás inarb ábhartha sealbhóirí sonraí eile:

Sna cásanna dá dtagraítear in Airteagal 5(5), ní bheidh feidhm ag fophointe (a) den phointe seo agus beidh sé éigeantach fophointe (b) den phointe seo a chur i bhfeidhm.

(4)

I gcás ina ndeonóidh bainisteoir bonneagair nó oibreoir saoráidí seirbhíse lastais iarnróid rochtain ar shonraí tráchta traenach de bhun Airteagal 5, déanfaidh sé an fhaisnéis atá i ‘dteachtaireachtaí tráchta traenach’ a athúsáid go comhsheasmhach agus deonóidh sé rochtain ar na sonraí sin faoi choinníollacha cheadúnas Creative Commons BY-SA 4.0 nó aon cheadúnais oscailte choibhéisigh nó nach bhfuil chomh sriantach céanna arna gcomhaontú go frithpháirteach ag na páirtithe leasmhara lena mbaineann.

(5)

I gcás ina ndéantar vaigíní lastais a shiúntáil agus a chábláil mar iompar vaigíní aonair i saoráid seirbhíse lastais iarnróid, comhroinnfear sonraí maidir le trácht traenach de bhun Airteagal 4 agus i gcomhréir le pointe 3.2.1.

(6)

I gcás ina n-oibrítear vaigíní lastais mar thraein aonaid i saoráid seirbhíse lastais iarnróid, comhroinnfidh oibreoir na saoráide sin sonraí maidir le trácht traenach de bhun Airteagail 4 agus 5 bunaithe ar ‘theachtaireachtaí tráchta traenach’ dá dtagraítear i bpointe (2). Chun na críche sin, úsáidfear tagairt d’aitheantóir na traenach sin don bhealach lena mbaineann a imíonn ón tsaoráid sin. I gcás inarb í an tsaoráid sin ceann scríbe deiridh na traenach aonad sin, úsáidfear aitheantóir na traenach sin don bhealach lena mbaineann a thagann chuig an tsaoráid sin.

(7)

Is éard a bheidh i gceist le ‘teachtaireachtaí tráchta traenach’ modh teicniúil iomchuí de réir bhrí Airteagal 10(4) de Rialachán (AE) 2021/782, chun na hoibleagáidí faoi Airteagal 10 de Rialachán (AE) 2021/782 a chomhlíonadh, agus chun faisnéis tráchta agus taistil a sholáthar maidir le seirbhísí iarnróid do phaisinéirí.

(8)

I gcás ina gcomhroinneann bainisteoir bonneagair nó gnóthas iarnróid paisinéirí sonraí dinimiciúla taistil agus tráchta trí phointí rochtana náisiúnta i gcomhréir le hAirteagal 5 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/1926 ón gCoimisiún, déanfaidh sé na sonraí atá i ‘dteachtaireachtaí tráchta traenach’ a athúsáid go comhsheasmhach agus cuirfidh sé na sonraíochtaí a leagtar amach i bpointe 4.9 (d) i bhfeidhm.

(a)

pointí imeachta;

(b)

pointí ina n-athraíonn an fhreagracht as bainistiú toillte nó as bainistiú tráchta idir bainisteoirí bonneagair i ndiaidh a chéile nó comhlachtaí leithdháileacháin nó idir bainisteoirí bonneagair agus oibreoirí saoráidí seirbhísí lastais iarnróid (‘pointe aistrithe’);

(c)

pointí ina n-athraíonn an fhreagracht as traein a oibriú idir gnóthais iarnróid as a chéile, oibreoirí siúnta i saoráidí seirbhísí lastais iarnróid, oibreoirí iompair idirmhódúil, nó aon mheascán díobh (‘pointe idirmhalartaithe’);

(d)

pointí mar a sroicheann an traein stáisiúin iarnróid do phaisinéirí agus saoráidí seirbhíse lastais iarnróid agus mar a n-imíonn sí uathu agus aon stad idirmheánach eile atá sceidealaithe;

(e)

pointí cinn scríbe.

(1)

Beidh an ‘TrainRunningInformationMessage’ i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(2)

Chun tuairisciú a dhéanamh ar shuíomh na traenach i bhfíor-am de bhun STI OBT, dá dtagraítear i bhFoscríbhinn A, seolfaidh an bainisteoir bonneagair nó oibreoir na saoráidí seirbhísí lastais iarnróid ‘TrainRunningInformationMessage’ ar imeacht traenach agus ar theacht isteach traenach ag pointí tuairiscithe.

(1)

Beidh an ‘TrainRunningForecastMessage’ i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(2)

Chun faisnéis a sholáthar maidir le dialltaí ó dhátaí agus amanna sceidealaithe aon uair a tharlaíonn siad de bhun STI OBT, dá dtagraítear i bhFoscríbhinn A, agus dá bhrí sin chun meastachán a sholáthar ar dháta agus am imeachta nó teachta traenach ó phointe tuairiscithe nó ag pointe tuairiscithe, seolfaidh bainisteoir bonneagair nó oibreoir na saoráidí seirbhísí lastais iarnróid ‘TrainRunningForecastMessage’.

(3)

I gcás moilleanna ag an bpointe imeachta nó moilleanna breise idir dhá phointe tuairiscithe a mheastar a mhairfidh 15 nóiméad ar a laghad i gcás traenacha lastais nó níos mó ná 5 nóiméad i gcás traenacha paisinéirí, nó mar a cheanglaítear ar shlí eile leis an gcóras faireacháin feidhmíochta de bhun STI OBT, dá dtagraítear i bhFoscríbhinn A, seolfar ‘TrainRunningForecastMessage’ nua.

(4)

Le ‘TrainRunningForecastMessage’ beifear in ann cruinneas an mheastacháin arna dhéanamh trí bhíthin na réamhaisnéise sin a thomhas ex post agus áireofar ann a chruinneas ionchasach i gcomhréir leis an modheolaíocht a leagtar amach i bhFoscríbhinn E.

(1)

Beidh an ‘TrainDelayCauseMessage’ i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(2)

A luaithe is eol cúis na moille, lena n-áirítear i gcás na chéad thoimhde, agus i gcás ina bhfuil nuashonrú ann maidir le cúis na moille, seolfaidh an bainisteoir bonneagair nó oibreoir na saoráidí seirbhísí lastais iarnróid ‘TrainDelayCauseMessage’ chun faisnéis a sholáthar maidir le dialltaí ó amanna sceidealaithe de bhun STI OBT, dá dtagraítear i bhFoscríbhinn A, aon uair a tharlaíonn siad don traein sin.

(1)

Beidh an ‘TrainRunningInterruptionMessage’ i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(2)

Chun faisnéis a sholáthar faoi shuaitheadh ar sheirbhís iompair iarnróid (‘suaitheadh seirbhíse’) mar gheall ar stad neamhphleanáilte, agus chun tuairisc a thabhairt ar an gcur isteach sin agus ar a shuíomh de bhun STI OBT, dá dtagraítear i bhFoscríbhinn A, seolfaidh bainisteoir bonneagair nó oibreoir na saoráidí seirbhíse lastais iarnróid na teachtaireachtaí seo a leanas:

(3)

Chun faisnéis a sholáthar faoi shuaitheadh seirbhíse a eascraíonn as oibriú traenach, seolfaidh an gnóthas iarnróid atá freagrach as an traein sin na teachtaireachtaí dá dtagraítear i bpointe (2) (a) agus (b) chuig bainisteoir bonneagair nó oibreoir na saoráidí seirbhíse lastais iarnróid atá freagrach as an ngréasán inar tharla an suaitheadh seirbhíse. I gcás inarb ábhartha, seolfaidh bainisteoir bonneagair fála nó oibreoir na saoráidí seirbhísí lastais iarnróid faisnéis nuashonraithe i gcomhréir le pointe 2.6.1.

(1)

I gcás modhnuithe ar bhealach thar an tairseach dá dtagraítear i bpointe 2.3.1 (8), tabharfaidh bainisteoirí bonneagair nó oibreoirí saoráidí seirbhísí lastais iarnróid atá freagrach as an mbealach sin ar a ghréasán fógra do na gnóthais iarnróid lena mbaineann faoi na modhnuithe atá beartaithe don bhealach sin.

(2)

Gan dochar do phointe (3), sainaithnítear gnéithe a bhaineann le hidir-inoibritheacht comhroinnte sonraí i ndáil leis an bhfaisnéis dá dtagraítear i bpointe (1) mar ‘phointe oscailte’ i gcomhréir le hAirteagal 4(6) de Threoir (AE) 2016/797 agus liostaítear iad i bhFoscríbhinn B.

