(1)

Uredba (ES) št. 1831/2003 določa dovoljevanje dodatkov za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj. Člen 10(2) navedene uredbe določa, da se dodatki, dovoljeni v skladu z Direktivo Sveta 70/524/EGS (2), ponovno ocenijo.

(2)

Snov eterično olje majarona, prej opredeljena kot majaronovo olje iz Origanum majorana L. (sinonim: Majorana hortensis Moench) je bila v skladu z Direktivo 70/524/EGS dovoljena brez časovne omejitve kot krmni dodatek za vse živalske vrste. Ta snov je bila nato v skladu s členom 10(1), točka (b), Uredbe (ES) št. 1831/2003 vnesena v register krmnih dodatkov kot obstoječi proizvod.

(3)

V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 v povezavi s členom 7 navedene uredbe je bil vložen zahtevek za dovoljenje za eterično olje majarona iz Origanum majorana L. kot krmni dodatek za vse živalske vrste ter za njegovo uvrstitev v kategorijo dodatkov „senzorični dodatki“ in funkcionalno skupino „aromatične snovi“. Zahtevku so bili priloženi zahtevani podatki in dokumenti iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003.

(4)

Vložnik je zahteval, da se uporaba dodatka dovoli tudi v vodi za pitje. Vendar v skladu z Uredbo (ES) št. 1831/2003 uporaba aromatičnih snovi v vodi za pitje ni dovoljena. Zato uporaba tega dodatka v vodi za pitje ne bi smela biti dovoljena.

(5)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenju z dne 18. novembra 2025 (3) ugotovila, da eterično olje majarona iz Origanum majorana L. ne vzbuja zaskrbljenosti glede varnosti za vse živalske vrste za pitanje in da je zelo malo verjetno, da bi povzročilo škodljive učinke za dolgožive in reproduktivne živali pri najvišji predlagani ravni uporabe 10 mg/kg popolne krmne mešanice. Poleg tega je ugotovila, da pri uporabi eteričnega olja majarona iz Origanum majorana L. pod predlaganimi pogoji uporabe niso bili ugotovljeni nobeni pomisleki glede varnosti za potrošnike in okolje. V zvezi z varnostjo uporabnikov je ugotovila, da bi bilo treba eterično olje majarona iz Origanum majorana L. obravnavati kot dražilno za kožo in oči ter kot povzročitelja preobčutljivosti kože in dihal. Navedla je, da lahko pri ravnanju z eteričnim oljem pride do izpostavljenosti nezaščitenih uporabnikov genotoksičnemu karcinogenu estragolu, zato se izpostavljenost uporabnikov na kakršen koli način šteje za tveganje in bi jo bilo treba čim bolj zmanjšati. Ugotovila je še, da so listi Origanum majorana L. in njihovi pripravki priznani kot arome za živila, njihova funkcija v krmi pa bi bila v bistvu enaka tisti v živilih, zato dodatno dokazovanje učinkovitosti ni potrebno. Potrdila je tudi poročilo o analizni metodi krmnega dodatka v krmi, ki ga je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.

(6)

Glede na navedeno Komisija meni, da eterično olje majarona iz Origanum majorana L. izpolnjuje pogoje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003. Zato bi bilo treba dovoliti uporabo navedene snovi, kot je opredeljena v Prilogi k tej uredbi. Komisija meni, da je zaradi prisotnosti snovi, ki vzbuja zaskrbljenost, tj. estragola, ki spada v skupino p-alilalkoksibenzenov, v eteričnem olju majarona iz Origanum majorana L. treba določiti najvišjo vsebnost tega krmnega dodatka v popolni krmni mešanici. Prav tako meni, da je sočasna uporaba eteričnega olja majarona iz Origanum majorana L. z drugimi krmnimi dodatki dovoljena, če je skupna vsebnost p-alilalkoksibenzenov (metilevgenol, estragol, elemicin, safrol, miristicin, dilapiol in apiol) v posamičnih krmilih in krmnih mešanicah nižja od vsebnosti, ki bi izhajala iz uporabe dovoljenega krmnega dodatka z najvišjo vsebnostjo teh snovi pri njegovi najvišji ali priporočeni najvišji vsebnosti za ustrezno živalsko vrsto ali kategorijo. Poleg tega meni, da bi bilo treba sprejeti ustrezne zaščitne ukrepe, da se preprečijo škodljivi učinki na zdravje uporabnikov dodatka.

(7)

Ker ni varnostnih razlogov, zaradi katerih bi se morali takoj začeti uporabljati spremenjeni pogoji dovoljenja za zadevno snov, je primerno omogočiti prehodno obdobje, da se lahko zainteresirane strani pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev, nastalih zaradi izdaje dovoljenja.

(8)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –