This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R1707R(02)
Berichtigung der Durchführungsverordnung (EU) 2025/1707 der Kommission vom 25. Juli 2025 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) 2024/1257 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich spezifischer Methoden, Anforderungen und Prüfungen, einschließlich Einhaltungsgrenzen, für OBFCM-Einrichtungen und OBM-Systeme, Merkmalen und Leistungsfähigkeit von Fahrerwarn- und -aufforderungssystemen und Methoden zur Bewertung ihres Betriebs, des Formats und der Daten des Umweltpasses für Fahrzeuge (EVP) sowie Methoden der Übertragung von EVP-Daten für Kraftfahrzeuge der Klassen M1 und N1 (ABl. L, 2025/1707, 5.9.2025)
Berichtigung der Durchführungsverordnung (EU) 2025/1707 der Kommission vom 25. Juli 2025 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) 2024/1257 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich spezifischer Methoden, Anforderungen und Prüfungen, einschließlich Einhaltungsgrenzen, für OBFCM-Einrichtungen und OBM-Systeme, Merkmalen und Leistungsfähigkeit von Fahrerwarn- und -aufforderungssystemen und Methoden zur Bewertung ihres Betriebs, des Formats und der Daten des Umweltpasses für Fahrzeuge (EVP) sowie Methoden der Übertragung von EVP-Daten für Kraftfahrzeuge der Klassen M1 und N1 (ABl. L, 2025/1707, 5.9.2025)
C/2026/3213
OJ L, 2026/90378, 13.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1707/corrigendum/2026-05-13/oj (DE)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1707/corrigendum/2026-05-13/oj
|
Amtsblatt |
DE Reihe L |
|
2026/90378 |
13.5.2026 |
Berichtigung der Durchführungsverordnung (EU) 2025/1707 der Kommission vom 25. Juli 2025 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) 2024/1257 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich spezifischer Methoden, Anforderungen und Prüfungen, einschließlich Einhaltungsgrenzen, für OBFCM-Einrichtungen und OBM-Systeme, Merkmalen und Leistungsfähigkeit von Fahrerwarn- und -aufforderungssystemen und Methoden zur Bewertung ihres Betriebs, des Formats und der Daten des Umweltpasses für Fahrzeuge (EVP) sowie Methoden der Übertragung von EVP-Daten für Kraftfahrzeuge der Klassen M1 und N1
( Amtsblatt der Europäischen Union L, 2025/1707, 5. September 2025 )
Seite 51, Anhang II Nummer 2.2.5.3 erster Gedankenstrich:
Anstatt:
|
„— |
Jeder der Überwachungsstatus für Abgasemissionen wechselt von ‚Fehler‘ zu ‚Normal‘ oder ‚Zwischenzustand‘, was dazu führt, dass alle Überwachungsstatus für Abgasemissionen den Status ‚Normal‘ oder ‚Zwischenzustand‘ aufweisen.“ |
muss es heißen:
|
„— |
Einer der Überwachungsstatus für Abgasemissionen wechselt von ‚Fehler‘ zu ‚Normal‘ oder ‚Zwischenzustand‘, was dazu führt, dass alle Überwachungsstatus für Abgasemissionen den Status ‚Normal‘ oder ‚Zwischenzustand‘ aufweisen.“ |
Seite 53, Anhang II Nummer 2.3.2.1:
Anstatt:
|
„2.3.2.1. |
Die Warnhinweise des Fahrers müssen bei Aktivierung des Antriebsstrangs für einen ausreichend langen Zeitraum angezeigt werden, wenn der Zählerwert ‚OBM-Warnstrecke‘ weniger als 1 400 km beträgt und jeder der Überwachungsstatus für Abgasemissionen auf ‚Fehler‘ gesetzt ist.“ |
muss es heißen:
|
„2.3.2.1. |
Die Warnhinweise des Fahrers müssen bei Aktivierung des Antriebsstrangs für einen ausreichend langen Zeitraum angezeigt werden, wenn der Zählerwert ‚OBM-Warnstrecke‘ weniger als 1 400 km beträgt und einer der Überwachungsstatus für Abgasemissionen auf ‚Fehler‘ gesetzt ist.“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1707/corrigendum/2026-05-13/oj
ISSN 1977-0642 (electronic edition)