(3)

Má bhíonn athródú trí chonair eile, páirtchealú, nó baint nó cur le stadanna idirmheánacha i gceist leis an leanúint ar aghaidh a comhaontaíodh ar sheirbhís iarnróid do phaisinéirí, seolfaidh an bainisteoir bonneagair atá freagrach as an tseirbhís iarnróid do phaisinéirí sin ‘PathDetailsMessage’, dá dtagraítear i bpointe 2.3.3, ina mbeidh faisnéis a bhaineann le modhnú na coda bealaigh i gcomhréir le pointe 2.6.1.

(a)

tráthchlár oibre, dá dtagraítear i bpointe 2.3.10

(b)

aitheantóir tagartha traenach dá dtagraítear i bpointe 2.1.2;

(c)

maidir le traenacha paisinéirí amháin: uimhir aitheantais traenach paisinéirí den traein mar ‘RetailServiceId’ i gcomhar leis an aitheantóir tagartha traenach dá dtagraítear i bpointe 2.1.2;

(d)

suíomhanna tuairiscithe agus stádas gaolmhar traenach, mar chuid den fhaisnéis faoi ghluaiseacht traenacha dá dtagraítear i bpointe 2.6.3;

(e)

dáta agus am iarbhír na ngluaiseachtaí, mar chuid den fhaisnéis faoi ghluaiseachtaí traenacha dá dtagraítear i bpointe 2.6.3;

(f)

an mhoill agus an chúis leis an moill, más ann di, mar chuid d’fhaisnéis faoi ghluaiseacht traenach agus d’fhaisnéis faoin gcúis leis an moill ar an traein dá dtagraítear i bpointí 2.6.3 agus 2.6.5 faoi seach;

(g)

comhdhéanamh traenach, dá dtagraítear i bpointe 2.5.1, i gcás seirbhísí iompair lastais ar iarnród, beidh sé teoranta don mhéid seo a leanas:

(1)

Beidh an ‘ConsignmentNoteMessage’ i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(2)

Nóta coinsíneachta a mhalartaítear go leictreonach trí bhíthin ‘ConsignmentNoteMessage’ a shínítear trí úsáid a bhaint as modhanna lena gcomhlíontar na ceanglais maidir le ríomhshéalaí cáilithe i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4), measfar gur taifead leictreonach é ar shonraí, is é sin nóta coinsíneachta leictreonach, atá coibhéiseach le nóta coinsíneachta páipéarbhunaithe.

(3)

Malartófar an nóta coinsíneachta leictreonach mar a leanas:

(4)

Meastar gur leor nóta coinsíneachta leictreonach a sheoltar de bhun phointe (3) chun go mbeidh na faighteoirí in ann a gcodanna den chonradh iompair a chomhlíonadh go dtí go mbainfear an ceann scríbe amach nó go dtí go ndéanfar é a idirmhalartú leis an gcéad pháirtí leasmhar eile.

(5)

I gcás ina seolann an príomhghnóthas iarnróid sonraí chuig na húdaráis inniúla de bhun Airteagal 4 de Rialachán (AE) 2020/1056, déanfaidh sé na sonraí atá sa ‘ConsignmentNoteMessage’ [Teachtaireacht nóta coinsíneachta] dá dtagraítear sa phointe seo, agus i gcás inarb ábhartha sa ‘TrainCompositionMessage’ dá dtagraítear i bpointe 2.5.1 a athúsáid go comhsheasmhach.

(1)

Déanfaidh gnóthais iarnróid a bhfuil baint acu leis an tseirbhís chéanna iompair lastais ar iarnród a oibrítear mar iompar vaigíní aonair faisnéis a mhalartú go frithpháirteach agus áiritheoidh siad ina n-aonar go ndéanfar faireachán ar shuíomh agus ar stádas na vaigíní lastais, nó an tacair vaigíní lastais, a bhfuil siad freagrach as na sonraí a bhaineann le gluaiseachtaí vaigíní lastais agus a n-ualaí mar a leagtar amach i bpointí 3.2.1 go 3.2.3.

(2)

Beidh forléargas ag an bpríomhghnóthas iarnróid ar shuíomh agus stádas reatha na vaigíní lastais nó an tacair vaigíní lastais, agus ar a n-ualaí, agus úsáid á baint as an bhfaisnéis arna soláthar ag na gnóthais iarnróid a bhfuil baint acu leis an tseirbhís chéanna iompair lastais ar iarnród a oibrítear mar iompar vaigíní aonair.

(3)

Déanfar faireachán ar shuíomh reatha agus stádas an ualaigh, go háirithe na haonaid luchtaithe idirmhódúla, bunaithe ar shuíomh agus ar stádas na vaigíní lastais ar a bhfuil an t-ualach suite.

(4)

Féadfaidh gnóthais iarnróid lastais rannchuidiú le forbairt CÚnna gréasáin coiteanna an Aontais dá dtagraítear in Airteagal 14(6) agus Airteagal 21 chun rochtain a dheonú ar shonraí a bhaineann le gluaiseachtaí vaigíní lastais agus a n-ualaí. I gcás ina ndéanann grúpa gnóthas iarnróid lastais foráil go comhpháirteach maidir le húsáid CÚnna gréasáin choitinn sin an Aontais, tabharfaidh an feidhmchlár sin rochtain ar shonraí a bhaineann le gluaiseachtaí vaigíní lastais agus a n-ualach do pháirtithe leasmhara ábhartha teileamaitice de bhun Airteagal 4 agus maidir le húsáid na sonraí sin faoi choinníollacha an cheadúnais Creative Commons BY-NC-SA 4.0 nó aon cheadúnais oscailte choibhéisigh nó nach bhfuil chomh sriantach céanna arna chomhaontú go frithpháirteach ag na páirtithe leasmhara lena mbaineann.

(1)

I gcás ina bhfuil gairis gheoshuímh feistithe ar vaigíní, tabharfaidh sealbhóir sonraí na sonraí suite geoshuíomh-bhunaithe rochtain ar na sonraí sin do na páirtithe leasmhara teileamaitice a úsáideann na vaigíní sin, nó i gcás inarb ábhartha do pháirtithe leasmhara teileamaitice eile, de bhun Airteagal 4.

(2)

Sainaithnítear gnéithe a bhaineann le hidir-inoibritheacht na comhroinnte sonraí i ndáil le suíomh geoshuíomh-bhunaithe vaigíní lastais mar ‘phointe oscailte’ i gcomhréir le hAirteagal 4(6) de Threoir (AE) 2016/797 agus liostaítear iad i bhFoscríbhinn B a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

(1)

Beidh an ‘WagonStatusMessage’ [Teachtaireacht maidir le Stádas Vaigín] i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(2)

I gcás páirtithe leasmhara teileamaitice a bhfuil baint acu le seirbhís iompair lastais ar iarnród a oibrítear mar iompar vaigíní aonair chun eolas leanúnach a bheith acu ar shuíomh agus stádas reatha vaigíní lastais:

(3)

I gcás ina seolann páirtí leasmhar teileamaitice ‘WagonStatusMessage’, sonróidh sé an cineál teagmhais lena mbaineann an teachtaireacht sin i gcomhréir le pointí 3.2.1.3 go 3.2.1.13.

(4)

Mura bhfuil bunachar coiteann sonraí oibríochta vaigín agus aonaid luchtaithe idirmhódúil ar fáil i gcomhréir le pointe 3.3.3, nó mura n-úsáidtear CÚnna gréasáin choiteanna de chuid an Aontais dá dtagraítear i bpointe 1.7.2, malartófar ‘WagonStatusMessage’ go déthaobhach de bhun Airteagal 4 trí fheidhmchlár teileamaitice dá dtagraítear in Airteagal 14 agus i bpointe 1.7.

(5)

Chun eolas leanúnach a bheith acu ar shuíomh agus ar stádas reatha vaigíní lastais i seirbhís iompair lasta d’iarnród nach n-oibrítear mar iompar vaigíní aonair, féadfaidh páirtithe leasmhara teileamaitice a bhfuil baint acu leis an tseirbhís iompair sin na ceanglais a leagtar amach i bpointí 3.2.1.2 go 3.2.1.13 a chur i bhfeidhm go deonach bunaithe ar fhorálacha conarthacha.

(1)

Beidh an cineál teagmhais ‘Wagon Ready To Pull’ [Vaigín Réidh le Tarraingt] den ‘WagonStatusMessage’ i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(2)

I gcás inar chuir an lódálaí nó, nuair is ábhartha, an t-é a líon an vaigín lastais, a sainítear an dá cheann acu in Airteagal 3 de Threoir (AE) 2016/798, in iúl don phríomhghnóthas iarnróid go bhfuil a ualach, más ann dó, réidh le gluaiseacht, gan dochar do ról an ghnóthas iarnróid dá dtagraítear in Airteagal 4 de Threoir (AE) 2016/798, agus dá bhrí sin gur féidir an vaigín a tharraingt nó a bhrú ó shuíomh luchtaithe nó díluchtaithe sonraithe, déanfaidh an príomhghnóthas iarnróid, gan sábháilteacht an ualaigh a chur i mbaol i gcomhréir le STI OPE, mar a thagraítear dó i bhFoscríbhinn A a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, ‘Teachtaireacht maidir le Stádas Vaigín’ a sheoladh leis an gcineál teagmhais ‘Vaigín Réidh le Tarraingt’ i gcomhréir le pointe 3.2.1.2 (2) den Iarscríbhinn seo chuig an ngnóthas iarnróid amach a mheastar a tharraingeoidh nó a bhrúfaidh an vaigín lastais sin ón suíomh sin.

(3)

Maidir le hiompar idirmhódúil, i gcás ina bhfuil oibreoir saoráidí seirbhíse lastais iarnróid freagrach as tacar vaigíní a luchtú nó a dhíluchtú, seolfaidh sé ‘Teachtaireacht Faisnéise Traenach’ dá dtagraítear i bpointe 2.6.1, fophointe (6), agus i bpointe 2.6.3 chuig an bpríomhghnóthas iarnróid, ina mbeidh an suíomh agus stádas na traenach agus lena ndeimhneofar dúnadh na traenach, is e sin go bhfuil an tacar vaigíní lastais luchtaithe nó díluchtaithe atá páirceáilte ag an bpointe tuairiscithe réidh le gluaiseacht gan sábháilteacht an ualaigh a chur i mbaol i gcomhréir le STI OBT.

(4)

I gcásanna eile, sainaithnítear mar ‘phointe oscailte’ i gcomhréir le hAirteagal 4(6) de Threoir (AE) 2016/797 gnéithe a bhaineann le hidir-inoibritheacht na comhroinnte sonraí i ndáil le hullmhacht an ualaigh le haghaidh gluaiseacht idir an luchtaire nó líontóir vaigín lastais d’iompar aon vaigín amháin, ar thaobh amháin, agus an príomhgnóthas iarnróid, ar an taobh eile, agus liostaítear iad i bhFoscríbhinn B a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

(1)

Beidh an cineál teagmhais ‘Wagon Pulled’ den ‘WagonStatusMessage’ i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(2)

I gcás inar tarraingíodh nó inar brúdh vaigín lastais ó shuíomh luchtaithe nó díluchtaithe sonraithe, seolfaidh an gnóthas iarnróid amach atá freagrach as an vaigín lastais sin ‘WagonStatusMessage’ leis an gcineál teagmhais ‘Wagon Pulled’, i gcomhréir le pointe 3.2.1.2 (2).

(1)

Beidh an cineál teagmhais ‘Wagon Left Origin’ [Vaigín imithe ón túsphointe] den ‘WagonStatusMessage’ i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(2)

I gcás inar fhág vaigín lastais saoráid seirbhíse lastais iarnróid tionscnaimh le traein, seolfaidh an gnóthas iarnróid amach atá freagrach as an traein sin ‘WagonStatusMessage’ leis an gcineál teagmhais ‘Wagon Left Origin’, i gcomhréir le pointe 3.2.1.2 (2).

(1)

Beidh an cineál teagmhais ‘Teacht an Vaigín’ den ‘WagonStatusMessage’ i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(2)

I gcás inar shroich vaigín lastais suíomh idirmheánach sonraithe le traein, seolfaidh an gnóthas iarnróid teachta atá freagrach as an traein sin ‘WagonStatusMessage’ leis an gcineál teagmhais ‘Teacht an Vaigín’, i gcomhréir le pointe 3.2.1.2 (2).

(1)

Beidh an cineál teagmhais ‘Imeacht an Vaigín’ den ‘WagonStatusMessage’ i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(2)

I gcás inar fhág vaigín lastais suíomh idirmheánach sonraithe le traein, seolfaidh an gnóthas iarnróid amach atá freagrach as an traein sin ‘WagonStatusMessage’ leis an gcineál teagmhais ‘imeacht an vaigín’, i gcomhréir le pointe 3.2.1.2 (2).

(1)

Beidh an cineál teagmhais ‘Wagon Handed Over’ [Vaigín Tugtha ar Láimh] den ‘WagonStatusMessage’ i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(2)

I gcás ina bhfuil athrú tagtha ar an bhfreagracht as gluaiseacht vaigín lastais idir gnóthais iarnróid i ndiaidh a chéile agus i gcás inar thug an gnóthas iarnróid an vaigín lastais ar láimh go fisiciúil don chéad ghnóthas eile ag pointe sonraithe idirmhalartaithe, seolfaidh an gnóthas iarnróid teachta ‘WagonStatusMessage’ leis an gcineál teagmhais ‘Wagon Handed Over’, i gcomhréir le pointe 3.2.1.2 (2).

(1)

Beidh an cineál teagmhais ‘Wagon Taken Over’ [Vaigín glactha ar láimh] den ‘WagonStatusMessage’ i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(2)

I gcás ina bhfuil athrú tagtha ar an bhfreagracht as gluaiseacht vaigín lastais idir gnóthais i ndiaidh a chéile agus i gcás ina bhfuil an vaigín lastais glactha ar láimh go fisiciúil ag an ngnóthas iarnróid imeachta ón ngnóthas iarnróid roimhe sin ag pointe sonraithe idirmhalartaithe, seolfaidh an gnóthas iarnróid imeachta teachtaireacht ‘Wagon Status’ [Stádas Vaigín] leis an gcineál teagmhais ‘Wagon Taken Over’, i gcomhréir le pointe 3.2.1.2(2).

(1)

Beidh an cineál teagmhais ‘WagonJourneyIrregularity’ [Neamhrialtacht i dturas an vaigín] den ‘WagonStatusMessage’ i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(2)

I gcás inar gá beart a dhéanamh mar gheall ar theagmhas neamhrialta a bhaineann leis an vaigín lastais nó lena ualach a d’fhéadfadh cur isteach ar a iompar, seolfaidh an gnóthas iarnróid atá freagrach as an vaigín lastais sin ‘WagonStatusMessage’ leis an gcineál teagmhais ‘WagonJourneyIrregularity’, i gcomhréir le pointe 3.2.1.2 (2), chun faisnéis a sholáthar maidir leis an teagmhas lena n-áirítear tuilleadh sonraí faoi chineál na neamhrialtachta agus a hiarmhairtí.

(1)

Beidh an cineál teagmhais ‘Wagon Journey Rectified’ den ‘WagonStatusMessage’ i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(2)

I gcás inar ceartaíodh neamhrialtacht i dturas vaigín lastais, seolfaidh an gnóthas iarnróid atá freagrach as an vaigín lastais sin teachtaireacht ‘Wagon Status’ leis an gcineál teagmhais ‘Wagon Journey Rectified’, i gcomhréir le pointe 3.2.1.2 (2).

(1)

Beidh an cineál teagmhais ‘Wagon Reached Destination’ [vaigín ag an gceann scríbe] den ‘WagonStatusMessage’ i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(2)

I gcás inar tháinig vaigín lastais le traein chuig saoráid seirbhíse lastais iarnróid cinn scríbe, seolfaidh an gnóthas iarnróid teachta atá freagrach as an traein sin teachtaireacht ‘WagonStatusMessage’ leis an gcineál teagmhais ‘Wagon Reached Destination’, i gcomhréir le pointe 3.2.1.2(2).

(1)

Beidh an cineál teagmhais ‘Wagon Delivered’ [vaigín seachadta] den ‘WagonStatusMessage’ i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].

(2)

I gcás inar seachadadh vaigín lastais chuig an suíomh luchtaithe nó díluchtaithe, seolfaidh an gnóthas iarnróid teachta atá freagrach as an vaigín nó as an tacar vaigíní lastais sin ‘WagonStatusMessage’ leis an gcineál teagmhais ‘Wagon Delivered’, i gcomhréir le pointe 3.2.1.2 (2).

(1)

Beidh an teachtaireacht réamhaisnéise vaigín (‘WagonETI_ETAMessage’) i gcomhréir leis na sonraíochtaí dá dtagraítear i bhFoscríbhinn C, innéacs [1].